Текст и перевод песни The Chemodan - Сколько стоит

Сколько стоит

Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.
Эта любовь переедет автобаном,
Кого-то раздавит упавшим башенным краном.
Про аэробику забудь и про каратэ,
Твоё красивое лицо под прицелом ТТ.
Пот по губам, у тебя на лбу влага,
А ну-ка дай мне свой номер для своего же блага.
Нас никто не найдёт под балконом,
С виду простая, а гонор как у Сары Конор,
Она наносит раны удар за ударом,
Как 13 пьяных хулиганов,
Извлекающих пользу из наганов больно,
Мы читаем про любовь и это прикольно
Как минимум, минимально как минимум,
Феноменально как исказили мы
Понятие песни про любовь, Василий,
В России самого себя спроси.
Отрывайся от земли, лети,
Отрывайся от земли, лети.
Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.
Ты не знаешь сколько стоит летать? Вот потеха.
600 и ещё 600 сверху.
И залипать в Дом 2 с ней на диване вновь,
В руке топор, построй свою любовь.
Телевизор в стену, об стену её кот,
Ёу, любил я их в рот,
Этот проект и хавающий это народ в рот.
Майкрофон чек, чек,
Вы не попадёте на Ноев ковчег,
А зачем, скажи мне, зачем?
Ты удивишься, но она тебя не выберет,
Выше её не прыгнуть, ведь она не прыгает.
Но это любовь, а что ты сделаешь с ней?
Не хватает на неё, хотя бы купим смех.
Но это любовь, а что ты сделаешь с ней?
Не хватает на неё, хотя бы купим смех.
Я знаю сколько стоит любовь, давай скинемся,
Сколько стоит летать, давай скинемся.
Ёу, и кто-нибудь добавит,
Мы знаем сколько стоит смех и у нас хватает.

Combien ça coûte

Je sais combien coûte l'amour, on peut mettre de l'argent de côté,
Combien ça coûte de voler, on peut mettre de l'argent de côté.
Yo, et quelqu'un va ajouter,
On sait combien coûte le rire et on en a assez.
Cet amour va traverser l'autoroute,
Quelqu'un sera écrasé par une grue de chantier tombée.
Oublie l'aérobic et le karaté,
Ton joli visage est dans le viseur d'un TT.
De la sueur sur les lèvres, de l'humidité sur ton front,
Alors donne-moi ton numéro pour ton bien.
Personne ne nous trouvera sous le balcon,
Apparence simple, mais un ego comme celui de Sarah Connor,
Elle inflige des blessures, coup après coup,
Comme 13 hooligans ivres,
Profitant de leurs Nagans, c'est douloureux,
On lit sur l'amour et c'est cool
Au minimum, minimalement au minimum,
Phénoménalement comme on a déformé
La notion de chanson d'amour, Vassily,
En Russie, demande-toi.
Décolle du sol, vole,
Décolle du sol, vole.
Je sais combien coûte l'amour, on peut mettre de l'argent de côté,
Combien ça coûte de voler, on peut mettre de l'argent de côté.
Yo, et quelqu'un va ajouter,
On sait combien coûte le rire et on en a assez.
Tu ne sais pas combien ça coûte de voler ? C'est drôle.
600 et encore 600 au-dessus.
Et traîner avec elle sur le canapé à regarder Secret Story,
Une hache dans la main, construis ton amour.
La télé sur le mur, son chat contre le mur,
Yo, j'ai aimé ça dans ma bouche,
Ce projet et les gens qui le dévorent.
Micro check, check,
Vous ne monterez pas dans l'Arche de Noé,
Et pourquoi, dis-moi, pourquoi ?
Tu seras surpris, mais elle ne te choisira pas,
Tu ne peux pas sauter plus haut qu'elle, car elle ne saute pas.
Mais c'est l'amour, et que vas-tu faire avec elle ?
Pas assez pour elle, au moins on achètera du rire.
Mais c'est l'amour, et que vas-tu faire avec elle ?
Pas assez pour elle, au moins on achètera du rire.
Je sais combien coûte l'amour, on peut mettre de l'argent de côté,
Combien ça coûte de voler, on peut mettre de l'argent de côté.
Yo, et quelqu'un va ajouter,
On sait combien coûte le rire et on en a assez.