Текст и перевод песни The Chemodan - Страна мудаков
Страна мудаков
Land of Assholes
Эту
страну
считают
убогой
кто
не
счастлив,
This
country
is
considered
wretched
by
those
who
aren't
happy,
Но
говорить
о
том
что
она
убога
- опасно,
But
to
say
it's
wretched
- is
dangerous,
Людьми
правят
бутылки,
стаканы,
косяки,
People
are
ruled
by
bottles,
glasses,
and
joints,
Но
хуёва
тем
что
людьми
правят
мудаки
But
the
shitty
thing
is,
people
are
ruled
by
assholes.
Секи
- секи
и
к
услышанному
будь
готов,
Listen
up
and
be
ready
for
what
you
hear,
Ты
живёшь
как
мудак
- мудак
в
стране
мудаков,
You
live
like
an
asshole
- an
asshole
in
the
land
of
assholes,
Государством
управляют
мудаки
чувак,
The
state
is
run
by
assholes,
dude,
Я
кстати
тоже
не
меряюсь
с
тем
что
мудак
And
by
the
way,
I
don't
deny
being
an
asshole
either.
Это
так,
если
ты
думаешь
что
здесь
крутой
That's
right,
if
you
think
you're
cool
here,
Звякни
маме
скажи
что
не
придёшь
домой,
Call
your
mom
and
tell
her
you
won't
be
coming
home,
Трупами
мудаков
мудаки
устелят
покров,
Assholes
will
cover
the
ground
with
the
corpses
of
assholes,
По
соседству
со
странами
дел
моя
страна
слов
My
country
of
words
stands
next
to
countries
of
deeds.
Здесь
в
слух
не
говорят
слова
помощь
и
опека,
Here,
words
like
"help"
and
"care"
are
not
spoken
aloud,
Лучше
перед
смертью
сам
себе
закрой
оба
века,
Better
close
both
your
eyes
yourself
before
death,
Здесь
встретишь
человека
- это
хороший
знак,
If
you
meet
a
person
here
- it's
a
good
sign,
Подойдёт
и
скажет:
очень
приятно
я
мудак.
He'll
come
up
and
say:
"Nice
to
meet
you,
I'm
an
asshole."
Если
ты
истинный
мудак
ты
здесь
не
будешь
брошен,
If
you're
a
true
asshole,
you
won't
be
abandoned
here,
Все
мудаки
в
калошах
хлопаем
в
ладоши,
All
assholes
in
galoshes,
let's
clap
our
hands,
Все
мудаки
в
кроссовках
идут
к
нам
на
тусовку,
All
assholes
in
sneakers,
come
to
our
party,
Все
кому
нужен
бесплатный
сыр
без
мышеловки
Everyone
who
needs
free
cheese
without
a
mousetrap.
Это
гимн
мудаков
всех
городов,
This
is
the
anthem
of
assholes
of
all
cities,
Мы
внутри
каждых
районов
внутри
каждых
домов,
We
are
inside
every
district,
inside
every
house,
Знаешь
откуда
берется
мудак?
Do
you
know
where
assholes
come
from?
При
производстве
людей
производственный
брак.
They're
the
production
defect
when
making
people.
Здесь
отцов
посылают
сыны,
Here
sons
send
their
fathers
to
hell,
Правильные
люди
мечтают
свалить
из
страны,
Decent
people
dream
of
leaving
the
country,
Но
не
смыть,
слышь?
Клеймо
не
смыть,
слышь!
But
you
can't
wash
it
off,
you
hear?
The
brand
can't
be
washed
off,
you
hear!
Ты
мудак
даже
если
в
другом
месте
спишь.
You're
an
asshole
even
if
you
sleep
somewhere
else.
Ты
мудак
даже
если
проснёшься
в
другом
месте,
You're
an
asshole
even
if
you
wake
up
somewhere
else,
Ты
дышал
этим
воздухом
теперь
ты
в
моей
песни,
You
breathed
this
air,
now
you're
in
my
song,
Теперь
мы
вместе
на
минном
поле
без
мин,
Now
we're
together
on
a
minefield
without
mines,
Но
не
радуйся
два
мудака
хуже
чем
один!
But
don't
rejoice,
two
assholes
are
worse
than
one!
Путь
мудака
вкусный
как
конфета
из
лакрицы,
The
path
of
an
asshole
is
tasty
like
a
licorice
candy,
Сладкий
как
горчица
мудака
наша
столица,
Sweet
like
mustard,
our
capital
is
an
asshole,
Маме
спасибо
скажи
за
то
что
в
этом
тесте,
Thank
your
mom
for
being
in
this
dough,
Иначе
ты
б
не
знал
как
ставить
мудаков
на
место.
Otherwise,
you
wouldn't
know
how
to
put
assholes
in
their
place.
Если
ты
истинный
мудак
ты
здесь
не
будешь
брошен,
If
you're
a
true
asshole,
you
won't
be
abandoned
here,
Все
мудаки
в
калошах
хлопаем
в
ладоши,
All
assholes
in
galoshes,
let's
clap
our
hands,
Все
мудаки
в
кроссовках
идут
к
нам
на
тусовку,
All
assholes
in
sneakers,
come
to
our
party,
Все
кому
нужен
бесплатный
сыр
без
мышеловки
Everyone
who
needs
free
cheese
without
a
mousetrap.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.