The Chemodan - Тело к телу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Тело к телу




Тело к телу
Body to Body
В моих красных глазах не увидите страх,
You won't see fear in my red eyes,
Мои веки скрывают усталость.
My eyelids conceal fatigue.
Заключите мой прах в песочных часах,
Enclose my ashes in an hourglass,
Чтобы я мерил, вам сколько осталось.
So I can measure how much time you have left.
Лимон отделяет кровь от ногтей.
Lemon separates blood from nails.
Я опыт имел среди тех областей.
I have experience among those fields.
Человек - это просто мешок для костей.
Man is just a bag of bones.
Но целое больше, чем сумма частей.
But the whole is greater than the sum of its parts.
Луи опасен - это надо учесть.
Louis is dangerous - that must be considered.
Хочешь найти меня? Я там, где я есть.
Want to find me? I am where I am.
На улице здесь блюдо любимое месть.
On the street here, revenge is the favorite dish.
Дом 13, квартира три раза по шесть.
House 13, apartment three times six.
Ты жалок и падок до денег.
You are pathetic and greedy for money.
Продать легко, так же как спизженный телик.
Easy to sell, just like a stolen TV.
Косяк твой воняет, как выжженный веник.
Your joint stinks like a burnt broom.
Твой ценник дешевый - завышенный ценник.
Your price tag is cheap - an inflated price tag.
Я в клубе и не пойму, как назло,
I'm in the club and I can't understand, damn it,
Это кореш мой пёрнул или чье-то музло.
Did my buddy fart or is it someone's music?
Водиинистые тексты и слезы-стекло.
Watery lyrics and tears of glass.
MC перепутал своё ремесло.
The MC has mistaken his craft.
Перепутал, для чего ему язык?
Mistaken, what is his tongue for?
Еще не определился баба он или мужик.
He hasn't decided yet if he's a woman or a man.
Резидент в шоколадницу или мамалыг.
Resident in a chocolate shop or mamalyga.
Выстрел и ебаный агнец поник.
A shot and the damn lamb wilted.
Пришлось великодушно его освободить.
I had to magnanimously set him free.
И я не мог позволить этому происходить.
And I couldn't let this happen.
Бирка и вокруг большого пальца нить.
A tag and thread around the thumb.
Теперь одна проблема: сжечь или хоронить.
Now one problem: burn or bury.
Быть полезным пришло время
It's time to be useful
Стать удобрением для растений.
Become fertilizer for plants.
В этом вижу плюс и все равно
I see a plus in this and it doesn't matter
Удобрение лучше, если человек говно.
Fertilizer is better if a person is shit.
Тело к телу приятно вровень.
Body to body, pleasantly level.
Чьи-то пятна с группой крови.
Someone's stains with a blood group.
Так приятно что-то строить.
It's so nice to build something.
Вероятно всех затронем.
We'll probably touch everyone.
Тело к телу приятно вровень.
Body to body, pleasantly level.
Чьи-то пятна с группой крови.
Someone's stains with a blood group.
Так приятно что-то строить.
It's so nice to build something.
Тело к телу в ряд по трое.
Body to body, in rows of three.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.