Текст и перевод песни The Chemodan - Ты не будешь здесь прав
Ты не будешь здесь прав
You Won't Be Right Here
Грязные
бараки
— люди
цвета
хаки
Dirty
barracks
— people
of
khaki
color
Порошок
на
стекле,
стекло
на
ножках
кстати
Powder
on
the
glass,
glass
on
the
legs,
by
the
way
Дырки
в
палате
розовая
скатерть
Holes
in
the
ward
on
a
pink
tablecloth
А
кто-то
плюётся
со
словами,
со
значком
на
рубахе
And
someone
spits
with
words,
with
a
badge
on
their
shirt
Цени
моё
творчество
одиночество
Appreciate
my
creativity
of
loneliness
Я
отдаю
в
микрофон
то
что
мне
хочется
I
give
into
the
microphone
what
I
want
А
может
случиться,
что
анекдоты
закончатся
And
it
may
happen
that
the
jokes
will
end
Когда
дуло
у
виска
хочется
хочется
When
the
muzzle
is
at
the
temple,
it
wants,
it
wants
Аромат
духов
по
тротуару
притягает
души
The
scent
of
perfume
on
the
sidewalk
attracts
souls
Ты
ведёшь
за
руку,
но
тебя
никто
не
будет
слушать
You
are
holding
hands,
but
no
one
will
listen
to
you
Либо
кастет
либо
свинцовый
омлет
Either
a
knucklebone
or
a
metallic
omelette
Плюс
в
придачу
подарок
— венок
на
тот
свет
Plus,
as
a
gift
— a
wreath
for
the
next
world
Лучше
некуда,
над
кварталами
тучи
It
couldn't
be
better,
clouds
over
the
neighborhoods
Кто-то
кого-то
рано
утром
в
машине
мучает
Someone
tortures
someone
early
in
the
morning
in
a
car
Они
везучие,
деньги
тоже
везучие
They
are
lucky,
money
is
also
lucky
Часы
со
стразами
ты
не
получишь,
бля
You
won't
get
a
watch
with
rhinestones,
damn
it
По
лучшему
случаю
на
звонок
ответит
кореш
At
best,
a
friend
will
answer
the
call
Чтобы
добраться
до
дома
не
только
голову
сломишь
To
get
home,
you'll
break
not
only
your
head
Стальной
замок,
цепочка
впридачу
Steel
lock,
chain
in
addition
Рядом
бита,
чтобы
дать
сдачи
Next
to
the
bat,
to
give
back
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
тот
честь
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand,
that
is
honor
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
тот
честь
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand,
that
is
honor
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
Everything
is
decided
by
a
bullet
Мама
плачет,
соседи
тоже
хохочут
Mom
is
crying,
the
neighbors
are
laughing
too
Но
этот
дурной
мир
любит
дурь
впрочем
But
this
crazy
world
loves
foolishness,
by
the
way
Не
зная
мочим,
вены
мочим,
вены
мочим
We
don't
know
how
to
inject,
we
inject
veins,
we
inject
veins
Подруга.
где
она?
Girlfriend.
where
is
she?
Голова
зла.
сияет
солнце
над
нами
The
head
is
evil.
the
sun
is
shining
over
us
И
этот
ребёнок,
что
ходил
в
универмаг
вечерами
And
that
kid
who
went
to
the
department
store
in
the
evenings
Забыли
про
Фредди,
забыли
про
джаз
Forgot
about
Freddy,
forgot
about
jazz
Ценим
географию,
вспомнили
компас
We
appreciate
geography,
we
remembered
the
compass
На
ногах
найк,
щас
бы
Форд
и
спорт-байк
Nike
on
his
feet,
now
I
would
like
to
have
Ford
and
sportbike
Но
только
хочется
по
тротуару
пешком
But
I
just
want
to
walk
along
the
sidewalk
on
foot
В
кармане
с
мешком
неторопливо
ползут
тачки
In
a
bag
with
a
bag,
the
cars
are
slowly
crawling
Не
тот
поворот,
рядом
друг
без
вас
идиот
Not
the
right
turn,
next
to
a
friend,
go
without
you,
idiot
Списки
пусты,
но
аптека
открыта
Lists
are
empty,
but
the
pharmacy
is
open
Здесь
каждый
день
нужна
бита
We
need
a
bit
here
every
day
Не
надо
подавать
виду
что
мы
знамениты
No
need
to
pretend
that
we
are
famous
Эти
улицы
очень
богаты
кровью
слиты
These
streets
are
very
rich
in
spilled
blood
Мелкие
гиды
в
канализации
Petty
guides
in
the
sewers
То
что
видишь
по
тиви
это
абстракция
What
you
see
on
TV
is
an
abstraction
Слово
кремация
это
не
слово
The
word
cremation
is
not
a
word
Второе
слово
обойма
на
всё
готова
The
second
word
clip
is
ready
for
everything
Да
что
вы
йоу
я
ценю
стиль
снова
What
are
you
doing,
man?
I
appreciate
my
style
again
Запоминай
термины
— они
готовы
Memorize
the
terms
— they
are
ready
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
тот
честь
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand,
that
is
honor
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
тот
честь
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand,
that
is
honor
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
Everything
is
decided
by
a
bullet
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
тот
честь
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand,
that
is
honor
Ты
не
будешь
здесь
прав
брат,
так
и
есть
You
won't
be
right
here,
brother,
that's
how
it
is
Всё
решает
пуля
— у
кого
в
руке
обойма
Everything
is
decided
by
a
bullet
— who
has
a
magazine
in
his
hand
Тот
что
из
стали
The
one
made
of
steel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: суходольский валентин владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.