Текст и перевод песни The Chemodan Clan feat. Типси Тип & Dj Chinmachine - Прогноз погоды
Прогноз погоды
Prévisions météorologiques
Зимушка-зима
будет
холодной,
синоптики
кусают
локти
L'hiver
sera
froid,
les
météorologues
se
mordent
les
doigts
Рука
в
болотной
тине
опыты
проводит
Une
main
dans
la
boue,
des
expériences
sont
menées
Кто
где,
кто
за
кого?
С
природой
шутки
плохи
Qui
est
où,
qui
est
pour
qui
? On
ne
plaisante
pas
avec
la
nature
Каково
молчать,
когда
лечат
уроды,
хи,
л*хи?
Comment
rester
silencieux
quand
les
monstres
soignent,
hein,
les
salopes
?
Горло
жжёт
на
вдохе,
вы
простудили
мозги
La
gorge
brûle
à
l'inspiration,
vous
avez
attrapé
froid
au
cerveau
Довольный
ли
в
итоге?
Брось
ты,
мути
репосты
дальше
Es-tu
satisfait
au
final
? Arrête,
continue
de
faire
tourner
les
partages
Всем
уже
похрен,
кашляют,
замёрзли
Tout
le
monde
s'en
fout,
ils
toussent,
ils
ont
froid
Закаменели
ноздри,
коммерсами
все
мы
нафиг
посланы,
простенько
Les
narines
sont
figées,
nous
sommes
tous
envoyés
au
diable
par
les
marchands,
c'est
simple
Кушай,
не
обляпайся
(давай)
Mange,
ne
te
salis
pas
(vas-y)
Кому
поверил,
ой
ты,
Господи,
выкуси
накося
À
qui
as-tu
cru,
oh
Seigneur,
mords-toi
la
queue
По
старой
схеме,
по
ГОСТу,
построят
всех
по
росту
Selon
l'ancienne
méthode,
selon
le
GOST,
ils
construiront
tout
le
monde
selon
sa
taille
Шагом
марш
на
мороз,
туда,
где
замерзает
воздух
En
avant,
au
froid,
là
où
l'air
gèle
Прогноз
погоды:
подуло
ветром
с
континента
острым
Prévisions
météo
: le
vent
a
soufflé
du
continent
avec
un
vent
piquant
Не
запахом
свободы
— вонью
экскрементов,
ложью
президентов
Pas
l'odeur
de
la
liberté
- l'odeur
d'excréments,
le
mensonge
des
présidents
Эй,
птица
Говорун,
умолкни,
можно
и
навечно
Hé,
oiseau
bavard,
tais-toi,
peut-être
pour
toujours
А
клетку
разворуют
волки
Et
les
loups
voleront
la
cage
Йоу,
даю
свой
мозг
на
отсечение
Yo,
je
donne
mon
cerveau
pour
être
tranché
Пункт
назначения,
наш
курс
— отречение
Destination,
notre
cap
est
l'abjuration
Какие
мысли
в
пустых
головах
поколения?
Quelles
sont
les
pensées
dans
les
têtes
vides
de
la
génération
?
На
небе
свечение
от
бомбы,
а
не
просветление
Dans
le
ciel,
il
y
a
une
lueur
de
la
bombe,
et
non
pas
un
éclairage
Там
*уд,
там
с*ут
на
ранги
и
чины
Là-bas,
ils
se
moquent
des
rangs
et
des
titres
Виновные
под
землю,
жертвы
вознесены
Les
coupables
sous
terre,
les
victimes
sont
élevées
Молись,
чтоб
не
увидел
похоти
слюны
Prie
pour
ne
pas
voir
la
salive
de
la
luxure
Кожу
сорвут
со
спины,
как
плакат
со
стены
Ils
arracheront
la
peau
de
ton
dos,
comme
une
affiche
du
mur
Мы
прогнозируем
режим,
в
котором
всем
плевать
Nous
prédisons
un
régime
dans
lequel
tout
le
monde
s'en
fout
Бесполезно
работать
или
плодотворно
спать
Il
est
inutile
de
travailler
ou
de
dormir
fructueusement
Бездействуя
молчать,
и
правду
класть
в
асфальт
Rester
silencieux
en
restant
inactif,
et
mettre
la
vérité
dans
l'asphalte
Чей
пепел
смоет
лавы,
оставив
лишь
базальт
Les
cendres
de
qui
les
laves
emporteront,
ne
laissant
que
du
basalte
Органы
и
останки
покроют
метастазы
Les
organes
et
les
restes
seront
recouverts
de
métastases
Расплавив
в
золотишке
и
блеске
топазов
Fondus
dans
l'or
et
l'éclat
des
topazes
Где-то
2000
лет
пешком
до
солнца,
браза
Il
y
a
quelque
part
2000
ans
à
pied
du
soleil,
mon
frère
Значит,
если
его
не
станет,
мы
поймём
не
сразу
Cela
signifie
que
si
cela
disparaît,
nous
ne
le
remarquerons
pas
tout
de
suite
По
их
прогнозам
мы
б
давно
замёрзли
Selon
leurs
prévisions,
nous
aurions
déjà
gelé
По
их
прогнозам
мы
б
давно
замёрзли
Selon
leurs
prévisions,
nous
aurions
déjà
gelé
Стоя
костра
возле,
рассуждая,
что
после
Debout
près
du
feu
de
camp,
en
réfléchissant
à
ce
qui
vient
après
Напрягая
мозг
костный
En
forçant
le
cerveau
osseux
Следующий
год
не
високосный,
глядя
с
Поднебесной
L'année
prochaine
n'est
pas
bissextile,
en
regardant
depuis
le
Céleste
Вы
уже
давно
все
в
бездне,
и
поставлен
крест
там
(крест
там)
Vous
êtes
tous
déjà
dans
l'abîme,
et
une
croix
y
est
placée
(croix
là-bas)
Ты
слишком
много
уделяешь
жестам
Tu
accordes
trop
d'attention
aux
gestes
Так
и
проёшь
место,
не
пройдя
по
их
тестам
Tu
vas
perdre
ta
place,
sans
passer
leurs
tests
(Холод
заставит)
холод
заставит
стиснуть
зубы
(Le
froid
obligera)
le
froid
obligera
à
serrer
les
dents
Снегом
окутал
клумбы,
пока
мы
тушим
трубы
La
neige
a
recouvert
les
parterres
de
fleurs,
pendant
que
nous
éteignons
les
tuyaux
Мне
бы
(мне
бы)
определить,
где
земля,
где
небо
(где?)
J'aimerais
(j'aimerais)
déterminer
où
est
la
terre,
où
est
le
ciel
(où
?)
Где
семена,
где
стебель,
где
июль,
и
где
декабрь
Où
sont
les
graines,
où
est
la
tige,
où
est
juillet,
et
où
est
décembre
Басом
пробьёт
не
слабо,
веет
теплом
от
саба
Il
sonnera
fort
du
fond,
il
y
a
de
la
chaleur
qui
vient
du
chien
Посторонних
просим
за
борт,
как
и
раньше,
фак
ACAB'ам
Nous
demandons
aux
étrangers
de
partir,
comme
avant,
les
ACAB
Сжимаю
кулаки,
будут
выбиты
их
клыки
Je
serre
les
poings,
leurs
crocs
seront
arrachés
Всем
прогнозам
вопреки,
ещё
стучат
эти
станки
Contre
toute
attente,
ces
machines
fonctionnent
encore
Прикинь,
мы
им
напомним
за
все
синяки
Imagine,
nous
leur
rappellerons
toutes
les
ecchymoses
В
эфире
мясники,
с
тобой
делим
депрессняки
Des
bouchers
sur
les
ondes,
nous
partageons
tes
dépressions
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.