Прогноз погоды
Wettervorhersage
Зимушка-зима
будет
холодной,
синоптики
кусают
локти,
Рука
в
болотной
тине
опыты
проводит.
Der
Winter
wird
kalt,
meine
Liebe,
die
Meteorologen
beißen
sich
in
die
Ellbogen,
die
Hand
im
Sumpfschlamm
führt
Experimente
durch.
Кто
где,
кто
за
кого?
Wer
wo,
wer
für
wen?
С
природой
шутки
плохи,
Каково
молчать,
когда
лечат
уроды,
шлюхи,
лохи?
Mit
der
Natur
ist
nicht
zu
spaßen.
Wie
ist
es
zu
schweigen,
wenn
Missgeburten,
Huren,
Trottel
dich
belehren?
Горло
жжет
на
вдохе,
вы
простудили
мозги,
Довольный
ли
в
итоге?
Der
Hals
brennt
beim
Einatmen,
ihr
habt
eure
Gehirne
erkältet.
Bist
du
am
Ende
zufrieden?
Брось
ты,
мути
репосты
дальше,
Всем
уже
похй,
кашляют,
замерзли.
Lass
das,
mach
weiter
Reposts,
ist
doch
allen
scheißegal,
sie
husten,
sind
erfroren.
Закаменели
ноздри,
коммерсами
все
мы
нахй
посланы
простенько.
Die
Nasenlöcher
sind
versteinert,
von
Geschäftsleuten
sind
wir
alle
einfach
zum
Teufel
geschickt
worden.
Кушай,
не
обляпайся,
кому
поверил,
ой
ты,
Господи,
выкуси
накося.
Iss,
bekleckere
dich
nicht,
wem
hast
du
geglaubt,
ach
du
mein
Gott,
nimm
das
und
freu
dich
nicht
zu
früh.
По
старой
схеме,
по
ГОСТу,
построят
всех
по
росту,
Шагом
марш
на
мороз,
туда,
где
замерзает
воздух.
Nach
altem
Schema,
nach
GOST,
werden
alle
nach
Größe
aufgestellt,
Marschtritt
in
die
Kälte,
dorthin,
wo
die
Luft
gefriert.
Прогноз
погоды:
подуло
ветром
с
континента
острым,
Не
запахом
свободы,
вонью
экскрементов,
ложью
президентов.
Wettervorhersage:
ein
scharfer
Wind
vom
Kontinent
wehte,
nicht
der
Duft
der
Freiheit,
sondern
der
Gestank
von
Exkrementen,
die
Lügen
der
Präsidenten.
Эй,
птица
Говорун,
умолкни,
можно
и
навечно,
А
клетку
разворуют
волки.
Hey,
Plaudervogel,
schweig,
vielleicht
für
immer,
und
den
Käfig
werden
die
Wölfe
plündern.
Я
даю
свой
мозг
на
отсечение,
Пункт
назначения,
наш
курс
- отречение.
Ich
gebe
mein
Gehirn
zur
Enthauptung
frei,
Zielort,
unser
Kurs
ist
Verzicht.
Какие
мысли
в
пустых
головах
поколения?
Welche
Gedanken
sind
in
den
leeren
Köpfen
der
Generation?
На
небе
свечение
от
бомбы,
а
не
просветление.
Am
Himmel
ein
Leuchten
von
einer
Bombe,
nicht
Erleuchtung.
Там
суд,
там
сст
на
ранги
и
чины,
Виновные
под
землю,
жертвы
вознесены.
Dort
ist
Gericht,
dort
werden
Ränge
und
Titel
verteilt,
Schuldige
unter
die
Erde,
Opfer
erhoben.
Молись,
чтобы
не
увидел
похоти
слюны,
Кожу
сорву
со
спины,
как
плакат
со
стены.
Bete,
dass
du
den
Speichel
der
Lust
nicht
siehst,
ich
reiße
dir
die
Haut
vom
Rücken,
wie
ein
Plakat
von
der
Wand.
Мы
прогнозируем
режим,
в
котором
всем
плевать,
Бесполезно
работать
или
плодотворно
спать.
Wir
prognostizieren
ein
Regime,
in
dem
es
allen
egal
ist,
es
ist
nutzlos
zu
arbeiten
oder
fruchtbar
zu
schlafen.
Бездействуя
молчать,
и
правду
класть
в
асфальт,
Чей
пепел
смоет
лавы,
оставив
лишь
базар.
Untätig
schweigen
und
die
Wahrheit
in
den
Asphalt
legen,
wessen
Asche
die
Lava
wegspült,
nur
einen
Basar
hinterlassend.
Органы,
останки
покроют
метастазы,
Расплавив
в
золотишке
и
блеске
топазов.
Organe,
Überreste
werden
von
Metastasen
bedeckt,
eingeschmolzen
in
Gold
und
dem
Glanz
von
Topasen.
Где-то
2000
лет
пешком
до
солнца,
браза,
Значит,
если
его
не
станет,
мы
поймем
не
сразу.
Etwa
2000
Jahre
zu
Fuß
zur
Sonne,
Bruder,
das
heißt,
wenn
sie
nicht
mehr
da
ist,
werden
wir
es
nicht
sofort
verstehen.
По
их
прогнозам
мы
бы
давно
замерзли.
Nach
ihren
Prognosen
wären
wir
längst
erfroren.
По
их
прогнозам
мы
бы
давно
замерзли,
стоя
костра
возле,
Рассуждая,
что
после,
напрягая
мозг
костный.
Nach
ihren
Prognosen
wären
wir
längst
erfroren,
am
Lagerfeuer
stehend,
darüber
nachdenkend,
was
danach
kommt,
das
Knochenmark
anstrengend.
Следующий
год
не
високосный,
глядя
с
Поднебесной,
Вы
уже
давно
все
в
бездне
и
поставлен
крест
там.
Das
nächste
Jahr
ist
kein
Schaltjahr,
vom
Himmel
herabgesehen,
ihr
seid
alle
längst
im
Abgrund
und
dort
ist
ein
Kreuz
gesetzt.
Ты
слишком
много
уделяешь
жестам,
Так
и
проебешь
место,
не
пройдя
по
их
тестам.
Du
legst
zu
viel
Wert
auf
Gesten,
so
wirst
du
deinen
Platz
verlieren,
ohne
ihre
Tests
zu
bestehen.
Холод
заставит
стиснуть
зубы,
Снег
окутал
клумбы,
пока
мы
тушим
трубы.
Die
Kälte
zwingt
die
Zähne
zusammenzubeißen,
Schnee
hat
die
Blumenbeete
bedeckt,
während
wir
die
Pfeifen
stopfen.
Мне
бы
определить,
где
земля,
где
небо,
Где
семена,
где
стебель,
где
июнь,
и
где
декабрь.
Ich
müsste
bestimmen,
wo
Erde
ist,
wo
Himmel,
wo
Samen,
wo
Stängel,
wo
Juni
und
wo
Dezember.
Басами
пробьет
не
слабо,
веет
теплом
от
саба,
Посторонних
просим
за
борт,
как
и
раньше,
fuck
акабам.
Die
Bässe
werden
nicht
schwach
durchschlagen,
Wärme
weht
vom
Subwoofer,
Außenstehende
bitten
wir
über
Bord,
wie
früher,
fick
die
Bullen.
Сжимаю
кулаки,
будут
выбиты
их
клыки,
Всем
прогнозам
вопреки
еще
стучат
эти
станки.
Ich
balle
die
Fäuste,
ihre
Reißzähne
werden
ausgeschlagen,
allen
Prognosen
zum
Trotz
laufen
diese
Maschinen
noch.
Прикинь,
мы
им
напомним
за
все
синяки,
В
эфире
мясники,
с
тобой
делим
депрессняки.
Stell
dir
vor,
wir
werden
sie
an
all
die
blauen
Flecken
erinnern,
im
Äther
sind
Metzger,
mit
dir
teilen
wir
die
Depressionen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей алексеев, алексей антипов, валентин суходольский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.