Власть - The Chemodan Clan перевод на немецкий

Власть

Я наблюдал за вами, но смотрел издалека,
На ваши SLK, грязный стоя у станка.
И тут туман, а не облака,
Старый советский плакат о силе русской закалки.
Мы обитатели третьего мира,
Горят папиры и театр несмешной сатиры.
Определи сам для себя власть,
Пока конвейер тебя е*ет с любовью и страстью.
Счастье... Всем свое, не так ли?
Но, вы лишь марионетки в спектакле.
Платки копили кровавые капли.
Вы в себе волю истребили, на*уй в корень сабли!
Стадо довольно сеном, кто-то дал уши стенам.
Хрен им! Они сушили свое тело феном.
Пора гнать в шею этот сраный пленум.
У нас улыбка до ушей, серотонин по венам.

Запоминай, сынок, тут не просто прохожий,
После этих строк уже ничто не поможет.
Не Стас Борецкий, точно не Доктор Мом,
Борец сумо или борец с умом.
Дым стоит стеной с обеда до ночлега,
План побега собираю по кускам, как Lego.
Тут границ нету между истиной и бредом,
Флоу, как колотые раны тупым предметом.
На пол плюнул, вытер мачете об манжеты,
Ты знаешь, что я делал этим и прошлым летом.
Что в этих словах скрыто?
Вредные советы им по подземелью гида.
Очередной куплет радует перепонки,
Ты узнаешь из миллиона этот голос звонкий.
Мысли опасны громки, они бывают подонки,
Под ногами лед пока что не такой уж тонкий.

Macht

Ich beobachtete euch, aber schaute aus der Ferne zu,
Auf eure SLKs, schmutzig an der Werkbank stehend.
Und hier ist Nebel, keine Wolken,
Ein altes sowjetisches Plakat über die Stärke der russischen Abhärtung.
Wir sind Bewohner der Dritten Welt,
Papiere brennen und das Theater unlustiger Satire.
Definiere die Macht selbst für dich,
Während das Fließband dich mit Liebe und Leidenschaft f*ckt.
Glück... Jedem das Seine, nicht wahr?
Aber ihr seid nur Marionetten im Schauspiel.
Taschentücher sammelten blutige Tropfen.
Ihr habt den Willen in euch ausgerottet, verdammt, bis ins Mark!
Die Herde ist mit Heu zufrieden, jemand hat den Wänden Ohren gegeben.
Scheiß drauf! Sie trockneten ihren Körper mit einem Föhn.
Zeit, dieses beschissene Plenum zum Teufel zu jagen.
Wir haben ein Lächeln bis zu den Ohren, Serotonin in den Adern.

Merk dir, Kleine, hier ist nicht nur ein Passant,
Nach diesen Zeilen wird nichts mehr helfen.
Nicht Stas Boretsky, sicher nicht Doktor Mom,
Sumoringer oder Kämpfer mit Verstand.
Rauch steht wie eine Wand vom Mittag bis zur Nacht,
Den Fluchtplan setze ich Stück für Stück zusammen, wie Lego.
Hier gibt es keine Grenzen zwischen Wahrheit und Wahn,
Der Flow, wie Stichwunden von einem stumpfen Gegenstand.
Auf den Boden gespuckt, die Machete an den Manschetten abgewischt,
Du weißt, was ich diesen und letzten Sommer gemacht habe.
Was ist in diesen Worten verborgen?
Schädliche Ratschläge für sie, vom Führer durch den Untergrund.
Der nächste Vers erfreut die Trommelfelle,
Du wirst diese helle Stimme unter Millionen erkennen.
Gedanken sind gefährlich laut, sie können Mistkerle sein,
Unter den Füßen ist das Eis noch nicht so dünn.