Текст и перевод песни The Chemodan Clan - Власть

Власть

Я наблюдал за вами, но смотрел издалека,
На ваши SLK, грязный стоя у станка.
И тут туман, а не облака,
Старый советский плакат о силе русской закалки.
Мы обитатели третьего мира,
Горят папиры и театр несмешной сатиры.
Определи сам для себя власть,
Пока конвейер тебя е*ет с любовью и страстью.
Счастье... Всем свое, не так ли?
Но, вы лишь марионетки в спектакле.
Платки копили кровавые капли.
Вы в себе волю истребили, на*уй в корень сабли!
Стадо довольно сеном, кто-то дал уши стенам.
Хрен им! Они сушили свое тело феном.
Пора гнать в шею этот сраный пленум.
У нас улыбка до ушей, серотонин по венам.

Запоминай, сынок, тут не просто прохожий,
После этих строк уже ничто не поможет.
Не Стас Борецкий, точно не Доктор Мом,
Борец сумо или борец с умом.
Дым стоит стеной с обеда до ночлега,
План побега собираю по кускам, как Lego.
Тут границ нету между истиной и бредом,
Флоу, как колотые раны тупым предметом.
На пол плюнул, вытер мачете об манжеты,
Ты знаешь, что я делал этим и прошлым летом.
Что в этих словах скрыто?
Вредные советы им по подземелью гида.
Очередной куплет радует перепонки,
Ты узнаешь из миллиона этот голос звонкий.
Мысли опасны громки, они бывают подонки,
Под ногами лед пока что не такой уж тонкий.

Pouvoir

Je te regardais, mais de loin,
Tes SLK, sale, au bord du banc.
Et puis le brouillard, pas des nuages,
Une vieille affiche soviétique sur la force de la trempe russe.
Nous sommes les habitants du tiers monde,
Les papiers brûlent et le théâtre est une satire sans rire.
Définis toi-même le pouvoir,
Alors que le tapis roulant te baise avec amour et passion.
Le bonheur... Chacun le sien, n'est-ce pas ?
Mais vous n'êtes que des marionnettes dans le spectacle.
Les foulards ont collecté des gouttes de sang.
Tu as éradiqué ta propre volonté, au diable les sabres!
Le troupeau est satisfait du foin, quelqu'un a donné des oreilles aux murs.
Au diable! Ils ont séché leur corps avec un sèche-cheveux.
Il est temps de renvoyer ce putain de plénum.
Nous avons un sourire jusqu'aux oreilles, de la sérotonine dans les veines.

Rappelle-toi, mon fils, ce n'est pas juste un passant,
Après ces lignes, rien ne pourra t'aider.
Ce n'est pas Stas Boretskiy, ce n'est pas le Dr Mom, à coup sûr,
Un lutteur de sumo ou un lutteur d'esprit.
La fumée est un mur du déjeuner jusqu'au coucher,
Je rassemble le plan d'évasion par morceaux, comme du Lego.
Il n'y a pas de limites entre la vérité et la folie ici,
Le flow, comme des blessures faites par un objet émoussé.
J'ai craché sur le sol, j'ai essuyé la machette sur les manchettes,
Tu sais ce que j'ai fait cet été et l'été dernier.
Qu'est-ce qui est caché dans ces mots ?
De mauvais conseils à travers le donjon pour les guider.
Un autre couplet réjouit les tympans,
Tu reconnaîtras cette voix sonore parmi un million.
Les pensées sont dangereusement bruyantes, elles peuvent être des voyous,
La glace sous les pieds n'est pas encore si mince pour le moment.