Текст и перевод песни The Chemodan Clan - Клапана
Роджер,
мы
просто
обожаем
Roger,
on
l'adore
Да,
она
чудесна,
к
тому
же,
она
не
видела
прослушку
Oui,
elle
est
merveilleuse,
de
plus,
elle
n'a
pas
vu
l'écoute
А
я
люблю
подсаживать
людей
на
прослушку
Et
j'aime
faire
accrocher
les
gens
à
l'écoute
Пока
качает
правый
клапан
Tant
que
la
valve
droite
pompe
Пока
качает
правый
клапан,
а-йо,
йо-йо
Tant
que
la
valve
droite
pompe,
a-yo,
yo-yo
Пока
качает
правый
клапан,
я
помню
что
нельзя
быть
слабым
Tant
que
la
valve
droite
pompe,
je
me
souviens
qu'on
ne
peut
pas
être
faible
И
не
поможет
Ладен,
тем
кто
привык
жить
за
кадром
Et
Laden
n'aidera
pas
ceux
qui
sont
habitués
à
vivre
hors
champ
Ты
с
изменённым
взглядом,
перед
изумлённым
стадом
Tu
as
un
regard
changé,
devant
un
troupeau
émerveillé
Так
и
не
стал
гадом
в
погоне
за
окладом
Tu
n'es
pas
devenu
un
salaud
dans
la
poursuite
d'un
salaire
Теперь
и
пульс
почти,
как
bpm
Maintenant,
le
pouls
est
presque
comme
le
bpm
Время
наболевших
тем,
в
очереди
ни
за
кем
Le
temps
pour
les
sujets
brûlants,
en
attente
de
personne
Я
смотрю
на
мира
макет,
но
там
не
вижу
ракет
Je
regarde
la
maquette
du
monde,
mais
je
n'y
vois
pas
de
fusées
Ими
правит
манекен
Un
mannequin
les
gouverne
Правильный
курс
принял
мимо
кривых
линий
J'ai
pris
le
bon
cap
en
passant
à
côté
des
lignes
courbes
Знаю,
иногда
клинит,
но
нам
далеко
до
клиник
Je
sais,
parfois
ça
coince,
mais
on
est
loin
des
cliniques
Я
с
детства
циник
— значит
не
готов
к
вакцине
Je
suis
cynique
depuis
l'enfance,
ce
qui
signifie
que
je
ne
suis
pas
prêt
pour
le
vaccin
Зациклившись
на
сыне,
знаю,
музыка
не
кинет
Fixé
sur
mon
fils,
je
sais,
la
musique
ne
lâchera
pas
Это
влетает
в
кровь,
как
свежий
воздух
Ça
pénètre
dans
le
sang
comme
de
l'air
frais
Копи,
еще
не
поздно
и
не
медикаментозно
Copie,
il
n'est
pas
trop
tard
et
ce
n'est
pas
médicamenteux
Оно
создаст
давление
в
висках
Ça
créera
une
pression
dans
les
tempes
Пока
их
головы
в
мешках,
надеюсь,
что
потерян
страх
Tant
que
leurs
têtes
sont
dans
des
sacs,
j'espère
que
la
peur
est
perdue
В
моей
груди
кое-что
и
это
греет
душу
Il
y
a
quelque
chose
dans
ma
poitrine
et
ça
réchauffe
mon
âme
И
я
несу
это
дальше
там
в
пекло
или
в
стужу
Et
je
porte
ça
plus
loin,
là-bas,
dans
l'enfer
ou
dans
le
froid
Минуя
недоверчивые
взоры
En
passant
les
regards
méfiants
Прикрывая
тотемом
наколотым
напоры
En
couvrant
les
assauts
avec
un
totem
tatoué
Мотор
стучит
секунду,
отводя,
мне
важно
Le
moteur
cogne
une
seconde,
en
me
détournant,
c'est
important
Ещё
тёплой
кровью,
утоляя
свою
жажду
Encore
du
sang
chaud,
en
apaisant
ma
soif
И
я
кричу,
что
не
хочу
в
одно
мгновение
Et
je
crie
que
je
ne
veux
pas
en
un
instant
Быть
опознан
в
притоне
по
рисунку
на
вене
Être
reconnu
dans
un
repaire
par
le
motif
sur
la
veine
Что
думает
сердце?
Как
далеко
до
предела?
Que
pense
le
cœur
? À
quelle
distance
est
la
limite
?
Имея
вес,
имеет
ли
слово
тело?
Ayant
du
poids,
le
mot
a-t-il
un
corps
?
Не
материально,
пока
не
наскребли
на
дереве
Ce
n'est
pas
matériel,
tant
qu'on
n'a
pas
gratté
sur
l'arbre
Правый
и
левый
клапан
обеспечивают
стерео
La
valve
droite
et
la
valve
gauche
assurent
le
stéréo
Став
седым,
жадно
глотать
дым
En
devenant
gris,
avalant
avidement
la
fumée
Постарел
тот,
кто
хотел
помирать
молодым
Celui
qui
voulait
mourir
jeune
a
vieilli
И
твою
жизнь
не
видно
из-под
горы
бумажек
Et
ta
vie
n'est
pas
visible
sous
la
montagne
de
papiers
Ты
тут
не
главный,
знаешь,
ведь
сердцу
не
прикажешь
Tu
n'es
pas
le
patron
ici,
tu
sais,
car
on
ne
peut
pas
commander
au
cœur
Ты
тут
не
главный,
знаешь,
ведь
сердцу
не
прикажешь
Tu
n'es
pas
le
patron
ici,
tu
sais,
car
on
ne
peut
pas
commander
au
cœur
Ты
тут
не
главный,
знаешь,
ведь
сердцу
не
прикажешь
Tu
n'es
pas
le
patron
ici,
tu
sais,
car
on
ne
peut
pas
commander
au
cœur
Ты
тут
не
главный,
знаешь,
ведь
сердцу
не
прикажешь
Tu
n'es
pas
le
patron
ici,
tu
sais,
car
on
ne
peut
pas
commander
au
cœur
Ты
тут
не
главный,
знаешь,
ведь
сердцу
не
прикажешь
Tu
n'es
pas
le
patron
ici,
tu
sais,
car
on
ne
peut
pas
commander
au
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей алексеев, валентин суходольский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.