Текст и перевод песни The Chemodan Clan - Осень 2014

Осень 2014

И снова затяжная серость, небо опять оделось
Так-то лишь бы сердце билось и не покидала смелость
Солнца куда-то смылось, видно, надолго сырость
Пора достать из стола все, что за лето накопилось
Ты знаешь, ты мне снилась, тонная молчаливость
Слишком рано встречать старость, время всегда торопилось
И мой режим сбит, пока твой город спит
Я разнесу еще среди бетонных и надгробных плит
Когда внутри все комом, не стоит рваться от близких к знакомым
Осознавая то, что проебешь в борьбе с законом
Вскрываю двери ломом, сегодня виски запиваю ромом
В месте укромном, иначе оно станет домом
Это не кома, и не сон, тут ливень с громом в унисон
И то, что мы в себе несем уходит вдаль за горизонт
Это не все, и этот текст выцарапан гвоздем
И в сквере, сидя под дождем, поймешь то, что не зря рожден

Осень 201 4, мы живы надеждой о мире
Осень 201 4, наши ряды шире, пока на дно не тянут гири

Осень 201 4, мы живы надеждой о мире
Осень 201 4, наши ряды шире, пока на дно не тянут гири

Удивить хотел не всех
Лишь тех, кто видит будущее без помех
Ты молод, на твоей голове роскошный мех
Что, если жизнь — это всего лишь смертный грех
Доказывать не буду, просто скажи не верю
Надо бы прекратить ломиться в открытые двери
Тонкой струей, как нить, лить форму, будто олово
Надо бы продолжить бить в эти пустые головы
Бэу, еще один одумался и понял
Что они на троне, прислонив лицо к ладоням
Будешь еще бездельничать, значит, будешь уволен
Жизнь у нас одна, она застряла, как в гандоне
Нас клонит, сон не развеется к утру
Нам не воздастся за труд, но воздастся за тру
За трупы в Сирии лживые россказни
Им вернется свежим ураганам или оползнем

Осень 201 4, мы живы надеждой о мире
Осень 201 4, наши ряды шире, нет на ногах гирей
Осень 201 4, мы живы надеждой о мире
Осень 201 4, наши ряды шире, нет на ногах гирей

Autumn 2014

And again the interminable dullness, sky got dressed again
Well, it's enough that the heart beats and the daring does not vanish
The sun somehow washed away, apparently it's the damp for a long time
It's time to take out everything that's accumulated over the summer from the table
You know, you dreamt for me, a ton of taciturnity
Too early to meet old age, time has always been in a hurry
And my regime is off, while your city sleeps
I'll scatter it still among concrete and gravestones
When everything inside is in a lump, do not rush from relatives to acquaintances
Realizing that you will fuck up in the struggle with the law
I break open doors with a crowbar, today I wash down whiskey with rum
In a cozy place, otherwise it will become home
It's not a coma, and not a dream, here the downpour and thunder are in unison
And that which we carry in ourselves goes away into the distance over the horizon
That's not all, and this text is scratched out with a nail
And in the park, sitting in the rain, you will understand that you were born for a reason

Autumn 2014, we are alive with the hope of peace
Autumn 2014, our ranks are wider, while the weights do not pull us to the bottom

Autumn 2014, we are alive with the hope of peace
Autumn 2014, our ranks are wider, while the weights do not pull us to the bottom

I wanted to amaze not everyone
Only those who see the future without obstacles
You are young, you have luxurious fur on your head
What if life is just a mortal sin
I will not prove it, just say I do not believe
We should stop breaking into open doors
Like a thin stream, like a thread, pour form, like tin
We should continue to beat these empty heads
Used, another one came to his senses and understood
That they are on the throne, resting their face on their palms
You will idle again, so you will be fired
We have only one life, it got stuck like in a condom
It's slumbering us, the dream will not dissipate by the morning
We will not be rewarded for work, but we will be rewarded for an asshole
For the corpses in Syria, they are lying tales
they will return to him as a fresh hurricane or a landslide

Autumn 2014, we are alive with the hope of peace
Autumn 2014, our ranks are wider, no weights on our legs
Autumn 2014, we are alive with the hope of peace
Autumn 2014, our ranks are wider, no weights on our legs