Текст и перевод песни The Chemodan Clan - По проводам
По
проводам
песню,
эту
доставляем
переулкам
и
дворам.
Par
les
fils,
cette
chanson,
nous
la
livrons
aux
ruelles
et
aux
cours.
По
проводам,
этот
рэп
потечет,
как
карельский
бальзам.
Par
les
fils,
ce
rap
coulera
comme
le
baume
carélien.
По
проводам,
этот
бит
полетит
до
движения
головам.
Par
les
fils,
ce
beat
volera
jusqu'à
ce
que
les
têtes
bougent.
По
проводам
на
микрофоне
Brick
Bazuka,
Грязный
Луи
Chemodan.
Par
les
fils,
au
micro
Brick
Bazuka,
Dirty
Louie
Chemodan.
Достал
бланты
для
банды,
J'ai
sorti
des
blunts
pour
la
bande,
Глотнул
фанты,
прикурил
от
паяльной
лампы.
J'ai
avalé
un
Fanta,
j'ai
allumé
avec
une
lampe
à
souder.
Кровавое
рождество,
в
эфире
Грязный
Санта,
Noël
sanglant,
Dirty
Santa
est
à
l'antenne,
Со
мной
не
фигуристы,
скорее
фигуранты.
Ce
ne
sont
pas
des
patineurs
avec
moi,
mais
plutôt
des
figurants.
На
столе
все
мои
карты,
Toutes
mes
cartes
sont
sur
la
table,
Еще
две
в
рукаве,
х*ево
сидел
за
партой.
Deux
autres
dans
ma
manche,
j'étais
mal
assis
en
classe.
Зато
мы
с
моей
бандой
взрываем
микрофоны,
Mais
nous
explosons
les
micros
avec
ma
bande,
Кружимся
над
битами,
порхаем
в
angry
phone.
On
tourne
autour
des
beats,
on
plane
dans
angry
phone.
Каждое
утро
в
ожидании
скорей
бы
вечер.
Chaque
matin,
en
attendant
que
le
soir
arrive
vite.
После
слюны
брата
не
брезгую
если
он
лечит.
Après
la
salive
de
mon
frère,
je
ne
dédaigne
pas
si
il
soigne.
Время
деревни
превратит
в
кладбища,
Le
temps
du
village
se
transformera
en
cimetière,
Но
наши
темы
люди
будут
помнить,
как
еще.
Mais
les
gens
se
souviendront
de
nos
thèmes,
comme
avant.
Ведь
заряжены
в
куплеты
будто
бы
в
ракеты
Parce
que
nous
sommes
chargés
dans
les
couplets
comme
des
fusées
То,
чего
иммунитета
нету
нигде
там.
Ce
contre
quoi
il
n'y
a
pas
d'immunité
nulle
part.
Ты
не
котировал
нас
прошлым
летом,
Tu
ne
nous
as
pas
cotés
l'été
dernier,
На
дне
Онеги
больше
еще
одним
скелетом.
Au
fond
de
l'Onega,
il
y
a
un
autre
squelette.
По
проводам
песню,
эту
доставляем
переулкам
и
дворам.
Par
les
fils,
cette
chanson,
nous
la
livrons
aux
ruelles
et
aux
cours.
По
проводам,
этот
рэп
потечет,
как
карельский
бальзам.
Par
les
fils,
ce
rap
coulera
comme
le
baume
carélien.
По
проводам,
этот
бит
полетит
до
движения
головам.
Par
les
fils,
ce
beat
volera
jusqu'à
ce
que
les
têtes
bougent.
По
проводам
на
микрофоне
Brick
Bazuka,
Грязный
Луи
Chemodan.
Par
les
fils,
au
micro
Brick
Bazuka,
Dirty
Louie
Chemodan.
Пускай
импульс
- провод.
Я
не
нашел
к
тебе
пути
другого.
Que
l'impulsion
soit
le
fil.
Je
n'ai
pas
trouvé
d'autre
chemin
vers
toi.
И
под
ночным
покровом
траффик
организован,
Et
sous
le
couvert
nocturne,
le
trafic
est
organisé,
Хватай
себя
за
голову,
ведь
мы
лезем
в
уши
снова.
Saisis-toi
la
tête,
car
nous
entrons
à
nouveau
dans
tes
oreilles.
Рэп
запатентован,
вроде
клоун,
не
смешно
вам.
Le
rap
est
breveté,
comme
un
clown,
ce
n'est
pas
drôle
pour
vous.
Мы
уже
близко,
рядом
с
твоим
домом
Nous
sommes
déjà
proches,
près
de
chez
toi
И
не
замедлишь
шумом
- это
пошло
по
знакомым.
Et
tu
ne
ralentiras
pas
le
bruit
- c'est
devenu
familier.
Заполняя
пространство
квартиры,
En
remplissant
l'espace
de
l'appartement,
По
медной
нитке
с
мира,
трек
затерт,
он
не
застиран.
Par
le
fil
de
cuivre
du
monde,
la
piste
est
érodée,
elle
n'est
pas
effacée.
Вира,
вира,
но
тут
тепло
и
сыро
Vira,
vira,
mais
ici
il
fait
chaud
et
humide
И
ваш
эфир
в
дырах
и
мы
зашли
с
тыла.
Et
votre
éther
est
en
lambeaux
et
nous
sommes
entrés
par
l'arrière.
Пока
твоя
розетка
не
остыла,
Tant
que
ta
prise
n'est
pas
refroidie,
Уясни
в
чем
сила,
шило
меняя
на
мыло.
Comprends
la
force,
changeant
le
poinçon
en
savon.
Из
дома
в
дом,
как
вирус
лезет
в
комп,
De
maison
en
maison,
comme
un
virus
qui
pénètre
dans
l'ordinateur,
Пару
часов
без
чата
и
ощущаешь
ломку.
Quelques
heures
sans
chat
et
tu
ressens
une
envie.
Да,
да
все
душу
в
провода,
Oui,
oui,
tout
le
monde
met
son
âme
dans
les
fils,
Через
года
телепортируюсь
по
городам.
Dans
quelques
années,
je
me
téléporte
dans
les
villes.
По
проводам
песню,
эту
доставляем
переулкам
и
дворам.
Par
les
fils,
cette
chanson,
nous
la
livrons
aux
ruelles
et
aux
cours.
По
проводам,
этот
рэп
потечет,
как
карельский
бальзам.
Par
les
fils,
ce
rap
coulera
comme
le
baume
carélien.
По
проводам,
этот
бит
полетит
до
движения
головам.
Par
les
fils,
ce
beat
volera
jusqu'à
ce
que
les
têtes
bougent.
По
проводам
на
микрофоне
Brick
Bazuka,
Грязный
Луи
Chemodan.
Par
les
fils,
au
micro
Brick
Bazuka,
Dirty
Louie
Chemodan.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей алексеев, валентин суходольский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.