The Chemodan Clan - Прослушка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan Clan - Прослушка




Прослушка
Écoute
Не спасет заглушка
Le bouchon ne te sauvera pas
Это тоже самое что быть у врага на мушке
C’est la même chose que d’être sous le canon de l’ennemi
Закодированный слэнг в трубке это не игрушки
Le slang codé dans le tube, ce ne sont pas des jouets
В проводах бродит мышка-наружка это прослушка
Une souris extérieure rôde dans les fils, c’est de l’espionnage
Не звони подружке не поднимай лучше трубку
Ne l’appelle pas, ne décroche pas le téléphone
Из-за ошибки тебя ждет людская мясорубка
À cause de l’erreur, tu attends le hachoir à viande humain
И он не паз просил и умолял ублюдков
Et il n’a pas demandé et supplié les salauds
Поковать за чтоугодно нас только не за дудку
Pour forger pour n’importe quoi, juste pas pour une flûte
Лучше бы проломили будку за шаги на грабли
On aurait mieux fait de t’écraser le crâne pour avoir marché sur des râteaux
Заживет башка потерянные годы вряд-ли
Ta tête va guérir, les années perdues, à peine
Кровью остатки твоей сущности стонут на сабли
Le sang de tes restes d’être crie sur les sabres
С судьёй схватки не помогут тренировки в батле
Les combats avec le juge ne t’aideront pas dans les combats d’entraînement
В фильме тебе сняться ли там установку дали
Dans le film, vas-tu avoir une installation là-bas ?
В главной роли модели безоблачной дали
Le rôle principal, des modèles de ciel sans nuage
На этом форуме в жизни на граммах в бане
Sur ce forum, dans la vie, sur des grammes dans un bain
И это будет максимум мелодрама парень
Et ce sera au maximum un drame, mon garçon
Кто поддержит голоса СССР?
Qui soutiendra les voix de l’URSS ?
Что содержат эти голоса?
Que contiennent ces voix ?
Что нас ожидает в небесах?
Qu’est-ce qui nous attend au paradis ?
Надеюсь не капюшон и корсар
J’espère pas un capuchon et un corsaire
Я спешу перемотать назад
Je suis pressé de rembobiner
Что содержат эти голоса?
Que contiennent ces voix ?
Что нас ожидает в небесах?
Qu’est-ce qui nous attend au paradis ?
Надеюсь не капюшон и корсар
J’espère pas un capuchon et un corsaire
Скажи во что ты веришь и я скажу кто ты
Dis-moi en quoi tu crois et je te dirai qui tu es
Герой из анекдотов личность второго сорта
Un héros des blagues, une personnalité de seconde zone
Я из басоты плыву по нотам лезу в соты тебя забыли?
Je nage de la basse vers les notes, je me glisse dans les alvéoles, tu m’as oublié ?
Вот твое лекарство от икоты
Voilà ton médicament contre le hoquet
Правда режет глаза и вызывает рвоту
La vérité pique les yeux et provoque des vomissements
В эту субботу на торгах делоди делят квоту
Ce samedi, aux enchères, ils divisent le quota des affaires
В календарях недели стерты гадишь шорты
Dans les calendriers, les semaines sont effacées, tu chies dans ton short
Ведь ты не знаешь что сегодня были из сортов
Parce que tu ne sais pas que tu étais de ce type aujourd’hui
Ты не с моей икорты зачистой ты хоть и стертый
Tu n’es pas de mon caviar, tu es nettoyé, même si tu es effacé
Занят воздух спертый хули скребили морды?
L’air étouffé est occupé, pourquoi grattiez-vous vos gueules ?
Ебаный ордин пускай идет куда мы не ходим
Va te faire foutre, le tueur, qu’il aille on ne va pas
И каждому свой ордин скажи на что твой годен
Et à chacun son tueur, dis-moi à quoi tu es bon
Забудь ты боль от саден мы среди гор и впаден
Oublie la douleur des égratignures, nous sommes parmi les montagnes et les ravins
Каждому свой путь найден а тебя несут сзади
Chacun a trouvé son chemin, et toi, tu es porté par derrière
Тут самосуд катит по кодам мозги прокапали
Ici, le lynchage roule sur les codes, les cerveaux ont été percés
Летают те кто рождены ползать
Ceux qui sont nés pour ramper volent
Другие встали у стены в позу
Les autres se sont levés contre le mur en position
Ты расшивруешь бит методом морза
Tu déchiffreras le rythme par la méthode Morse
И увеличишь дозу в поисках метаморфозы
Et tu augmenteras la dose à la recherche de la métamorphose
Летают те кто рождены ползать
Ceux qui sont nés pour ramper volent
Другие встали у стены в позу
Les autres se sont levés contre le mur en position
Ты расшивруешь бит методом морза
Tu déchiffreras le rythme par la méthode Morse
И увеличишь дозу в поисках метаморфозы
Et tu augmenteras la dose à la recherche de la métamorphose





Авторы: алексей алексеев, валентин суходольский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.