Шахты - The Chemodan Clan перевод на немецкий

Шахты

Это шахты, аа раз, два, три (е) (аааа)

Это шахты, накладывай маршрут на карты
Пока сидишь за партой, ожидая от жизни фарта
Но все изменится прямо со старта
И ты в конце чарта, видимо, мало азарта

И мало воли, и каждому свое подполье
На раны сыплю солью прямо во время застолий
Сеть тоннелей спасут от ядерных метелей
Мы у ядра вспотели, видишь, баланс не потерян

Больше ораторы себе не верят
Маньяк в сквере окажется соседом с дверью
Я перед их носом хлопну дверью
Мы не попали в келью, отменил феерию

Серый район поло до краев
Понял, из каких слоев, так то не так уж хуёв
С небес спускайся по односторонней трассе
Но смотри, не потеряйся в прахе

Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо

Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо

Так то, годы идут, как такты
Не доводы, а факты, и тут выживешь как ты?
С микро в руке ежедневно на вахте
Так же охуенно глубоко, как в нашей шахте

Не знаю, жили чего ради
Не щадили, но и не молили о пощаде
Не спереди, не сзади, мы в середине где-то
Из шахты на мембрану вопросы на ответы

Ныряем в дыры между законов и регалий
Сахарное гетто угадай, куда ебали
Ты если хочешь выбраться из лужи
Найди лопату побольше да копни поглубже

Голос хриплый, но не думай, что простужен
Капитализм - это каннибализм, только хуже
На дне кармана косари и сотки, вот как
В крови не водка, угадай, из чего я соткан

Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо

Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо

Minen

Das sind Minen, ah, eins, zwei, drei (yeah) (aaaaah)

Das sind Minen, leg die Route auf die Karten fest,
Während du in der Schulbank sitzt und vom Leben Glück erwartest.
Aber alles wird sich direkt von Anfang an ändern,
Und du bist am Ende der Charts, anscheinend wenig Biss.

Und wenig Wille, und jeder hat seinen eigenen Untergrund,
Auf Wunden streu ich Salz direkt bei den Gelagen, meine Liebe.
Ein Netz von Tunneln rettet vor nuklearen Schneestürmen,
Wir sind am Kern ins Schwitzen gekommen, siehst du, das Gleichgewicht ist nicht verloren.

Die Redner glauben sich selbst nicht mehr,
Der Verrückte im Park entpuppt sich als der Nachbar von nebenan.
Ich schlag ihnen die Tür vor der Nase zu,
Wir sind nicht in der Zelle gelandet, haben die Märchenstunde abgesagt.

Grauer Bezirk, randvoll,
Verstanden, aus welchen Schichten, also eigentlich gar nicht so beschissen.
Steig vom Himmel herab auf der Einbahnstraße,
Aber pass auf, dass du dich nicht im Staub verlierst, Süße.

Minen! Wie kommst du hier raus, frag ich dich?
Als wir beschlossen, hier zu bleiben, haben wir alles auf eine Karte gesetzt.
Wünschten uns nur einmal, nicht als Schurke zu gelten,
Nach draußen zu gelangen, aber die Sonne verbrannte das Gesicht.

Das sind Minen! Wie kommst du hier raus, frag ich dich?
Als wir beschlossen, hier zu bleiben, haben wir alles auf eine Karte gesetzt.
Wünschten uns nur einmal, nicht als Schurke zu gelten,
Nach draußen zu gelangen, aber die Sonne verbrannte das Gesicht.

So ist das, die Jahre vergehen wie Takte,
Keine Argumente, sondern Fakten, und wie überlebst du hier?
Mit dem Mikro in der Hand täglich auf Wache,
Genauso verdammt tief wie in unserer Mine.

Ich weiß nicht, wofür wir lebten,
Schonten nicht, aber flehten auch nicht um Gnade.
Nicht vorne, nicht hinten, wir sind irgendwo in der Mitte,
Aus der Mine auf die Membran, Fragen auf Antworten.

Wir tauchen in Lücken zwischen Gesetzen und Vorschriften,
Zuckerghetto, rate mal, wo sie uns verarscht haben.
Wenn du aus dieser Pfütze rauswillst, meine Liebe,
Finde eine größere Schaufel und grab tiefer.

Stimme heiser, aber denk nicht, dass ich erkältet bin,
Kapitalismus ist Kannibalismus, nur schlimmer.
Unten in der Tasche Tausender und Hunderter, so ist das,
Im Blut kein Wodka, rate mal, woraus ich gemacht bin.

Minen! Wie kommst du hier raus, frag ich dich?
Als wir beschlossen, hier zu bleiben, haben wir alles auf eine Karte gesetzt.
Wünschten uns nur einmal, nicht als Schurke zu gelten,
Nach draußen zu gelangen, aber die Sonne verbrannte das Gesicht.

Minen! Wie kommst du hier raus, frag ich dich?
Als wir beschlossen, hier zu bleiben, haben wir alles auf eine Karte gesetzt.
Wünschten uns nur einmal, nicht als Schurke zu gelten,
Nach draußen zu gelangen, aber die Sonne verbrannte das Gesicht.