The Chemodan Clan - Шахты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan Clan - Шахты




Шахты
Mines
Это шахты, аа раз, два, три (е) (аааа)
These are the mines, aa once, twice, three (e) (аааа)
Это шахты, накладывай маршрут на карты
These are the mines, plot a route on the maps
Пока сидишь за партой, ожидая от жизни фарта
While you're sitting at your desk, waiting for life to give you a break
Но все изменится прямо со старта
But everything will change right from the start
И ты в конце чарта, видимо, мало азарта
And you're at the bottom of the chart, apparently not enough passion
И мало воли, и каждому свое подполье
And little will, and everyone has their own underground world
На раны сыплю солью прямо во время застолий
I sprinkle salt on wounds right during feasts
Сеть тоннелей спасут от ядерных метелей
The network of tunnels will save you from nuclear snowstorms
Мы у ядра вспотели, видишь, баланс не потерян
We sweat at the core, you see, the balance is not lost
Больше ораторы себе не верят
More speakers don't believe themselves anymore
Маньяк в сквере окажется соседом с дверью
A maniac in the park will turn out to be a neighbor with a door
Я перед их носом хлопну дверью
I'll slam the door in their face
Мы не попали в келью, отменил феерию
We didn't make it to the cell, canceled the extravaganza
Серый район поло до краев
Gray area full to the brim
Понял, из каких слоев, так то не так уж хуёв
Understood, from which layers, well, not so bad at all
С небес спускайся по односторонней трассе
Come down from the heavens on a one-way track
Но смотри, не потеряйся в прахе
But look, don't get lost in the dust
Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines! How will you get out of here?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Deciding to stay here, we all put it on the line
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Wishing at least once, so as not to be known as a scoundrel
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Getting out, but the sun burned your face
Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines! How will you get out of here?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Deciding to stay here, we all put it on the line
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Wishing at least once, so as not to be known as a scoundrel
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Getting out, but the sun burned your face
Так то, годы идут, как такты
So, years go by like measures
Не доводы, а факты, и тут выживешь как ты?
Not arguments, but facts, and here you will survive how?
С микро в руке ежедневно на вахте
With a microphone in hand on watch every day
Так же охуенно глубоко, как в нашей шахте
Just as fucking deep as in our mine
Не знаю, жили чего ради
I don't know, what we lived for
Не щадили, но и не молили о пощаде
We didn't spare, but didn't beg for mercy either
Не спереди, не сзади, мы в середине где-то
Not from the front, not from the back, we're somewhere in the middle
Из шахты на мембрану вопросы на ответы
From the mine to the membrane questions to answers
Ныряем в дыры между законов и регалий
We dive into the holes between laws and regalia
Сахарное гетто угадай, куда ебали
Sugar ghetto, guess where they fucked up
Ты если хочешь выбраться из лужи
If you want to get out of the puddle
Найди лопату побольше да копни поглубже
Find a bigger shovel and dig deeper
Голос хриплый, но не думай, что простужен
Hoarse voice, but don't think I have a cold
Капитализм - это каннибализм, только хуже
Capitalism is cannibalism, only worse
На дне кармана косари и сотки, вот как
At the bottom of my pocket is paper, that's how
В крови не водка, угадай, из чего я соткан
There's no vodka in my blood, guess what I'm made of
Это шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines! How will you get out of here?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Deciding to stay here, we all put it on the line
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Wishing at least once, so as not to be known as a scoundrel
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Getting out, but the sun burned your face
Шахты! Отсюда выйдешь как ты?
Mines! How will you get out of here?
Решив остаться тут, мы все поставили на карту
Deciding to stay here, we all put it on the line
Желая хоть бы раз, чтоб не прослыть подлецом
Wishing at least once, so as not to be known as a scoundrel
Наружу выбраться, но солнце обожгло лицо
Getting out, but the sun burned your face





Авторы: алексей алексеев, валентин суходольский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.