The Chemodan feat. Brick Bazuka - В этих водах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan feat. Brick Bazuka - В этих водах




В этих водах
In These Waters
В этих водах тебя ждут,
In these waters you will await,
Раба-игла, и рыба-жгут.
The needle-slave, and the fish-burn.
Попробуй вернись покажи, как ты крут,
Try to come back, show how cool you are,
Если со спины настигнут не шпрот, а спрут.
If from behind it's not a sprat, but an octopus that catches you.
В этих водах тебя ждут,
In these waters you will await,
И ты им так нужен, да ведь?
And you need them so much, don't you?
Чтобы погладить и ничего не оставить,
To caress and leave nothing,
Так глупо, с твоего объеденного трупа.
So stupid, off your overeaten corpse.
Вода смывает всю крутость.
Water washes away all the coolness.
Этот мир многогранен, но местные не ахнут,
This world is multifaceted, but the locals do not gasp,
Тут не пахнут деньгами - тут деньги не пахнут.
Here it doesn't smell like money - here money doesn't stink.
Тут покоится, что было веками награблено,
Here lies what was plundered for centuries,
Как Марианская мать его впадина - гадина.
Like the Mariana fucking Mother of his fucking Trench.
Колодец по сравнению с нашим альбомом,
A well compared to our album,
По глубине замутов - вы по грязноте музоныч.
In terms of depth of music - you are a dirty musonius.
На концертах разрываются слои озона,
At concerts, ozone layers tear apart,
Луи Базу слог словно сломанный ломом.
Lou Baz Loo's syllable as if broken by a crowbar.
Воздух глотни, побывать рискни,
Take a breath, take a risk to visit,
Где не было ничьей ноги, не видно не зги.
Where no one's foot has ever gone, you can't see anything.
Нет пути обратно - в деле только мужики.
There is no way back - only men are in business.
Те кто многократно заплывали за буйки.
Those who have repeatedly swum beyond the buoys.
Сжав кулаки побывать рискни,
Clenching your fists, risk visiting,
Где не было ничьей ноги, не видно не зги.
Where no one's foot has ever gone, you can't see anything.
Нет пути обратно - в деле только мужики.
There is no way back - only men are in business.
Те кто многократно заплывали за буйки.
Those who have repeatedly swum beyond the buoys.
Мозгами пораскинь, кто налил бетон в носки???
Think about it, who poured cement into socks??
Подумай логически.
Think logically.
Вы стали так близки, как памяти проблески,
You have become so close, like flashes of memory,
Мне нагоняют тоски, обнимаясь с дном морским.
You bring me longing, hugging the seabed.
В нейтральных водах, в радиоктивных отходах,
In neutral waters, in radioactive waste,
Столько народу ты не видел с роду, дали квоту.
You have never seen so many people, a quota has been set.
Сюда не заплывает Kanye West,
Kanye West doesn't swim here,
Не формат для этих мест - тут другие интересы.
Not the format for these places - there are other interests here.
С тобой играет в прятки кракен - не про*би без драки,
The kraken plays hide-and-seek with you - don't let it slip through the net,
Не видя свят во мраке, тут без окол перарев до*ера,
Not seeing the light in the darkness, there is a lot of horror, a lot of impudence,
Острых рифов, гора селе на мербе вам пора.
Sharp reefs, a mountain of herring on jam - it's time for you.
Припев.
Chorus.
Воздух глотни, побывать рискни,
Take a breath, take a risk to visit,
Где не было ничьей ноги, не видно не зги.
Where no one's foot has ever gone, you can't see anything.
Нет пути обратно - в деле только мужики.
There is no way back - only men are in business.
Те кто многократно заплывали за буйки.
Those who have repeatedly swum beyond the buoys.
Сжав кулаки побывать рискни,
Clenching your fists, risk visiting,
Где не было ничьей ноги, не видно не зги.
Where no one's foot has ever gone, you can't see anything.
Нет пути обратно - в деле только мужики.
There is no way back - only men are in business.
Те кто многократно заплывали за буйки.
Those who have repeatedly swum beyond the buoys.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.