Текст и перевод песни The Chemodan feat. Brick Bazuka - Герои труда
Герои труда
Héros du travail
Пульсирует
уже
в
висках,
значит
давно
пора
начать.
Ça
pulse
déjà
dans
mes
tempes,
donc
il
est
temps
de
commencer.
Эта
толпа
мне
так
близка,
она
как
антидепресс*нт.
Cette
foule
me
touche
tellement,
c'est
comme
un
antidépresseur.
Никому
не
спать,
это
Brick
коммуна
squad
братьев,
Personne
ne
dort,
c'est
Brick,
l'équipe
communale
des
frères,
Тех,
кто
напротив
ощущают
этот
жар
в
квадрате.
Ceux
qui
sont
en
face
sentent
cette
chaleur
au
carré.
Bullsh*t
и
party,
кто-то
блюёт
на
скатерть,
Des
conneries
et
des
fêtes,
quelqu'un
vomit
sur
la
nappe,
Кто-то
споёт,
кто-то
подхватит,
очнувшись
в
салате.
Quelqu'un
va
chanter,
quelqu'un
va
reprendre,
en
se
réveillant
dans
la
salade.
Этим
мембраны
разжигают
пламя.
Ces
membranes
enflamment
le
feu.
Странный
мир,
странное
знамя
за
дверью
с
семью
замками.
Un
monde
étrange,
un
étendard
étrange
derrière
une
porte
à
sept
serrures.
Добро
пожаловать
в
мой
милый
дом,
Bienvenue
dans
ma
maison
adorée,
Где
DJ
гордо
за
пультом
в
футболке
с
знакомым
принтом.
Où
le
DJ
se
tient
fièrement
derrière
la
console,
avec
un
t-shirt
à
l'impression
familière.
Hello.
Это
второй
Садом,
Bonjour.
C'est
le
deuxième
Jardin,
Фагло,
бухло
со
льдом,
уходим
за
кордон.
Des
sodas,
de
l'alcool
avec
de
la
glace,
on
s'en
va
au-delà
de
la
frontière.
Мы
тут,
чтоб
разогнать
протон,
значит
не
стой
с
открытым
ртом.
On
est
là
pour
disperser
le
proton,
alors
ne
reste
pas
là
la
bouche
ouverte.
Слияние
тела
с
битом,
им
все
симптомы
перейдут
в
синдром.
La
fusion
du
corps
avec
le
rythme,
tous
les
symptômes
se
transformeront
en
syndrome.
Чэ,
симптомы
перейдут
в
синдром...
Tch,
les
symptômes
se
transformeront
en
syndrome...
Грязный
Луи,
Brick
Bazuka,
DJ
Chinmachine,
Chemodan
Clan
Sale
Louis,
Brick
Bazuka,
DJ
Chinmachine,
Chemodan
Clan
Раз-два,
тики-так,
детонаторы
на
on.
Un,
deux,
tic-tac,
les
détonateurs
sont
activés.
Я
продолжаю
заряжать
в
ствол
вербальный
патрон.
Je
continue
à
charger
mon
fusil
verbal
de
munitions.
Жаль
не
жил
Женёк
Онегин
в
сити
на
Онеге,
Dommage
que
Eugène
Onéguine
n'ait
pas
vécu
dans
la
ville
d'Onéga,
Там,
где
мы
прогреваем
таз,
с*ка,
дольше,
чем
едем.
Là
où
l'on
chauffe
le
bassin,
salope,
plus
longtemps
qu'on
ne
roule.
Да,
в
этих
берегах
грехи
не
смывает
вода.
Oui,
sur
ces
rives,
les
péchés
ne
sont
pas
lavés
par
l'eau.
Себя
тут
утопив,
не
стать
мне
героем
труда.
En
me
noyant
ici,
je
ne
deviendrai
pas
un
héros
du
travail.
Рыщет
беда
ли
та,
словно
роем
овода.
Le
malheur
rôde,
comme
une
nuée
de
mouches.
Есть
или
нет
еда,
тут
матом
орём
в
провода.
Il
y
a
de
la
nourriture
ou
pas,
on
hurle
des
gros
mots
dans
les
fils.
Если
мы
слышим
"yo",
все
знают
откуда
звон.
Si
on
entend
"yo",
tout
le
monde
sait
d'où
vient
le
son.
Тут
то
очки,
то
зонт,
то
качки,
то
косяк
и
музон.
Ici,
il
y
a
des
lunettes,
puis
un
parapluie,
puis
des
mecs
baraqués,
puis
un
joint
et
de
la
musique.
Считаем
ворон,
каждый
второй
сверх
дворов
барон,
On
compte
les
corbeaux,
tous
les
deux
sont
des
barons
au-dessus
des
cours,
Готов
вывести
вон,
пером
нанести
урон.
Je
suis
prêt
à
te
virer,
à
t'infliger
des
dommages
avec
ma
plume.
И
тем
не
менее
пот
в
зале
проливает
кореш
Et
pourtant,
la
sueur
coule
dans
la
salle,
mon
pote,
С
диким
стремление
закончить
г*ебанный
н*рколледж,
Avec
une
envie
sauvage
de
terminer
ce
putain
de
collège
de
drogue,
Пиная
сапогом
по
власти
и
не
веря
в
басни.
En
bottant
le
pouvoir
avec
ses
bottes
et
en
ne
croyant
pas
aux
fables.
Огонь
в
глазах
не
гаснет,
в
нём
его
право
на
счастье.
Le
feu
dans
ses
yeux
ne
s'éteint
pas,
c'est
son
droit
au
bonheur.
И
я
готовлю
снасти...
Et
je
prépare
mon
matériel...
Грязный
Луи,
Brick
Bazuka,
DJ
Chinmachine,
Chemodan
Clan
Sale
Louis,
Brick
Bazuka,
DJ
Chinmachine,
Chemodan
Clan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.