Текст и перевод песни The Chemodan feat. Brick Bazuka - Долбаный район (в гетто траблы капец)

Долбаный район (в гетто траблы капец)

Утром просыпаешься от сирены звука
Это мой район, я Брик Базука
Выхожу во двор и по тем самым лубам
Достаю паленый ствол. как же все глупо
Все достало меня
Кровавая трава, кровавое лаве - в крови мы все
Все замешано, кругом замуты
Во втором подъезде наркоманы - проституты
Торгуешь фрукты ха, а я нет
Заеб*ло каждый день нести один и тот же бред
Кровавый след и черный след так было и будет еще не мало лет
Малолетки убивают старших за мобилы
Палки, камни, кирпичи это их сила
Меня бесило и бесит когда становится темно
Это мой район, мой двор, мое д*рьмо

Это мой раён
По чём горе? По 500 рублей Коля
И я иду до дому убитый этим горем
Лесом полем между многоэтажек
На районе я жилец со стажем немного мажет
Возможно кто - то скажет слышь ты откуда Паша?
Замажь хлебало I'm б*я from Раша
Президент здесь не рулит
Здесь рулят парни с бритыми затылками а х*ли?
Хладнокровный рэп пацанов с молода
В троллейбусах в наушниках спасает от холода
Хладнокровный рэп пацанов с молода
В троллейбусах в наушниках спасает от холода
Каждый день, каждый день одно и тоже
Долбаный раен отразился на моей роже
Ран не стало меньше износились вещи
Взгляд уже давно не похож на человечий
Кроме тухнут свечи в этот ср*ный вечер
Болят плечи ага, болят плечи ага
Кричи громче если ты хочешь
Никто не услышит тебя этой ночью
Долбанный раен, долбанный раен

Каждый день одно и тоже дерьмо
Каждый день я не хочу смотреть в окно
Утром ты просыпаешься не от солнца
А от того как кто-то над чьим-то трупом смеется
Петля вьется вокруг шеи вьется веревка выдержит
Надеюсь не порвется

Le quartier maudit (dans le ghetto, c'est vraiment la galère)

Tu te réveilles le matin au son des sirènes
C'est mon quartier, je suis Brick Bazuka
Je sors dans la cour et sur ces mêmes trottoirs
Je sors mon flingue truand. Comme c'est stupide.
Tout ça me dégoûte
L'herbe est sanglante, l'argent est sanglant - nous sommes tous dans le sang
Tout est mélangé, des problèmes partout
Dans le deuxième palier, les toxicomanes et les prostituées
Tu vends des fruits, moi non
J'en ai marre de répéter le même délire tous les jours
La trace de sang et la trace noire ont été et seront encore là pendant de nombreuses années
Les gamins tuent les plus âgés pour leurs portables
Bâtons, pierres, briques, c'est leur force
Ça me rend fou, et ça me rend fou quand il fait noir
C'est mon quartier, ma cour, ma merde

C'est mon quartier
Combien coûte le malheur ? 500 roubles, Kolia
Je rentre à la maison, anéanti par ce malheur
Par la forêt, par les champs, entre les immeubles
Dans le quartier, je suis un résident de longue date, j'ai un peu d'expérience
Peut-être que quelqu'un dira : "Hé, d'où viens-tu, Pacha ?"
Ferme ta gueule, je suis de Russie, putain
Le président ne fait pas la loi ici
Ce sont les mecs avec les crânes rasés qui font la loi ici, pourquoi ?
Le rap impitoyable des jeunes
Dans les trolleybus, avec des écouteurs, ça protège du froid
Le rap impitoyable des jeunes
Dans les trolleybus, avec des écouteurs, ça protège du froid
Tous les jours, tous les jours, c'est la même chose
Le quartier maudit s'est reflété sur mon visage
Les plaies n'ont pas diminué, les vêtements sont usés
Mon regard n'a plus l'air humain depuis longtemps
Sauf les bougies qui s'éteignent dans ce soir de merde
Mes épaules me font mal, ouais, mes épaules me font mal, ouais
Crie plus fort si tu veux
Personne ne t'entendra cette nuit
Le quartier maudit, le quartier maudit

Tous les jours, c'est la même merde
Tous les jours, je n'ai pas envie de regarder par la fenêtre
Le matin, tu te réveilles pas au soleil
Mais au son de quelqu'un qui se moque d'un cadavre
La corde se tord autour de ton cou, la corde se tord, elle tiendra
J'espère qu'elle ne cassera pas