Текст и перевод песни The Chemodan feat. Brick Bazuka - Под метро

Под метро

Где-то под метро,
Там не пожрешь в бистро,
Чую нутром, кто из вас не поймал настрой,
Червей сметало сверху, ветром сметало перхоть
Проковырявшись сквозь слой, в деле увидел ттху.
Так забавно, тут все люди ходят плавно,
Говорят о главном, в земле, мы живем бесплатно.
Инстинкты стада направили куда надо,
Ума палата, правда, так!
Командуй парадом!
Нам наград не надо, это не рэп эстрада,
Мы не выезжаем на дом, гордыня не будет рада.
Ближе к ядру теплее, и когда солнце стлеет,
Не увидете теней, всякие мысли навеет.
Счастье от ума. Рассвет, в голове туман,
Держишь шире карман, но это самообман.

А мы где-то под метро,
Цени нутром, то что в голову несет патрон.
Ты сомневаешься за свой синдром?
Подкинь монету вверх - и она встанет ребром.

Грязный Луи:

Тут единым обманом живем,
Сегодня лучше не будет, посмотрим завтра днем.
Вспоминаю времена, где даже под дождем,
Стоял на месте дом и был дым столбом.
Глядя на район, где жизнь уже больше не дышит,
Убегаем прочь по трубам, а не по крышам.
Попахивает смрадом, истина штанами движет
Как бы ты низко не падал, кто-то жил еще ниже.
Возможно визга никто не услышит,
Лишь медсестра промолвит, да тише ты, тише!
Понравится не очень, если приснится ночью,
Это вечная очередь из тех, кто без очереди.
И не спешит тут никто на верха,
Как голодные свиньи вгрызаясь в потроха.
От июня до мая правда поможет жить нам,
Крепко синицу сжимаю, надо не задушить бы.

Хотел грязи поток, подноси ведро.
Рэп не про бадминтон, а про "под метро".
Попутным будет, но не нашатырем,
Будто поплыли, но не переплывем.

Хотел грязи поток, подноси ведро.
Рэп не про бадминтон, а про "под метро".
Попутным будет, но не нашатырем,
Тут утро не наступит, чувствую нутром.

Sous le métro

Quelque part sous le métro,
Là où on ne peut pas manger dans un bistro,
Je sens dans mes tripes, qui parmi vous n'a pas saisi l'ambiance,
Les vers ont été balayés par le vent, les pellicules ont été balayées par le vent
Après avoir percé à travers la couche, j'ai vu la merde dans l'affaire.
C'est drôle, ici, tout le monde marche doucement,
Ils parlent de l'essentiel, dans la terre, on vit gratuitement.
Les instincts du troupeau nous ont conduits là où il fallait,
Une chambre d'esprit, c'est vrai, comme ça !
Commande le défilé !
On n'a pas besoin de récompenses, ce n'est pas du rap de variété,
On ne sort pas à la maison, l'orgueil ne sera pas content.
Plus près du noyau, il fait plus chaud, et quand le soleil s'éteindra,
Tu ne verras pas d'ombres, toutes sortes de pensées te viendront.
Le bonheur vient de l'esprit. L'aube, dans la tête, du brouillard,
Tu tiens ton pantalon plus large, mais c'est de l'auto-illusion.

Et nous, quelque part sous le métro,
Apprécie avec tes tripes ce que le canon apporte à ton esprit.
Tu doutes de ton syndrome ?
Lance une pièce en l'air, elle se tiendra sur la tranche.

Sale Louis :

Ici, on vit dans la tromperie collective,
Aujourd'hui ne sera pas mieux, on verra demain.
Je me souviens des temps où même sous la pluie,
La maison restait en place et il y avait de la fumée en colonne.
En regardant le quartier, où la vie ne respire plus,
On s'enfuit par les tuyaux, pas par les toits.
Ça sent mauvais, la vérité se déplace avec les pantalons
Peu importe à quel point tu tombes bas, quelqu'un a vécu encore plus bas.
Peut-être que personne n'entendra de cris,
Seule l'infirmière murmure, "plus doucement, plus doucement !".
Tu ne l'aimeras pas beaucoup si ça te revient en rêve la nuit,
C'est une file d'attente éternelle de ceux qui sont sans file d'attente.
Et personne ne se presse ici pour aller en haut,
Comme des cochons affamés qui s'enfoncent dans les entrailles.
De juin à mai, la vérité nous aidera à vivre,
Je serre fermement la mésange, il faut que je ne l'étouffe pas.

Tu voulais un flot de boue, apporte un seau.
Le rap n'est pas du badminton, mais "sous le métro".
Ce sera favorable, mais pas avec de l'ammoniaque,
On se sent comme si on dérivait, mais on ne va pas traverser.

Tu voulais un flot de boue, apporte un seau.
Le rap n'est pas du badminton, mais "sous le métro".
Ce sera favorable, mais pas avec de l'ammoniaque,
L'aube ne se lèvera pas ici, je le sens dans mes tripes.