Не сахар - The Chemodan перевод на немецкий

Не сахар

Хоть и не бро, но дай паря краба с размаху
Жизнь - не сахар, да и быть ей сахаром нах*й
Осознанно гребу прямым курсом ко дну
Если че я Луи, ударение на у
Люди ждут беду, но ту, что за оградой
Не выходи из дома, сын, не выходи, не надо
Как ей объяснить, что сын уже взрослый
Когда она находит в бардачке пап*росы
Не такой уж и грязный, это такое имя
И я бы принял душ, но душ меня не принял
Засранцы гордятся погонами и рацией
Это мой Петрозаводск с вагонами на станциях
Работать на заводе или ямы рыть
Рад видеть на свободе, рад на свободе быть
Не такой уж и белый, просто дело в гриме
Я бы сказал в чем дело, но мою правду не примут
Я спокоен, довольствуясь малостью
И убит не горем, а скорее радостью
Желаю мира сёстрам и свободы братьям
Здоровья маме с батей и ребятам в Тольятти

Жизнь - не сахар, да и быть ей сахаром на*уй

Жизнь - не сахар, всё чаще загибает р*ком
И пох*й под каким ты знаком зодиака
Отсутствие характера компенсируется страхом
Ну его на*уй, тебе всё ещё мало знаков
Брат, правду здесь топят, они вычисляют
В поминальных стопках, где наливают до края
Крайне для восприятия, неприятен для тварей
Не было, не буду приятелем, давай повнимательнее
Музыка, как островок, и пока жив, здоров
Хотя станок установлен не ровно - это не бро
Видимость ноль, здесь холодно и, су*а, темно
Доктор диагноз поставил: ещё неделю и в морг
Ремонт над идеальным геномом - это не сон
Господь добавляет в коктейль лишних хромосом
Эксперименты с биомеханикой, святые в панике
А мы меряем пис*ки, у кого же самый маленький
И при таких раскладах не взлететь выше подвала
И есть ещё места на площади у трёх вокзалов
В чистый листочек точки, и биточек на петле
На стене танец стене, и затянулся посильней

Kein Zucker

Auch wenn kein Bro, aber gib, Kumpel, 'ne Faust mit Schmackes
Das Leben ist kein Zucker, und zum Teufel soll es auch kein Zucker sein
Bewusst rudere ich geradewegs auf den Grund zu
Falls was ist, ich bin Lui, Betonung auf dem U
Die Leute warten auf Unheil, aber das, was hinterm Zaun ist
Geh nicht aus dem Haus, mein Sohn, geh nicht raus, tu's nicht
Wie soll ich ihr erklären, dass der Sohn schon erwachsen ist
Wenn sie im Handschuhfach Papirossy findet
Nicht so dreckig, das ist so ein Name
Und ich hätte geduscht, aber die Dusche hat mich nicht angenommen
Die Arschlöcher sind stolz auf Schulterklappen und Funkgerät
Das ist mein Petrosawodsk mit Waggons an den Bahnhöfen
In der Fabrik arbeiten oder Gräben ausheben
Froh, in Freiheit zu sehen, froh, in Freiheit zu sein
Nicht so weiß, es liegt nur an der Schminke
Ich würde sagen, was los ist, aber meine Wahrheit wird nicht akzeptiert
Ich bin ruhig und begnüge mich mit Wenigem
Und getötet nicht durch Kummer, sondern eher durch Freude
Ich wünsche Frieden den Schwestern und Freiheit den Brüdern
Gesundheit für Mama und Papa und den Jungs in Toljatti

Das Leben ist kein Zucker, und zum Teufel soll es auch kein Zucker sein

Das Leben ist kein Zucker, immer öfter fickt es dich
Und scheißegal, unter welchem Sternzeichen du bist
Das Fehlen von Charakter wird durch Angst kompensiert
Ach, scheiß drauf, hast du immer noch nicht genug Zeichen?
Bruder, die Wahrheit wird hier ertränkt, sie finden es heraus
In den Totengedenk-Gläsern, wo bis zum Rand eingeschenkt wird
Extrem für die Wahrnehmung, unangenehm für die Mistviecher
War nie ein Kumpel, werde keiner sein, pass mal besser auf
Musik wie eine kleine Insel, und solange ich lebe und gesund bin
Obwohl die Werkbank schief steht – das ist kein Bro
Sichtweite null, es ist kalt hier und, verdammt, dunkel
Der Arzt hat die Diagnose gestellt: noch eine Woche, dann in die Leichenhalle
Reparatur am idealen Genom – das ist kein Traum
Der Herr mischt zusätzliche Chromosomen in den Cocktail
Experimente mit Biomechanik, die Heiligen in Panik
Und wir messen Schwänze, wer wohl den kleinsten hat
Und unter solchen Umständen kommt man nicht höher als der Keller
Und es gibt noch Plätze auf dem Platz bei den drei Bahnhöfen
Punkte auf ein sauberes Blatt, und der Beat in der Schleife
An der Wand ein Tanz der Schatten, und ich nahm einen kräftigeren Zug