The Chemodan feat. Рем Дигга - Дефекты речи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan feat. Рем Дигга - Дефекты речи




Дефекты речи
Défauts de la parole
The Chemodan:
The Chemodan:
А ну тряси стариной под этот рэпчела,
Alors, remue-toi un peu au rythme de ce rap, ma belle,
Братела, пока тело не очертят мелом.
Sœur, jusqu'à ce que ton corps soit entouré de craie.
И мы в этих домах бездомны,
Et nous sommes sans domicile dans ces maisons,
Запомни, куплеты нано бомбы.
Rappelle-toi, les couplets sont des bombes.
Вносим маленький вклад, но огромный,
Nous apportons une petite contribution, mais énorme,
Для тех, кто убивать готов свои магнитолы.
Pour ceux qui sont prêts à tuer leurs magnétophones.
Чуваки с района тебя взбодрят снова,
Les gars du quartier vont te remonter le moral à nouveau,
И ты качнешь своё бунгало этим музоном.
Et tu feras vibrer ton bungalow avec ce son.
Мы не против Кобзона, концы в воду,
On n'est pas contre Kobzon, on a les mains propres,
Мы за моду разобьем морду.
On va casser la gueule à la mode.
А ты, накрасив губы, ходишь гордо,
Et toi, avec tes lèvres peintes, tu marches fièrement,
Блять, ты олень горный, среди построек ровных.
Putain, t'es un cerf des montagnes, au milieu de bâtiments plats.
Они для нас постоят тюрьму для невиновных,
Ils vont construire une prison pour nous, les innocents,
И мы двинем строем покорным.
Et nous allons nous déplacer en rang obéissant.
Заселять эти катакомбы, двинем строем покорным,
Coloniser ces catacombes, nous allons nous déplacer en rang obéissant,
На твоем теле комбо на двадцать ударов.
Un combo de vingt coups sur ton corps.
Забацал бы даром, закинувшись граммом,
J'aurais donné gratuitement, après avoir englouti un gramme,
Если ты не в ладах с Чемоданом.
Si tu n'es pas d'accord avec The Chemodan.
Коала, качни этим битом своё бунгало,
Koala, fais vibrer ton bungalow avec ce beat,
Разногласие, а с нами в следствие.
Dissensions, et nous irons en conséquence.
Тебя нечаянно приведут к печальным последствиям,
Tu seras amené à des conséquences malheureuses,
И все твои кошмары в детстве,
Et tous tes cauchemars d'enfance,
Тебе заменят Чемодан и Рем Ди вместе.
Seront remplacés par The Chemodan et Rém Digga ensemble.
Тут Че и Ди нам жертвовать нечем,
Che et Digga n'ont rien à sacrifier,
Если ты в районе замечен под вечер.
Si tu es vu dans le quartier en soirée.
Наш рэп вечен, и мы попробуем сечь им,
Notre rap est éternel, et nous allons essayer de le frapper,
Я бы назвал это тречо дефекты речи.
J'appellerais ce morceau "Défauts de la parole".
Рем Дигга:
Rém Digga:
Тут Че и Ди нам жертвовать нечем,
Che et Digga n'ont rien à sacrifier,
Если ты в районе замечен под вечер.
Si tu es vu dans le quartier en soirée.
Наш рэп вечен, и мы попробуем сечь им,
Notre rap est éternel, et nous allons essayer de le frapper,
Я бы назвал это тречо дефекты речи.
J'appellerais ce morceau "Défauts de la parole".
По периметру здесь пыль, паря
Il y a de la poussière qui flotte sur le périmètre,
И в кастрюлях не ковыль варят,
Et on ne fait pas cuire de la bourdaine dans les casseroles,
Углы тайн полны
Les coins sont remplis de secrets,
И просят подогреть аккомпанементы гиды моря, Дигга, ты дай волны,
Et les guides maritimes demandent à chauffer les accompagnements, Digga, donne des vagues,
Добавляет баса давить остатки дабы сна,
Ajoute des basses pour écraser les restes du sommeil,
Мистером Путотору пластмассового полотна,
Monsieur Putotour, toile en plastique,
Биток и веса немного, после пяток и пьеса,
Un peu de poids et de balle, après des cinqs et une pièce,
В итоге безголовый да не дай бог в паре с бесом,
Au final, sans tête et Dieu nous en préserve, en couple avec un démon,
Тут чемодан тоже,
Il y a aussi une valise,
Делим колбасу и вроде как заскочим в чайна таун позже
On divise le saucisson et on devrait aller au Chinatown plus tard,
И вроде как мы мутим рэп и строго для своих похожих псов,
Et on dirait qu'on fait du rap, et c'est strictement pour nos chiens qui se ressemblent,
А так же сук со смутной кожей,
Et aussi des putes avec une peau trouble,
Нижнего пласта копатели,
Les creuseurs du bas,
Хмурый, убитый, фантасты писатели,
Sombre, tué, écrivains fantastiques,
Начитаны, варимся в котлесте,
Lettres, on mijote dans le caldron,
Лигами, чиками, скрытым и точно начиканы,
Ligue, chic, caché et précisément chargé,
Рэп, а не поп, для мутных господ.
Du rap, pas de la pop, pour les seigneurs troubles.
Тут Че и Ди нам жертвовать нечем,
Che et Digga n'ont rien à sacrifier,
Если ты в районе замечен под вечер.
Si tu es vu dans le quartier en soirée.
Наш рэп вечен, и мы попробуем сечь им,
Notre rap est éternel, et nous allons essayer de le frapper,
Я бы назвал это тречо дефекты речи.
J'appellerais ce morceau "Défauts de la parole".
The Chemodan:
The Chemodan:
Тут Че и Ди нам жертвовать нечем,
Che et Digga n'ont rien à sacrifier,
Если ты в районе замечен под вечер.
Si tu es vu dans le quartier en soirée.
Наш рэп вечен, и мы попробуем сечь им,
Notre rap est éternel, et nous allons essayer de le frapper,
Я бы назвал это тречо дефекты речи.
J'appellerais ce morceau "Défauts de la parole".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.