Уровень ж - The Chemodan , Скептик перевод на немецкий

Уровень ж

Скептик
И снова я вижу огни иду за ними в глубь худа
Над башней мерцает миг лучей сучьим иудам
О стену бьют кулаки, на кухне бьется посуда
В этой мутной реке они теряли рассудок, быть в топе
Чем бы живот набить, палят копы
И мы копим на 03, но не приедет доктор
Пол мокрый, Ной строит ковчег из утопий
Дядя в ящике доволен, что на тебе заработал
Уровень ж*пы когда это д*рьмо стр*льнет
Че за голос робкий жди чуда от тех чьи пазухи в первом
Номер дохлый, лучше уж башкой в стену
Мама охнет, походу, он въебал все стены
Борьба за глоток веры, но это вроде, как миф
Опять какой-то манерный нас учит как жить
Твой этот рост карьерный заставит их взять ножи
И нехуй ставить барьеры если рука дрожит.
Щелчок затвора, как гроб на виски седые, как снег
Мрачный тречок на повтор, холодок по весне,
А за оконом мотор, как звезды хочет съесть
В поисках легких путей, как бы тут в лужу не сесть.

The Chemodan
Город как колпак тут то паб, то кабак
Прожигаю жизнь дико, она тлеет и так
Я остановить это не мог никак,
А часы всё тикают тик мать твою так
Жизнь всё гладит, гладит тёркой по щеке
Будто плывёшь по реке, в кудрявом парике.
Это не хороший знак, но изо рта с пеной.
Если надо так, то бей бошкой в стену
Дойти до корешей как бы убив лень,
Узнать, прошёл ли удачно этот *баный день
Ты подворотней злачных шагами померь
И поверь, внутри добряка живёт злодей
Он мясником работал толстопузым на фабрике
Но в нём зла не меньше, чем в надкусаном яблоке
Всё это маскарад и клоунада канакрада
Иглоукалывание у нас тут, лучше не надо
Видишь купол за холмом? Считай знамёна
Лучше вали с этим д*рьмом с нашего района
На баяне компаньен, как тебе медуза?
Ты лузер, ты ни разу не забил в лузу.

Пока что мы также роем окопы,
Однажды в стране понизится уровень ж*пы.

Истоптаны тропы, так что не чувствую стопы,
Когда же в стране понизится уровень ж*пы.

Пока что ладони вверх, рука у копа,
Однажды в стране понизится уровень ж*пы.

Scheiß-Niveau

Skeptiker
Und wieder sehe ich Lichter, ich folge ihnen tief in den Kiez
Über dem Turm flackert ein Augenblick von Strahlen für die verdammten Verräter
Fäuste schlagen gegen die Wand, in der Küche zerbricht Geschirr
In diesem trüben Fluss verloren sie den Verstand, an der Spitze sein
Womit den Bauch füllen, die Bullen lauern
Und wir sparen für die 03 (Notarzt), aber der Doktor wird nicht kommen
Der Boden ist nass, Noah baut eine Arche aus Utopien
Der Onkel in der Kiste ist zufrieden, dass er an dir verdient hat
Scheiß-Niveau, wann dieser Dreck einschlägt?
Was für 'ne schüchterne Stimme, erwarte ein Wunder von denen, deren Nasennebenhöhlen voll sind
Die Nummer ist tot, besser mit dem Kopf gegen die Wand
Mama stöhnt auf, anscheinend hat er alle Wände zerlegt
Kampf um einen Schluck Glauben, aber das ist wohl ein Mythos
Schon wieder so ein affektierter Typ, der uns belehrt, wie man lebt
Dein dieser Karriereaufstieg wird sie dazu bringen, Messer zu ziehen
Und es hat keinen Sinn, Barrieren zu errichten, wenn die Hand zittert.
Das Klicken des Verschlusses, wie ein Sarg auf grauen Schläfen, wie Schnee
Düsterer Track auf Repeat, Kälte im Frühling,
Und vor dem Fenster ein Motor, der wie Sterne fressen will
Auf der Suche nach leichten Wegen, wie man hier nicht ins Fettnäpfchen tritt.

The Chemodan
Die Stadt ist wie eine Glocke, mal Kneipe, mal Kaschemme
Ich verheize mein Leben wie wild, es glimmt sowieso vor sich hin
Ich konnte das auf keinen Fall aufhalten,
Und die Uhren ticken immer weiter, tick, verdammt noch mal, so
Das Leben streichelt und streichelt mit der Reibe über die Wange
Als ob du im Fluss schwimmst, in einer lockigen Perücke.
Das ist kein gutes Zeichen, aber Schaum vor dem Mund.
Wenn es so sein muss, dann schlag mit dem Kopf gegen die Wand
Zu den Kumpels gelangen, irgendwie die Faulheit besiegen,
Herausfinden, ob dieser verdammte Tag erfolgreich war
Miss du die zwielichtigen Hinterhöfe mit deinen Schritten ab
Und glaube mir, in einem guten Kerl lebt ein Bösewicht
Er arbeitete als dickbauchiger Metzger in einer Fabrik
Aber in ihm steckt nicht weniger Böses als in einem angebissenen Apfel
All das ist Maskerade und Clownerie und Betrug
Akupunktur haben wir hier, lass es lieber sein
Siehst du die Kuppel hinter dem Hügel? Zähle die Banner
Verschwinde lieber mit diesem Dreck aus unserem Viertel
Der Kumpel an der Spritze, wie gefällt dir die Qualle?
Du bist ein Loser, du hast noch nie eingelocht.

Einstweilen graben wir weiter Schützengräben,
Eines Tages wird im Land das Scheiß-Niveau sinken.

Die Pfade sind zertrampelt, so dass ich meine Füße nicht spüre,
Wann wird im Land endlich das Scheiß-Niveau sinken.

Einstweilen Hände hoch, die Hand am Polizisten,
Eines Tages wird im Land das Scheiß-Niveau sinken.