The Chemodan feat. Скептик - Уровень ж - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan feat. Скептик - Уровень ж




Уровень ж
Niveau de c*l
Скептик
Sceptique
И снова я вижу огни иду за ними в глубь худа
Et encore une fois je vois les lumières, je les suis dans les profondeurs du mal
Над башней мерцает миг лучей сучьим иудам
Au-dessus de la tour, un éclair de lumière clignote, des traîtres
О стену бьют кулаки, на кухне бьется посуда
Des poings frappent contre le mur, la vaisselle se brise dans la cuisine
В этой мутной реке они теряли рассудок, быть в топе
Dans cette rivière trouble, ils ont perdu la raison, être au sommet
Чем бы живот набить, палят копы
Avec quoi remplir le ventre, les flics tirent
И мы копим на 03, но не приедет доктор
Et nous collectons pour le 03, mais le docteur ne viendra pas
Пол мокрый, Ной строит ковчег из утопий
Le sol est mouillé, Noé construit une arche d'utopies
Дядя в ящике доволен, что на тебе заработал
L'oncle dans la boîte est content d'avoir gagné de l'argent sur toi
Уровень ж*пы когда это д*рьмо стр*льнет
Niveau de c*l quand cette merde va exploser
Че за голос робкий жди чуда от тех чьи пазухи в первом
Quel genre de voix timide attend un miracle de ceux dont les poches sont dans le premier
Номер дохлый, лучше уж башкой в стену
Numéro mort, mieux vaut se cogner la tête contre le mur
Мама охнет, походу, он въебал все стены
Maman va gémir, apparemment il a cassé tous les murs
Борьба за глоток веры, но это вроде, как миф
Une lutte pour une gorgée de foi, mais c'est un peu un mythe
Опять какой-то манерный нас учит как жить
Encore un type maniéré nous apprend à vivre
Твой этот рост карьерный заставит их взять ножи
Cette croissance de carrière les obligera à prendre des couteaux
И нехуй ставить барьеры если рука дрожит.
Et ne mets pas de barrières si ta main tremble.
Щелчок затвора, как гроб на виски седые, как снег
Le clic de l'obturateur, comme un cercueil sur les tempes grises comme la neige
Мрачный тречок на повтор, холодок по весне,
Une chanson sombre en boucle, un frisson au printemps,
А за оконом мотор, как звезды хочет съесть
Et au-dehors le moteur, comme s'il voulait manger les étoiles
В поисках легких путей, как бы тут в лужу не сесть.
À la recherche de chemins faciles, comment ne pas tomber dans la boue.
The Chemodan
The Chemodan
Город как колпак тут то паб, то кабак
La ville comme un bonnet, ici un pub, un cabaret
Прожигаю жизнь дико, она тлеет и так
Je brûle ma vie sauvagement, elle brûle de toute façon
Я остановить это не мог никак,
Je n'ai pas pu l'arrêter, de toute façon,
А часы всё тикают тик мать твою так
Et les heures continuent de tic-tac, putain, comme ça
Жизнь всё гладит, гладит тёркой по щеке
La vie me caresse, me caresse avec une râpe sur la joue
Будто плывёшь по реке, в кудрявом парике.
Comme si tu flottais sur une rivière, dans une perruque bouclée.
Это не хороший знак, но изо рта с пеной.
Ce n'est pas bon signe, mais ça sort de la bouche avec de la mousse.
Если надо так, то бей бошкой в стену
Si c'est nécessaire, frappe-toi la tête contre le mur
Дойти до корешей как бы убив лень,
Atteindre les potes comme si on tuait la paresse,
Узнать, прошёл ли удачно этот *баный день
Savoir si cette putain de journée s'est bien passée
Ты подворотней злачных шагами померь
Tu mesures les ruelles sombres par tes pas
И поверь, внутри добряка живёт злодей
Et crois-moi, à l'intérieur d'un bonhomme vit un méchant
Он мясником работал толстопузым на фабрике
Il travaillait comme boucher, gros ventre, dans une usine
Но в нём зла не меньше, чем в надкусаном яблоке
Mais il n'y a pas moins de mal en lui que dans une pomme mordue
Всё это маскарад и клоунада канакрада
Tout ça, c'est un masque et une mascarade, une canaille
Иглоукалывание у нас тут, лучше не надо
L'acupuncture, on a ça ici, c'est mieux d'éviter
Видишь купол за холмом? Считай знамёна
Tu vois le dôme derrière la colline ? Compte les drapeaux
Лучше вали с этим д*рьмом с нашего района
Fuis avec cette merde de notre quartier
На баяне компаньен, как тебе медуза?
Sur l'accordéon, compagnon, comment tu trouves la méduse ?
Ты лузер, ты ни разу не забил в лузу.
Tu es un loser, tu n'as jamais marqué dans le trou.
Пока что мы также роем окопы,
Pour l'instant, nous creusons encore des tranchées,
Однажды в стране понизится уровень ж*пы.
Un jour, le niveau de c*l baissera dans le pays.
Истоптаны тропы, так что не чувствую стопы,
Les sentiers sont foulés aux pieds, donc je ne sens plus mes pieds,
Когда же в стране понизится уровень ж*пы.
Quand le niveau de c*l baissera-t-il dans le pays.
Пока что ладони вверх, рука у копа,
Pour l'instant, les paumes vers le haut, la main du flic,
Однажды в стране понизится уровень ж*пы.
Un jour, le niveau de c*l baissera dans le pays.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.