Текст и перевод песни The Chemodan - Uno Dos Tres
Uno Dos Tres
Un, deux, trois
Мы
забрали
всё,
что
ты
украл,
осталась
темнота
On
a
pris
tout
ce
que
tu
as
volé,
il
ne
reste
que
l'obscurité,
ma
belle.
Зову
молодого
сын
иногда,
будто
я
в
годах
J'appelle
mon
jeune
fils
"fils"
parfois,
comme
si
j'étais
vieux.
Не
хочу
видеть
машину
скорой
изнутри,
когда
Je
ne
veux
pas
voir
l'intérieur
d'une
ambulance,
chérie,
quand
Я
испытатель
пиковых
нагрузок
и
люблю
сорта
Je
suis
un
testeur
de
charges
maximales
et
j'aime
les
variétés.
Отделался
испугом,
потерян
и
не
найден
Je
m'en
suis
tiré
avec
une
frayeur,
perdu
et
jamais
retrouvé.
Я
здороваюсь
с
невидимым
другом,
молодой
байден
Je
salue
un
ami
invisible,
un
jeune
Biden.
Из
космоса,
out
of
space,
мой
путь
тернист
De
l'espace,
out
of
space,
mon
chemin
est
épineux.
Хочу
черной
икры
из
черной
дыры,
я
не
расист
Je
veux
du
caviar
noir
d'un
trou
noir,
je
ne
suis
pas
raciste.
Ержан
проснись!
мы
никто
и
нигде
Yerzhan,
réveille-toi
! Nous
ne
sommes
personne
et
nulle
part.
Мс
продаст
мне
мою
тоску
на
дешёвом
бите
Un
MC
me
vendra
ma
tristesse
sur
un
beat
bon
marché.
Не
думал
о
еде,
каждый
день
кричал
о
вреде
Je
ne
pensais
pas
à
la
nourriture,
je
criais
tous
les
jours
sur
les
dangers.
Опы
в
беде,
по
битлу
иду,
как
по
воде
Les
expériences
sont
en
difficulté,
je
marche
sur
le
beat
comme
sur
l'eau.
Взяли
орех
в
европе
мне
и
другу
цена
разная
On
a
pris
de
la
drogue
en
Europe,
mon
ami
et
moi,
on
a
eu
des
prix
différents.
У
него
с
презумпции
паспорт
живёт
как
в
сказке
Avec
son
passeport
de
présomption,
il
vit
comme
dans
un
conte
de
fées.
Я
знаю
завтра
меня
ждёт
колумбийский
насморк
Je
sais
que
demain,
un
rhume
colombien
m'attend.
Раковина
в
красном,
вызывай
такси
нам
нужен
баста
Le
lavabo
est
rouge,
appelle
un
taxi,
on
a
besoin
de
Basta.
Uno,
dos,
tres
и
тут
нет
ничего
лишнего
Un,
deux,
trois,
et
il
n'y
a
rien
de
superflu
ici.
Иду
в
светлое
будущее
из
тёмного
прошлого
Je
vais
vers
un
avenir
radieux,
loin
d'un
passé
sombre.
Потолок
поломан,
я
не
вижу
там
всевышнего
Le
plafond
est
cassé,
je
ne
vois
pas
le
Tout-Puissant
là-haut.
Около
колонок
пляшем
с
будущими
бывшими
Près
des
enceintes,
on
danse
avec
nos
futures
ex.
Uno,
dos,
tres
и
тут
нет
ничего
лишнего
Un,
deux,
trois,
et
il
n'y
a
rien
de
superflu
ici.
Иду
в
светлое
будущее
из
тёмного
прошлого
Je
vais
vers
un
avenir
radieux,
loin
d'un
passé
sombre.
Потолок
поломан,
я
не
вижу
там
всевышнего
Le
plafond
est
cassé,
je
ne
vois
pas
le
Tout-Puissant
là-haut.
Около
колонок
пляшем
Près
des
enceintes,
on
danse.
По-настоящему
убьют
уже
звучит
не
как
бред
Être
vraiment
tué
ne
sonne
plus
comme
du
délire.
Я
жду,
когда
они
введут
запрет
на
запрет
J'attends
qu'ils
interdisent
l'interdiction.
Мне
б
проснуться
лучше
где-то
там,
где
меня
нет
Je
préférerais
me
réveiller
quelque
part
où
je
ne
suis
pas.
На
марсе
нет
кб,
а
тут
лучше
и
не
трезветь
Il
n'y
a
pas
de
K.B.
sur
Mars,
et
ici,
il
vaut
mieux
ne
pas
être
sobre.
Я
не
на
массе
состою
из
звёздного
материала
Je
ne
suis
pas
massif,
je
suis
fait
de
matière
stellaire.
Живу
в
барсе
как
kizaru,
душой
дома
в
амбарах
Je
vis
à
Barcelone
comme
Kizaru,
mon
âme
est
à
la
maison
dans
les
granges.
В
родных
стационарах
меня
разбуди
весной
Réveille-moi
au
printemps
dans
mes
hôpitaux
natals.
Белые
рукава
завязаны
за
моей
спиной
Des
manches
blanches
sont
attachées
derrière
mon
dos.
Это
небо
нас
доводит
до
крайности
Ce
ciel
nous
pousse
à
l'extrême.
Знаешь
мы
тут
с
рождения
в
ловушке
молчания
Tu
sais,
on
est
pris
au
piège
du
silence
depuis
notre
naissance.
Девочки
красятся,
чтобы
сбежать
от
реальности
Les
filles
se
maquillent
pour
échapper
à
la
réalité.
Мой
кент
лёха
убился,
это
алексей
наваленный
Mon
pote
Liocha
s'est
tué,
c'est
Alexei
Navalny.
Тонем
в
этой
хтони
итак,
а
я
дурак
On
se
noie
dans
ce
chaos,
et
je
suis
un
idiot.
Моя
ладонь
превратилась
в
кулак,
район
в
гулаг
Ma
paume
s'est
transformée
en
poing,
le
quartier
en
goulag.
Дым
сигарет,
полуправда
и
бред,
залом
на
nike
Fumée
de
cigarette,
demi-vérités
et
délires,
pli
sur
mes
Nike.
Это
секрет,
но
я
новый
завет
менял
на
майк
C'est
un
secret,
mais
j'ai
échangé
le
Nouveau
Testament
contre
un
micro.
Uno,
dos,
tres
и
тут
нет
ничего
лишнего
Un,
deux,
trois,
et
il
n'y
a
rien
de
superflu
ici.
Иду
в
светлое
будущее
из
тёмного
прошлого
Je
vais
vers
un
avenir
radieux,
loin
d'un
passé
sombre.
Потолок
поломан,
я
не
вижу
там
всевышнего
Le
plafond
est
cassé,
je
ne
vois
pas
le
Tout-Puissant
là-haut.
Около
колонок
пляшем
с
будущими
бывшими
Près
des
enceintes,
on
danse
avec
nos
futures
ex.
Uno,
dos,
tres
и
тут
нет
ничего
лишнего
Un,
deux,
trois,
et
il
n'y
a
rien
de
superflu
ici.
Иду
в
светлое
будущее
из
тёмного
прошлого
Je
vais
vers
un
avenir
radieux,
loin
d'un
passé
sombre.
Потолок
поломан,
я
не
вижу
там
всевышнего
Le
plafond
est
cassé,
je
ne
vois
pas
le
Tout-Puissant
là-haut.
Около
колонок
пляшем
Près
des
enceintes,
on
danse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: суходольский валентин владимирович, Glaaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.