The Chemodan - А-Я (Часть 2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan - А-Я (Часть 2)




А-Я (Часть 2)
A-Z (Часть 2)
Нам нужен дым, прогоняющий полночный сон
On a besoin de fumée pour chasser le sommeil de minuit
Город накрывает чёрным покрывалом
La ville est recouverte d'un voile noir
И там все мои страдания, сфабрикованные умом
Et sont toutes mes souffrances, fabriquées par mon esprit
В призраков не верю, но встречаю с интервалом
Je ne crois pas aux fantômes, mais je les rencontre à intervalles réguliers
Я обычный парень, но немного лучше, чем ты
Je suis un mec ordinaire, mais un peu mieux que toi
Береженого бокс бережёт, псы хотят еды
Un boxeur bien protégé se protège, les chiens veulent de la nourriture
На сознании капюшон, мне вредно сочинять мечты
Une capuche sur la conscience, c'est mauvais pour moi de rêver
Подумай хорошо своей областью пустоты
Réfléchis bien à ton domaine de vide
Что за дым в дали? это og kush из пекла
Quelle est cette fumée au loin ? c'est de l'og kush de l'enfer
Это будет ритуальное убийство, и я жертва (е)
Ce sera un meurtre rituel, et je suis la victime (e)
Бог любит всех, кроме этих шмар
Dieu aime tout le monde, sauf ces salopes
Это кошмар, но я не просыпаюсь. это их кошмар
C'est un cauchemar, mais je ne me réveille pas. C'est leur cauchemar
Тут мне нужен кумар, я кожаный ублюдок
J'ai besoin d'un bon shoot ici, je suis un connard en cuir
Ты коллективный бессознательный комар, канай отсюда!
Tu es un moustique inconscient collectif, va-t'en d'ici !
Подошли пси-опы и сказали: злого утра
Les expérimentateurs psychiques sont arrivés et ont dit : "Bonjour, sale matinée"
Ты откуда? убежал, там быть тупым это мудро
D'où viens-tu ? Tu t'es enfui, là-bas être stupide, c'est sage
Нищий, но гордый. про меня спросите в москва-сити
Pauvre, mais fier. Demande de moi à Moscou-City
Видите, я тону? спасите, эй!
Tu vois, je coule ? Sauve-moi, hey !
Нищий, но гордый про меня спросите в москва-сити
Pauvre, mais fier, demande de moi à Moscou-City
Видите, я тону? спасите или отсосите
Tu vois, je coule ? Sauve-moi ou suce-moi
А-я, а я тихо пропою
A-moi, a-moi, je chanterai doucement
Заживо похороненный вами, я восстаю
Enterré vivant par vous, je ressuscite
А- я, а я из темноты в углу
A-moi, a-moi, de l'obscurité dans le coin
Спасибо всем, кто в меня верил, то есть никому
Merci à tous ceux qui ont cru en moi, c'est-à-dire personne
А-я, а я тихо пропою
A-moi, a-moi, je chanterai doucement
Заживо похороненный вами, я восстаю
Enterré vivant par vous, je ressuscite
А-я, а я из темноты в углу
A-moi, a-moi, de l'obscurité dans le coin
Спасибо всем, кто в меня верил. еее!
Merci à tous ceux qui ont cru en moi. eeee!
Нам нужен дым, прогоняющий полночный сон
On a besoin de fumée pour chasser le sommeil de minuit
Город накрывает чёрным покрывалом
La ville est recouverte d'un voile noir
И там все мои страдания, сфабрикованные умом
Et sont toutes mes souffrances, fabriquées par mon esprit
В призраков не верю, но встречаю с интервалом
Je ne crois pas aux fantômes, mais je les rencontre à intervalles réguliers
Грёбаные достигаторы с успехом идут нахуй
Les putains d'acheveurs avec leur succès vont se faire foutre
У меня для них стремянка в небо, крылья под рубахой
J'ai pour eux un escabeau vers le ciel, des ailes sous ma chemise
Body-positive тоже нахуй, жмёт бронежилет
Le body-positive aussi va se faire foutre, il serre le gilet pare-balles
Но для тебя плохая новость в том, что хорошей нет
Mais pour toi, la mauvaise nouvelle est qu'il n'y a pas de bonne
Игра в ящик. небыли за границей, кроме ракет
Le jeu dans la boîte. On n'a pas été à l'étranger, sauf pour les fusées
Кот сыграл в коробку из-под обуви. в ней скелет
Le chat a joué dans une boîte à chaussures. Il y a un squelette dedans
Чему учит нас, ловушка бога, что не опустела?
Que nous apprend le piège de Dieu, qui n'est pas vide ?
Ты имеешь власть, но не над распадом тела
Tu as le pouvoir, mais pas sur la décomposition du corps
Без кого то, кто её отбросил не бывает тень
Sans celui qui l'a rejetée, il n'y a pas d'ombre
Заебала лень, бесконечный чёрный день
La flemme me gave, journée noire infinie
У нас все знают тут не взлетает никто, кроме ракет
Tout le monde sait ici que personne ne décolle, sauf les fusées
Уравнение анти-жизни, ебу биты двадцать лет
L'équation de l'anti-vie, je baise les bits depuis vingt ans
А-я
A-moi
А-я, а я тихо пропою
A-moi, a-moi, je chanterai doucement
Заживо похороненный вами, я восстаю
Enterré vivant par vous, je ressuscite
А-я, а я из темноты в углу
A-moi, a-moi, de l'obscurité dans le coin
Спасибо всем, кто в меня верил, то есть никому
Merci à tous ceux qui ont cru en moi, c'est-à-dire personne
А-я, а я тихо пропою
A-moi, a-moi, je chanterai doucement
Заживо похороненный вами, я восстаю
Enterré vivant par vous, je ressuscite
А-я, а я из темноты в углу
A-moi, a-moi, de l'obscurité dans le coin
Спасибо всем, кто в меня верил. еее!
Merci à tous ceux qui ont cru en moi. eeee!





Авторы: ахунов кирилл дмитриевич, суходольский валентин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.