The Chemodan - Вампир - перевод текста песни на немецкий

Вампир - The Chemodanперевод на немецкий




Вампир
Vampir
Андрюха, по коням у нас труп, возможно криминал
Andrjucha, zu den Pferden, wir haben eine Leiche, möglicherweise ein Kriminalfall
Нам нужен грим и нал
Wir brauchen Schminke und Bargeld
Я не надеялся на финал, знал бы на что себя выменял
Ich hatte nicht auf ein Happy End gehofft, hätte ich gewusst, wofür ich mich eintausche
У них нет шенгена, по-этому они не ездят в вену
Sie haben kein Schengen-Visum, deshalb fahren sie nicht nach Wien
Получается, что вены им нужны совершенно для других целей
Es stellt sich heraus, dass sie Venen für völlig andere Zwecke brauchen
В голове мицелий, кто-нибудь это оценит
Myzel im Kopf, wird das irgendjemand zu schätzen wissen
Мой стиль костный, как твиттер маяковского в целом
Mein Stil ist knochig, wie Majakowskis Twitter im Allgemeinen
Стал не тем, кем они хотели
Ich wurde nicht das, was sie wollten
Меня нет в отражении и тени
Ich bin nicht im Spiegelbild und im Schatten
Нет души я рискую лишь телом
Ich habe keine Seele, ich riskiere nur meinen Körper
Её кровь не прёт, в чём дело?
Ihr Blut wirkt nicht, was ist los?
В составе лишь примеси, польза окутана тайной
Die Zusammensetzung enthält nur Verunreinigungen, der Nutzen ist geheimnisumwittert
Всё это вымысел, все персонажи случайны
Das alles ist erfunden, alle Charaktere sind zufällig
Чьё днк на полицейских дубинках?
Wessen DNA ist auf den Schlagstöcken der Polizei?
И я не знаю, что хуже?
Und ich weiß nicht, was schlimmer ist?
Фуа-гра на поминках или болотная жижа на ужин
Foie gras bei der Totenwache oder Sumpfschlamm zum Abendessen
Наплевал на мир и голодным уснул на миг
Ich spuckte auf die Welt und schlief hungrig für einen Moment ein
Я смотрю на них, зомби не боюсь, но боюсь живых
Ich schaue sie an, ich habe keine Angst vor Zombies, aber ich habe Angst vor den Lebenden
Встал не с тех ног, я без слёз смотрю на лук, но не на то, что вокруг
Ich bin mit dem falschen Fuß aufgestanden, ich schaue ohne Tränen auf die Zwiebel, aber nicht auf das, was um mich herum ist
Я red-neck, у меня rat-look, пьём её подруг
Ich bin ein Redneck, ich habe einen Rat-Look, wir trinken ihre Freundinnen aus
Намочил клыки, ваша банда тупые козырьки
Ich habe meine Reißzähne nass gemacht, eure Bande sind dumme Mützen
Родом с третьего берега реки
Ich stamme vom dritten Ufer des Flusses
Пакистанец крутит без одной руки
Ein Pakistaner dreht ohne eine Hand
Наплевал на мир и голодным уснул на миг
Ich spuckte auf die Welt und schlief hungrig für einen Moment ein
Я захотел пить, захотел жить, это тупик
Ich wollte trinken, ich wollte leben, das ist eine Sackgasse
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
Es ist gut, wo wir nicht sind, schade, dass bald die Morgendämmerung kommt
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
Es ist gut, wo wir nicht sind, schade, dass bald die Morgendämmerung kommt
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
Es ist gut, wo wir nicht sind, schade, dass bald die Morgendämmerung kommt
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
Es ist gut, wo wir nicht sind, schade, dass bald die Morgendämmerung kommt





Авторы: ахунов кирилл дмитриевич, суходольский валентин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.