The Chemodan - Вампир - перевод текста песни на английский

Вампир - The Chemodanперевод на английский




Вампир
Vampire
Андрюха, по коням у нас труп, возможно криминал
Andrew, saddle up, we have a corpse, possible foul play, my dear.
Нам нужен грим и нал
We need makeup and cash, darling.
Я не надеялся на финал, знал бы на что себя выменял
I didn't hope for a finale, honey. If only I knew what I traded myself for.
У них нет шенгена, по-этому они не ездят в вену
They don't have Schengen visas, so they don't go to Vienna, sweetheart.
Получается, что вены им нужны совершенно для других целей
It turns out they need veins for completely different purposes, my love.
В голове мицелий, кто-нибудь это оценит
Mycelium in my head, will anyone appreciate this, my precious?
Мой стиль костный, как твиттер маяковского в целом
My style is bone-dry, like Mayakovsky's Twitter in general, sugar.
Стал не тем, кем они хотели
I became not who they wanted me to be, babe.
Меня нет в отражении и тени
I'm not in the reflection or the shadows, kitten.
Нет души я рискую лишь телом
No soul, I'm only risking my body, my queen.
Её кровь не прёт, в чём дело?
Her blood doesn't do it for me, what's the matter, my dove?
В составе лишь примеси, польза окутана тайной
Only impurities in the composition, the benefit is shrouded in mystery, my princess.
Всё это вымысел, все персонажи случайны
It's all fiction, all the characters are random, my jewel.
Чьё днк на полицейских дубинках?
Whose DNA is on the police batons, my love?
И я не знаю, что хуже?
And I don't know what's worse, my sweet.
Фуа-гра на поминках или болотная жижа на ужин
Foie gras at a wake or swamp muck for dinner, my darling.
Наплевал на мир и голодным уснул на миг
I gave up on the world and fell asleep hungry for a moment, my precious.
Я смотрю на них, зомби не боюсь, но боюсь живых
I look at them, I'm not afraid of zombies, but I'm afraid of the living, my dear.
Встал не с тех ног, я без слёз смотрю на лук, но не на то, что вокруг
Got up on the wrong side of the bed, I look at the onion without tears, but not at what's around, my love.
Я red-neck, у меня rat-look, пьём её подруг
I'm a redneck, I have a rat-look, we drink their girlfriends, sweetheart.
Намочил клыки, ваша банда тупые козырьки
Wet my fangs, your gang are dumb peakies, honey.
Родом с третьего берега реки
From the third bank of the river, my dove.
Пакистанец крутит без одной руки
A Pakistani guy rolls with one hand, my queen.
Наплевал на мир и голодным уснул на миг
I gave up on the world and fell asleep hungry for a moment, my jewel.
Я захотел пить, захотел жить, это тупик
I wanted to drink, I wanted to live, this is a dead end, my princess.
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
It's good where we are not, it's a pity dawn is coming soon, my sweet.
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
It's good where we are not, it's a pity dawn is coming soon, my darling.
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
It's good where we are not, it's a pity dawn is coming soon, my precious.
Хорошо, где нас нет, жалко скоро рассвет
It's good where we are not, it's a pity dawn is coming soon, my dear.





Авторы: ахунов кирилл дмитриевич, суходольский валентин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.