Текст и перевод песни The Chemodan - Вокруг люди
Вокруг люди
Les gens autour
Вокруг
люди
они
знают
лучше,
как
нам
надо
жить
Les
gens
autour,
ils
savent
mieux
comment
nous
devons
vivre
Я
лечу
по
этой
вертикали
и
считаю
этажи!
(раз-два-три)
Je
vole
sur
cette
verticale
et
je
compte
les
étages
! (un-deux-trois)
Вокруг
люди
они
знают
лучше,
как
нам
надо
жить
Les
gens
autour,
ils
savent
mieux
comment
nous
devons
vivre
Я
лечу
по
этой
вертикали
и
считаю
этажи!
Je
vole
sur
cette
verticale
et
je
compte
les
étages
!
Эти
белые
меня
не
любят,
но
мне
не
обидно
Ces
blancs
ne
m'aiment
pas,
mais
je
ne
suis
pas
offensé
Ведь
небо
закрыли
тучи,
богу
ничего
не
видно
Parce
que
le
ciel
est
couvert
de
nuages,
Dieu
ne
voit
rien
Из
той
дымящей
кучи
мы
смотрим
за
облака
De
ce
tas
fumant,
nous
regardons
les
nuages
Глянь
на
бока.
по
крестам
меня
видно
из
далека
Regarde
les
flancs,
tu
me
vois
de
loin
par
les
croix
В
этом
храме.
это
был
экзамен
я
понял
и
замер
Dans
ce
temple,
c'était
un
examen,
j'ai
compris
et
j'ai
gelé
Платим
за
грехи
отцов
материнскими
слезами
Nous
payons
pour
les
péchés
des
pères
par
les
larmes
des
mères
Когда
мне
ветер
холодил
былые
раны
Quand
le
vent
me
refroidissait
les
vieilles
blessures
Это
был
сон,
но
что,
если
он
был
вполне
реальным?
C'était
un
rêve,
mais
que
se
passe-t-il
s'il
était
tout
à
fait
réel ?
Одеваю
худи
прямо
на
скелет,
ищу
ответ
Je
mets
un
sweat-shirt
directement
sur
mon
squelette,
je
cherche
une
réponse
В
обойме
семена,
но
для
того,
чтоб
сеять
смерть
Dans
le
chargeur,
des
graines,
mais
pour
semer
la
mort
Это
война
из
одного
человека
и
реет
флаг
C'est
une
guerre
d'un
seul
homme
et
le
drapeau
flotte
Летящий
в
коллайдере
зови
меня
именно
так
Voler
dans
le
collisionneur,
appelle-moi
comme
ça
Движение
важней
цели,
ожоги
на
лицах
Le
mouvement
est
plus
important
que
le
but,
des
brûlures
sur
les
visages
Как
геопозиция
скачу
меж
костров
инквизиций
Comme
une
géolocalisation,
je
saute
entre
les
feux
de
l'Inquisition
Время
не
для
танцев,
и
я
иду,
не
слыша
зова
Le
temps
n'est
pas
pour
les
danses,
et
je
pars,
ne
pas
entendre
l'appel
И
взрываю
этот
joint,
видишь
это
supernova!
Et
j'explose
ce
joint,
tu
vois
c'est
une
supernova !
Вокруг
люди
они
знают
лучше,
как
нам
надо
жить
Les
gens
autour,
ils
savent
mieux
comment
nous
devons
vivre
Я
лечу
по
этой
вертикали
и
считаю
этажи!
(раз-два-три)
Je
vole
sur
cette
verticale
et
je
compte
les
étages
! (un-deux-trois)
Вокруг
люди
они
знают
лучше,
как
нам
надо
жить
Les
gens
autour,
ils
savent
mieux
comment
nous
devons
vivre
Я
лечу
по
этой
вертикали
и
считаю
этажи!
Je
vole
sur
cette
verticale
et
je
compte
les
étages
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лобастов никита романович, суходольский валентин владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.