Всем снятся сны (Часть 2)
Alle träumen Träume (Teil 2)
Улыбка
до
ушей,
зашитый
рот
Ein
Lächeln
bis
zu
den
Ohren,
zugenähter
Mund
Жду
приход
на
дне,
будто
живоглот
Warte
auf
den
Rausch
am
Boden,
wie
ein
Vielfraß
Прикурил
от
выстрела
как
курт
Zündete
mir
eine
an
vom
Schuss
wie
Kurt
Ма,
я
не
боюсь
врагов,
они
не
передадут
Ma,
ich
fürchte
keine
Feinde,
sie
werden
nicht
verraten
Я
белый
дьявол,
я
принёс
с
собой
крест
и
гвоздей
Ich
bin
der
weiße
Teufel,
ich
brachte
ein
Kreuz
und
Nägel
mit
Пока
деньги
меняли
людей,
становился
сильней
Während
Geld
die
Leute
veränderte,
wurde
ich
stärker
Убился,
но
не
помер,
тридцать
три
года,
блатной
номер
Hab
mich
fast
umgebracht,
aber
starb
nicht,
dreiunddreißig
Jahre,
Gaunernummer
Виноват
снова,
если
только
в
том,
что
невиновен
Wieder
schuldig,
wenn
überhaupt,
dann
daran,
unschuldig
zu
sein
Микродоп
– прогулка
легкая
как
испытанье
Mikrodosis
– ein
leichter
Spaziergang
wie
eine
Prüfung
Согнуты
очертания,
ёбнутый
будто
каньё
Die
Umrisse
verbogen,
durchgeknallt
wie
Kanye
Я
увидел
сон
лёжа
мёртвый
на
гальке
Ich
sah
einen
Traum,
lag
tot
auf
Kieselsteinen
Я
луи
руки-бонги,
вуду
ноги-найки
Ich
bin
Louie,
Hände-Bongs,
Voodoo-Füße-Nikes
На
досуге
требую
меню
в
ритуальных
услугах
In
meiner
Freizeit
verlange
ich
die
Speisekarte
beim
Bestattungsdienst
Ты
не
слышал,
как
свистели
пули,
но
нюхал
порох
Du
hast
nicht
gehört,
wie
Kugeln
pfiffen,
aber
Schießpulver
gerochen
Я
иду
сквозь
эту
воду,
будто
пророк
в
коридорах
Ich
gehe
durch
dieses
Wasser,
wie
ein
Prophet
in
Korridoren
Постепенно
растворяясь
как
сахар
в
его
декорах
(ё)
Löse
mich
allmählich
auf
wie
Zucker
in
seinen
Kulissen
(yo)
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
снился
сон,
снова
снился
он
In
dem
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
In
dem
noch
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
снился
он,
снова
снился
он
In
dem
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
In
dem
noch
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Не
надо
на
ковчег,
мне
тут
нужен
только
ночлег
Ich
muss
nicht
auf
die
Arche,
brauche
hier
nur
ein
Nachtlager
Шаг
быстрый
будто
бег,
первый
чист
будто
первый
снег
Der
Schritt
schnell
wie
Laufen,
der
Erste
rein
wie
der
erste
Schnee
Сна
законам
вопреки
языки
вокруг
это
спрут
Den
Schlafgesetzen
zum
Trotz,
die
Zungen
ringsum
sind
ein
Krake
Они
остры
как
тесаки,
мои
раны
не
заживут
Sie
sind
scharf
wie
Hackbeile,
meine
Wunden
heilen
nicht
Люди
все
врут,
выглядят
будто
запряжённые
в
дышло
Alle
Menschen
lügen,
sehen
aus,
als
wären
sie
in
eine
Deichsel
gespannt
Буд
то
отсидели
два
пожизненных
и
только
вышли
Als
hätten
sie
zweimal
lebenslänglich
abgesessen
und
wären
gerade
rausgekommen
Еле
живая
музыка,
помню
эти
мотивы
Kaum
lebendige
Musik,
ich
erinnere
mich
an
diese
Motive
Их
пиздеж
выглядит
правдой
как
мамы
контрацептивы
Ihr
Scheißgelaber
klingt
wahr
wie
Mamas
Verhütungsmittel
Заплати
за
кино
заодно,
если
хочешь
больше
Zahl
gleich
fürs
Kino
mit,
wenn
du
mehr
willst
Жалюзи
на
окно,
беременные
стриптизерши
Jalousien
am
Fenster,
schwangere
Stripperinnen
Охранники
калеки,
расскажут,
как
жить
попроще
Verkrüppelte
Wachmänner
erzählen
dir,
wie
man
einfacher
lebt
Пока
мокнет
в
дождь
дольше,
в
dolce
обманутый
дольщик
Während
im
Regen
länger
nass
wird,
in
Dolce
der
betrogene
Bauinvestor
Клятву
нарушил
тому,
что
вылезло
наружу
Brach
den
Eid
auf
das,
was
nach
außen
drang
Я
достал
джоинт,
сотру
совесть,
обезврежу
душу
Ich
zog
'nen
Joint
raus,
lösch'
das
Gewissen
aus,
entschärf'
die
Seele
Это
boolshit,
вышел
за
стену,
я
одичалый
Das
ist
Bullshit,
ging
hinter
die
Mauer,
ich
bin
ein
Wilder
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Denn
der
Anfang
ist
das
Ende,
und
das
Ende
ist
der
Anfang
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Denn
der
Anfang
ist
das
Ende,
und
das
Ende
ist
der
Anfang
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Denn
der
Anfang
ist
das
Ende,
und
das
Ende
ist
der
Anfang
Начало
ведь
конец,
а
конец
ведь
это
начало
Denn
der
Anfang
ist
das
Ende,
und
das
Ende
ist
der
Anfang
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
снился
сон,
снова
снился
он
In
dem
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
In
dem
noch
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
снился
он,
снова
снился
он
In
dem
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Я
снова
видел
сон,
в
котором
видел
сон
Ich
sah
wieder
'nen
Traum,
in
dem
ich
einen
Traum
sah
В
котором
ещё
сон,
снова
снился
он
In
dem
noch
ein
Traum
war,
wieder
sah
ich
ihn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: суходольский валентин владимирович, войтов владислав сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.