The Chemodan - Всем снятся сны (Часть 2) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Всем снятся сны (Часть 2)




Всем снятся сны (Часть 2)
Dreams Come True (Part 2)
Улыбка до ушей, зашитый рот
A smile to my ears, a sewn mouth
Жду приход на дне, будто живоглот
I’m waiting for an arrival at the bottom, like a carnivore
Прикурил от выстрела как курт
I lit a shot like Kurt
Ма, я не боюсь врагов, они не передадут
Ma, I’m not afraid of enemies, they won’t betray me
Я белый дьявол, я принёс с собой крест и гвоздей
I’m a white devil, I brought a cross and nails with me
Пока деньги меняли людей, становился сильней
While money was changing people, I was getting stronger
Убился, но не помер, тридцать три года, блатной номер
I died, but I didn’t die, thirty-three years, a gangster number
Виноват снова, если только в том, что невиновен
I’m guilty again, if only in that I’m innocent
Микродоп прогулка легкая как испытанье
Microdoping an easy walk like an ordeal
Согнуты очертания, ёбнутый будто каньё
Broken outlines, fucked up like a canyon
Я увидел сон лёжа мёртвый на гальке
I saw a dream in my sleep lying dead on the pebbles
Я луи руки-бонги, вуду ноги-найки
I’m Louis hand-bongs, voodoo leg-Nikes
На досуге требую меню в ритуальных услугах
At my leisure I ask for a menu in funeral services
Ты не слышал, как свистели пули, но нюхал порох
You didn’t hear the bullets whistling, but you smelled the gunpowder
Я иду сквозь эту воду, будто пророк в коридорах
I’m walking through the water like a prophet in the corridors
Постепенно растворяясь как сахар в его декорах (ё)
Gradually dissolving like sugar in its decor (yeah)
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором снился сон, снова снился он
In which I dreamed a dream, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором ещё сон, снова снился он
In which another dream, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором снился он, снова снился он
In which I dreamed it, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором ещё сон, снова снился он
In which another dream, again I dreamed it
Не надо на ковчег, мне тут нужен только ночлег
Don’t need an ark, I only need a night’s lodging here
Шаг быстрый будто бег, первый чист будто первый снег
Fast steps like running, pure as the first snow
Сна законам вопреки языки вокруг это спрут
Against the laws of sleep, tongues around are an octopus
Они остры как тесаки, мои раны не заживут
They’re sharp as cleavers, my wounds won’t heal
Люди все врут, выглядят будто запряжённые в дышло
People all lie, they look like they’re harnessed to a plow
Буд то отсидели два пожизненных и только вышли
Like they’ve served two life sentences and were just released
Еле живая музыка, помню эти мотивы
Barely alive music, I remember these motifs
Их пиздеж выглядит правдой как мамы контрацептивы
Their bullshit seems like truth like mom's contraceptives
Заплати за кино заодно, если хочешь больше
Pay for the movie at the same time, if you want more
Жалюзи на окно, беременные стриптизерши
Blinds on the window, pregnant strippers
Охранники калеки, расскажут, как жить попроще
Disabled security guards will tell you how to make it easy
Пока мокнет в дождь дольше, в dolce обманутый дольщик
While under construction it gets wet in the rain longer, in Dolce a deceived investor
Клятву нарушил тому, что вылезло наружу
Broke my oath to what climbed out
Я достал джоинт, сотру совесть, обезврежу душу
I took out a joint, I’ll erase my conscience, I’ll neutralize my soul
Это boolshit, вышел за стену, я одичалый
This is bullshit, I went beyond the wall, I’m wild
Начало ведь конец, а конец ведь это начало
The beginning is the end, and the end is the beginning
Начало ведь конец, а конец ведь это начало
The beginning is the end, and the end is the beginning
Начало ведь конец, а конец ведь это начало
The beginning is the end, and the end is the beginning
Начало ведь конец, а конец ведь это начало
The beginning is the end, and the end is the beginning
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором снился сон, снова снился он
In which I dreamed a dream, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором ещё сон, снова снился он
In which another dream, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором снился он, снова снился он
In which I dreamed it, again I dreamed it
Я снова видел сон, в котором видел сон
I saw a dream again, in which I saw a dream
В котором ещё сон, снова снился он
In which another dream, again I dreamed it





Авторы: суходольский валентин владимирович, войтов владислав сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.