Быть
человеком
так
больно
тут
Es
ist
so
schmerzhaft,
hier
ein
Mensch
zu
sein
Ну
она
как-то
грустная,
знаешь
(знаешь,
знаешь,
знаешь)
Naja,
sie
ist
irgendwie
traurig,
weißt
du
(weißt
du,
weißt
du,
weißt
du)
Хочу
прочувствовать
это
дерьмо
Ich
will
diese
Scheiße
fühlen
Сделал
грустную,
йоу
Hab's
traurig
gemacht,
yo
Быть
человеком
так
больно
тут
Es
ist
so
schmerzhaft,
hier
ein
Mensch
zu
sein
Я
будто
анестезию
жду
Ich
warte
quasi
auf
die
Anästhesie
Как
я
живу
и
куда
приду?
Wie
ich
lebe
und
wohin
ich
komme?
Торчу
тут
как
мазохист
в
аду
Bin
hier
high
wie
ein
Masochist
in
der
Hölle
Drugdilla
хочет
поймать
нас
в
сеть
Drugdilla
will
uns
ins
Netz
locken
Поторопит
нас
на
тот
свет
Will
uns
ins
Jenseits
befördern
Тут
алкоголь
медленная
смерть
Hier
ist
Alkohol
ein
langsamer
Tod
Я
спешу,
чтобы
не
успеть
Ich
hetze,
um
es
nicht
zu
schaffen
На
бегу
заскочить
в
вагон
Im
Laufen
in
den
Waggon
springen
Ломая
лбом,
не
пугает
перелом
Mit
dem
Kopf
durch
die
Wand,
ein
Bruch
schreckt
mich
nicht
Наблюдая
как
медленно
уходит
эшелон
Beobachtend,
wie
langsam
der
Transport
abfährt
Это
моя
паранойя,
это
небо
поролон
Das
ist
meine
Paranoia,
dieser
Himmel
ist
Schaumstoff
Задул
свечу,
опять
не
рад
Die
Kerze
ausgeblasen,
wieder
nicht
froh
Ближе
deadline,
рядом
автомат
Die
Deadline
rückt
näher,
daneben
das
Maschinengewehr
Знаешь,
почему
я
солдат?
Weißt
du,
warum
ich
Soldat
bin?
Солдаты
не
попадают
в
ад
Soldaten
kommen
nicht
in
die
Hölle
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Хитрый
русский
тут
это
сорт
Der
schlaue
Russe
ist
hier
'ne
Sorte
Видят
на
сквозь
и
без
весов
Sie
durchschauen
einen
auch
ohne
Waage
Этот
город
жадный
до
снов
Diese
Stadt
ist
gierig
nach
Träumen
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Лай
оставят
для
псов
Das
Bellen
überlassen
sie
den
Hunden
Этаж
в
огне,
дверь
за
засов
Die
Etage
brennt,
die
Tür
ist
verriegelt
Мы
дуем,
это
роза
ветров
Wir
paffen,
das
ist
die
Windrose
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Хитрый
русский
тут
это
сорт
Der
schlaue
Russe
ist
hier
'ne
Sorte
Видят
на
сквозь
и
без
весов
Sie
durchschauen
einen
auch
ohne
Waage
Этот
город
жадный
до
снов
Diese
Stadt
ist
gierig
nach
Träumen
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Лай
оставят
для
псов
Das
Bellen
überlassen
sie
den
Hunden
Этаж
в
огне,
дверь
за
засов
Die
Etage
brennt,
die
Tür
ist
verriegelt
Мы
дуем,
это
роза
ветров
Wir
paffen,
das
ist
die
Windrose
Тут
колющие,
режущие
Hier
gibt
es
Stechendes,
Schneidendes
Мои
стихи
льются
между
щелей
Meine
Reime
fließen
durch
die
Spalten
Бетонных
пещер
Der
Betonhöhlen
Там,
где
ты
исчез
Dort,
wo
du
verschwunden
bist
Где
пара
веществ
убрала
в
чс
Wo
ein
paar
Substanzen
dich
auf
die
schwarze
Liste
setzten
Каменный
век,
каменный
лес
Steinzeit,
steinerner
Wald
Ты
хочешь
на
бис,
чтоб
забрать
кейс
Du
willst
eine
Zugabe,
um
den
Koffer
zu
holen
Я
хочу
вниз,
чтобы
понять
Ich
will
nach
unten,
um
zu
verstehen
Как
черви
грызут
меня
изнутри
Wie
die
Würmer
mich
von
innen
zerfressen
От
свинцового
дождя
упала
статуя
вождя
Vom
bleiernen
Regen
fiel
die
Statue
des
Führers
Я
не
понял
вкус
xo
и
тех,
кто
за
него
башлял
Ich
habe
den
Geschmack
von
XO
nicht
verstanden
und
die,
die
dafür
bezahlt
haben
От
свинцового
дождя
упала
статуя
вождя
Vom
bleiernen
Regen
fiel
die
Statue
des
Führers
Я
не
понял
вкус
хо
и
тех,
кто
за
него
башлял
Ich
habe
den
Geschmack
von
XO
nicht
verstanden
und
die,
die
dafür
bezahlt
haben
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Хитрый
русский
тут
это
сорт
Der
schlaue
Russe
ist
hier
'ne
Sorte
Видят
на
сквозь
и
без
весов
Sie
durchschauen
einen
auch
ohne
Waage
Этот
город
жадный
до
снов
Diese
Stadt
ist
gierig
nach
Träumen
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Лай
оставят
для
псов
Das
Bellen
überlassen
sie
den
Hunden
Этаж
в
огне,
дверь
за
засов
Die
Etage
brennt,
die
Tür
ist
verriegelt
Мы
дуем,
это
роза
ветров
Wir
paffen,
das
ist
die
Windrose
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Хитрый
русский
тут
это
сорт
Der
schlaue
Russe
ist
hier
'ne
Sorte
Видят
на
сквозь
и
без
весов
Sie
durchschauen
einen
auch
ohne
Waage
Этот
город
жадный
до
снов
Diese
Stadt
ist
gierig
nach
Träumen
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Лай
оставят
для
псов
Das
Bellen
überlassen
sie
den
Hunden
Этаж
в
огне,
дверь
за
засов
Die
Etage
brennt,
die
Tür
ist
verriegelt
Мы
дуем,
это
роза
ветров
(ветров)
Wir
paffen,
das
ist
die
Windrose
(Windrose)
Тут
на
вкус
не
помнят
xo
Hier
kennt
man
den
Geschmack
von
XO
nicht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: суходольский валентин владимирович, войтов владислав сергеевич, павлов василий вениаминович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.