Текст и перевод песни The Chemodan - Милкшейк

Милкшейк

Буду незрим, когда дождь смоет грим
Рухнет колизей и тогда рухнет рим
И когда рухнет рим

Тут мне никто не сделает милкшейк
На этом дьявольском балу танцую инфернальный брэйк
Я психонавтов знал, и спал на дне бассейна в коме
Я не опоздал, моё время не линейно гомик
Сверкнёт косой и в капюшоне следует за мной рысцой
Снимает боль, которую и создаёт, дымит косой
Вступаю в этот длинный и холодный коридор немой
Мир из оттенков чёрного? я думал чёрно-белый, стой!

В одноцветных снах я сувенир на полке и в пакете
Слезы на глазах мне исказили мир, но это ветер
В них тонул и с силой бил руками гладь, гори тетрадь
Я покорился чтобы вновь повелевать, теперь плевать
Фанаты снова мне сказали сквозь суставов скрип
Братан, твой лучший рэп для нас теперь это предсмертный хрип
Ты предал свой бум-бэп, передознулся как lil peep
Теперь то видео, где ты погиб, наш любимый клип
Я так же предал фонк и дрилл и трэп и шмаль и грибной трип
А как же свинной грип? чипинкос, эбола и ковид?
Окси на своих коленях, гнойного пригрел филип
Хватит переворачивать игру, её уже тошнит

Буду незрим, когда дождь смоет грим
Рухнет колизей и тогда рухнет рим
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир
Когда рухнет рим, тогда рухнет мир (йо)

Буду незрим, когда дождь смоет грим
Рухнет колизей и тогда рухнет рим
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир

Респектую молодым, вижу их ориентиры
На чемодане выросли чьих-то детей кумиры
Позже тринадцать появилась как альтернатива
Тому, что есть сейчас, а не тому что раньше было
Это мало кто понял, вот мы тонем в океане дел
На чем только не посидеть успел, когда искал предел
Теперь что делаю? так же пилю под собой ветки
Жди гениальный пост, я забыл принять

И моя совесть не то что бы чиста, да ей пизда
Её лучше не доставать мне из чехла
Она спала, пока копила там всего дерьма антитела
Мне нужна цепь бензопила
Нужна цепь бензопила

Я такой тяжёлый, провалился сам в себя, а йо
Снова стою один среди друзей, маниакальный flow
На фото только те, кто нас поймут
И выдуманный друг
И мой астральный труп под кучей старых труб

Буду незрим, когда дождь смоет грим
Рухнет колизей и тогда рухнет рим
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир
Когда рухнет рим, тогда рухнет мир (йо)

Буду незрим, когда дождь смоет грим
Рухнет колизей и тогда рухнет рим
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир
И когда рухнет рим, тогда рухнет мир

Milk-shake

Je serai invisible quand la pluie aura effacé le maquillage
Le Colisée s'effondrera et Rome s'effondrera avec lui
Et quand Rome s'effondrera

Personne ne me fera de milk-shake ici
Je danse un break infernal à ce bal diabolique
Je connaissais des psychonautes et j'ai dormi au fond d'une piscine dans le coma
Je n'ai pas été en retard, mon temps n'est pas linéaire, mon petit
Une faux scintillante me suit au trot, enveloppée d'un capuchon
Elle soulage la douleur qu'elle crée, la faux fume
J'entre dans ce long et froid couloir muet
Un monde de nuances de noir ? Je pensais que c'était noir et blanc, attends !

Dans des rêves monochromes, je suis un souvenir sur une étagère et dans un sac
Les larmes dans mes yeux ont déformé le monde, mais c'est le vent
J'y ai sombré et j'ai frappé la surface avec force, brûle le cahier
Je me suis soumis pour pouvoir à nouveau commander, maintenant je m'en fous
Les fans m'ont dit à nouveau à travers le craquement des articulations
Frère, ton meilleur rap pour nous est maintenant un râle de mort
Tu as trahi ton boom-bap, tu as fait une overdose comme Lil Peep
Maintenant cette vidéo où tu es mort est notre clip préféré
J'ai aussi trahi le funk et le drill et le trap et le shit et le trip aux champignons
Et la grippe porcine ? Chippincos, Ébola et Covid ?
Oxxxymiron à genoux, Gnoyny a recueilli Philip
Arrête de retourner le jeu, il en a déjà marre

Je serai invisible quand la pluie aura effacé le maquillage
Le Colisée s'effondrera et Rome s'effondrera avec lui
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera
Quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera (yo)

Je serai invisible quand la pluie aura effacé le maquillage
Le Colisée s'effondrera et Rome s'effondrera avec lui
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera

Je respecte les jeunes, je vois leurs points de repère
Ils ont grandi sur une valise, des idoles des enfants de quelqu'un
Plus tard, Treize est apparue comme une alternative
À ce qui est maintenant, et non à ce qui était avant
Peu de gens l'ont compris, nous sommes donc en train de sombrer dans un océan de problèmes
J'ai réussi à ne pas m'asseoir sur quoi que ce soit quand je cherchais la limite
Que fais-je maintenant ? Je continue à piloter sous mes branches
Attends un post génial, j'ai oublié de prendre

Et ma conscience n'est pas vraiment pure, elle est foutue
Il vaut mieux ne pas la sortir de son étui
Elle dormait en accumulant tous ces anticorps de merde
J'ai besoin d'une chaîne de tronçonneuse
J'ai besoin d'une chaîne de tronçonneuse

Je suis si lourd, je suis tombé en moi-même, et yo
Je me retrouve à nouveau seul parmi les amis, un flow maniaque
Il n'y a sur la photo que ceux qui nous comprendront
Et un ami fictif
Et mon cadavre astral sous un tas de vieux tuyaux

Je serai invisible quand la pluie aura effacé le maquillage
Le Colisée s'effondrera et Rome s'effondrera avec lui
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera
Quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera (yo)

Je serai invisible quand la pluie aura effacé le maquillage
Le Colisée s'effondrera et Rome s'effondrera avec lui
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera
Et quand Rome s'effondrera, le monde s'effondrera