Соседи - The Chemodan перевод на французский

Соседи

Приятный вечер моросил, играю в шахматы один
Усыпи меня уколом зонтика, разбуди меня ведром воды
В своей голове взаперти, в комнатах этих квартир
Они хотят, чтоб я прекратил, словно я недостаточно жив
Танцую в жерле везувия, в мультивселенной безумия
Добро должно быть с кулаками или добро будет беззубое
С признаками слабоумия боролись, помню все свои куплеты и пароли
Это что было любовь? или же жестокость с алкоголем, я так и не понял
А на районе мне рады, волосы выпали это полоний
Встали бы дыбом если б они были, это был долгий период распада
Демократией кололи, правда в кока-коле и в этом уколе
Реинкарнация талькова и он говорит: "свобода слова снова в коме"
Е, звонили те, кто снизу и сказали нахуй тех, кто сверху
Е, покорми себя сегодня, завтра будет некого
Е, маленький шажок, я несу крест, на груди ожог
В городе невест вообще нет жён, на пачке надпись обычный порошок
Будто бы мумия, в мультивселенной безумия
Мы упали, с летающих тарелок, это новая школа престарелых
Карету веду не я в мультивселенной безумия
Мы упали, с летающих тарелок, это новая школа!
Приятный вечер моросил, играю в шахматы один
Усыпи меня уколом зонтика, разбуди меня ведром воды
В своей голове взаперти, в комнатах этих квартир
Они хотят, чтоб я прекратил, словно я недостаточно жив
Приятный вечер моросил, играю в шахматы один
Усыпи меня уколом зонтика, разбуди меня ведром воды
В своей голове взаперти, в комнатах этих квартир
Они хотят, чтоб я прекратил, словно я недостаточно жив

Les Voisins

Une douce soirée pluvieuse, je joue aux échecs, seul, ma belle.
Endors-moi avec une piqûre de parapluie, réveille-moi avec un seau d'eau, chérie.
Enfermé dans ma tête, dans les pièces de ces appartements, mon amour.
Ils veulent que j'arrête, comme si je n'étais pas assez vivant, ma douce.
Je danse dans la gueule du Vésuve, dans un multivers de folie, ma chérie.
La bonté doit être avec des poings, sinon elle sera édentée, mon amour.
On a lutté contre des signes de démence, je me souviens de tous mes couplets et mots de passe, ma belle.
Était-ce de l'amour ? Ou de la cruauté avec de l'alcool, je n'ai jamais compris, chérie.
Et dans le quartier, on m'apprécie, mes cheveux sont tombés, c'est du polonium, ma douce.
Ils se dresseraient sur ma tête s'ils étaient encore là, ce fut une longue période de désintégration, mon amour.
On m'a injecté de la démocratie, la vérité est dans le Coca-Cola et dans cette injection, ma belle.
La réincarnation de Talkov et il dit : "La liberté d'expression est de nouveau dans le coma", chérie.
Eh, ceux d'en bas ont appelé et ont dit "merde" à ceux d'en haut, ma douce.
Eh, nourris-toi aujourd'hui, demain il n'y aura personne, mon amour.
Eh, un petit pas, je porte ma croix, une brûlure sur la poitrine, ma belle.
Dans la ville des mariées, il n'y a pas de femmes, sur le paquet, l'inscription "poudre ordinaire", chérie.
Comme une momie, dans un multivers de folie, ma douce.
On est tombés de soucoupes volantes, c'est la nouvelle maison de retraite, mon amour.
Ce n'est pas moi qui conduis le carrosse, dans un multivers de folie, ma belle.
On est tombés de soucoupes volantes, c'est la nouvelle école !, chérie.
Une douce soirée pluvieuse, je joue aux échecs, seul, ma douce.
Endors-moi avec une piqûre de parapluie, réveille-moi avec un seau d'eau, mon amour.
Enfermé dans ma tête, dans les pièces de ces appartements, ma belle.
Ils veulent que j'arrête, comme si je n'étais pas assez vivant, chérie.
Une douce soirée pluvieuse, je joue aux échecs, seul, ma douce.
Endors-moi avec une piqûre de parapluie, réveille-moi avec un seau d'eau, mon amour.
Enfermé dans ma tête, dans les pièces de ces appartements, ma belle.
Ils veulent que j'arrête, comme si je n'étais pas assez vivant, chérie.