Химическая сумка - The Chemodan перевод на немецкий

Химическая сумка

За широкую улыбку благодарен маме
И еще стакану с острыми краями
Химическая сумка для движения в обмане
Никуда не переезжаю, всю жизнь на чемодане
Рифмо-майнер, еду вперед ногами
Был втянут, туда, где меня возможно помянут
Моя любимая игра на выживание
Давай останемся врагами в лабиринте зданий
Лунный свет выдыхаю это лунный камень
Вокруг снова миражи знакомых
Кто они люди на экране, да я их не знаю?
Убегают в даль куски на вагонах
Если бы был фином меня бы звали rifmolainen
Я ищу соломинку в стогу иголок
Мозг - единственный орган что дал себе название?
Вывожу на твоей плите автограф
Я бросаю каждый день как в дне сурка
В тупике дети из пепла лепят снеговика
От меня мне - надпись на венке,
а пока, я на дне, а камни на дне рюкзака
Туман по спирали в aquaminerale далее
Курим стаей как пираньи в кунсткамере
Не оправдали ожиданий, сектор-приз на чемодане
Окурок в твоё чистое сознание
Вырос без чувств я чёрств и знаешь ли ты сколько раз?
Я под чужим подъездом мёрз
На виду у звёзд ждал коллекционера доз
До места, где взлетел, я вырос без чувств я черств
И знаешь сколько раз я по чужим подъездам мерз
На виду у звезд стал коллекционером доз
До места где взлетел я полз

Die Chemische Tasche

Für mein breites Lächeln danke ich meiner Mutter
Und auch dem Glas mit den scharfen Kanten
Die Chemische Tasche für die Bewegung in der Täuschung
Ich ziehe nirgendwohin um, mein ganzes Leben auf dem Koffer
Reim-Miner, fahre mit den Füßen voran
Wurde hineingezogen, dorthin, wo man sich vielleicht an mich erinnert
Mein Lieblingsspiel ums Überleben
Lass uns Feinde bleiben im Labyrinth der Gebäude
Mondlicht atme ich aus, das ist Mondstein
Um mich herum wieder Trugbilder von Bekannten
Wer sind sie, die Leute auf dem Bildschirm, kenne ich sie überhaupt?
Sie fliehen in die Ferne, Stücke auf Waggons
Wäre ich ein Finne, würde man mich Rifmolainen nennen
Ich suche den Strohhalm im Nadelhaufen
Ist das Gehirn das einzige Organ, das sich selbst einen Namen gab?
Ich hinterlasse auf deiner Herdplatte ein Autogramm
Ich verbringe jeden Tag wie im Murmeltiertag
In der Sackgasse bauen Kinder aus Asche einen Schneemann
Von mir an mich - die Inschrift auf dem Kranz,
und solange bin ich am Boden, und die Steine sind am Boden des Rucksacks
Nebel spiralförmig in Aquaminerale, weiter
Wir rauchen im Schwarm wie Piranhas im Kuriositätenkabinett
Erwartungen nicht erfüllt, Hauptgewinn auf dem Koffer
Kippe in dein reines Bewusstsein
Ich bin ohne Gefühle aufgewachsen, ich bin hart und weißt du, wie oft?
Ich habe vor fremden Hauseingängen gefroren
Im Angesicht der Sterne wartete ich auf den Dosensammler
Bis zu dem Ort, wo ich aufstieg, bin ich ohne Gefühle aufgewachsen, ich bin hart
Und weißt du, wie oft ich vor fremden Hauseingängen gefroren habe
Im Angesicht der Sterne wurde ich zum Dosensammler
Bis zu dem Ort, wo ich aufstieg, bin ich gekrochen