Химическая сумка - The Chemodan перевод на французский

Химическая сумка

За широкую улыбку благодарен маме
И еще стакану с острыми краями
Химическая сумка для движения в обмане
Никуда не переезжаю, всю жизнь на чемодане
Рифмо-майнер, еду вперед ногами
Был втянут, туда, где меня возможно помянут
Моя любимая игра на выживание
Давай останемся врагами в лабиринте зданий
Лунный свет выдыхаю это лунный камень
Вокруг снова миражи знакомых
Кто они люди на экране, да я их не знаю?
Убегают в даль куски на вагонах
Если бы был фином меня бы звали rifmolainen
Я ищу соломинку в стогу иголок
Мозг - единственный орган что дал себе название?
Вывожу на твоей плите автограф
Я бросаю каждый день как в дне сурка
В тупике дети из пепла лепят снеговика
От меня мне - надпись на венке,
а пока, я на дне, а камни на дне рюкзака
Туман по спирали в aquaminerale далее
Курим стаей как пираньи в кунсткамере
Не оправдали ожиданий, сектор-приз на чемодане
Окурок в твоё чистое сознание
Вырос без чувств я чёрств и знаешь ли ты сколько раз?
Я под чужим подъездом мёрз
На виду у звёзд ждал коллекционера доз
До места, где взлетел, я вырос без чувств я черств
И знаешь сколько раз я по чужим подъездам мерз
На виду у звезд стал коллекционером доз
До места где взлетел я полз

Le Sac Chimique

Je remercie ma mère pour mon large sourire
Et aussi ce verre aux bords tranchants
Un sac chimique pour naviguer dans la tromperie
Je ne déménage nulle part, je vis sur mes valises
Mineur de rimes, j'avance les pieds devant
J'ai été entraîné là où l'on se souviendra peut-être de moi
Mon jeu préféré est la survie
Restons ennemis, chérie, dans ce labyrinthe de bâtiments
J'expire la lumière de la lune, c'est une pierre de lune
Des mirages de visages familiers m'entourent à nouveau
Qui sont ces gens à l'écran, je ne les connais pas ?
Des morceaux s'enfuient au loin sur des wagons
Si j'étais finlandais, on m'appellerait rifmolainen
Je cherche une aiguille dans une botte de foin
Le cerveau est-il le seul organe à s'être donné un nom ?
Je laisse mon autographe sur ta cuisinière
Je me répète chaque jour comme dans "Un jour sans fin"
Dans une impasse, des enfants font un bonhomme de neige avec des cendres
"De moi à moi" - une inscription sur une couronne mortuaire,
et en attendant, je suis au fond du trou, et les pierres sont au fond de mon sac à dos
La brume s'enroule en spirale dans de l'Aquaminerale, puis
On fume en banc comme des piranhas dans une Kunstkamera
Déception, un lot de consolation sur ma valise
Un mégot dans ta conscience pure
J'ai grandi sans émotions, je suis insensible, et sais-tu combien de fois
J'ai gelé sous l'entrée d'un inconnu ?
Sous le regard des étoiles, j'attendais le collectionneur de doses
Jusqu'à l'endroit où j'ai décollé, j'ai grandi sans émotions, je suis insensible
Et sais-tu combien de fois j'ai gelé sous l'entrée des autres ?
Sous le regard des étoiles, je suis devenu collectionneur de doses
J'ai rampé jusqu'à l'endroit où j'ai décollé