The Chi-Lites - A Lonely Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Chi-Lites - A Lonely Man




Ahhh... do do do...
А-а-а... ду-ду-ду...
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
Ahhh... do do do...
А-а-а... ду-ду-ду...
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
You know some time ago
Знаешь, какое-то время назад.
Our pathways parted
Наши пути разошлись.
Now you may have found bliss
Теперь ты, возможно, обрел блаженство.
Yeah, but I found regret
Да, но я нашел сожаление.
Maybe you can smile
Может быть, ты сможешь улыбнуться.
Maybe even laugh
Может быть, даже посмеяться.
Yeah, but all the while
Да, но все это время ...
I'm trying to forget
Я пытаюсь забыть.
Tears cannot express my grief
Слезы не могут выразить мое горе.
Nor words my loneliness
Ни слова мое одиночество
For they can only tell apart
Потому что они могут только различать.
Let my heart tell you the rest
Позволь моему сердцу рассказать тебе все остальное.
I would season every
Я бы приправил каждый
Day of my life with you
День моей жизни с тобой
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
I would show you just what
Я бы показал тебе что именно
It means to be true, girl
Это значит быть правдой, девочка.
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
Cause after love
Потому что после любви
Has come and gone
Пришел и ушел.
Baby, I'm the lonely one
Детка, я одинок.
Ooh, ooh...
У-у-у...
But why should a man be lonely
Но почему человеку должно быть одиноко
(Why should a man be lonely)
(Почему мужчина должен быть одинок?)
(Why should a man be lonely)
(Почему мужчина должен быть одинок?)
When he had someone like you
Когда у него была такая, как ты.
How can I make you believe
Как мне заставить тебя поверить?
That I got to have you, baby
Что я должен заполучить тебя, детка.
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
Yes, I got to have you, baby
Да, я должен заполучить тебя, детка.
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
Oh, I got to have you, baby
О, я должен заполучить тебя, детка
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
I would sweeten every hour
Я бы подслащивал каждый час.
Of my day with you
О том дне, когда я был с тобой.
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
I would give you all the things
Я бы отдал тебе все.
A good lady would need
Хорошей леди это было бы необходимо.
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
For you I'd save up all of my time
Ради тебя я бы сэкономил все свое время.
Give you every dime
Я отдам тебе все до последнего цента.
For you, girl
Для тебя, девочка.
You better let me tell you
Лучше позволь мне сказать тебе
Cause after love
Потому что после любви
Has come and gone
Пришел и ушел.
Baby, I'm the lonely one
Детка, я одинок.
Ooh, ooh...
У-у-у...
But why should a man be lonely
Но почему человеку должно быть одиноко
(Why should a man be lonely)
(Почему мужчина должен быть одинок?)
(Why should a man be lonely)
(Почему мужчина должен быть одинок?)
When he had someone like you
Когда у него была такая, как ты.
How can I make you believe
Как я могу заставить тебя поверить?
That I got to have you, baby
Что ты нужна мне, детка.
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
Yes, I got to have you, baby
Да, я должен заполучить тебя, детка.
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
Oh, I got to have you, baby
О, я должен заполучить тебя, детка
(Got to have you, baby)
должен заполучить тебя, детка)
I got to travel on
Я должен путешествовать дальше.
Down life's highway
Вниз по шоссе жизни
Searching faces
Ищущие лица
Some old, some new
Какие-то старые, какие-то новые.
Seeking someone
Ищу кого-то.
Whom I need the most
Кто мне нужен больше всего
I know there can't be two
Я знаю, что их не может быть двое.
Yeah, I'm searching for someone
Да, я кое-кого ищу.
Who's the closest thing to you
Кто тебе ближе всех
Gotta go on, gotta go on
Надо идти дальше, надо идти дальше.
I'm so lonely, I gotta go
Мне так одиноко, я должна идти.
I'm so lonely, gotta go, yeah
Мне так одиноко, мне нужно идти, да
Oh, I just gotta go
О, мне просто нужно идти
I said, baby
Я сказал, Детка
Baby, baby, baby, oh
Детка, детка, детка, о
I just, just, just, just got to go
Мне просто, просто, просто нужно идти.
(I've got to go, I've got to go)
должен идти, я должен идти)
I'm so lonely (hey)
Мне так одиноко (Эй!)
I gotta go (oh)
Я должен идти (ОУ).
I'm so lonely, gotta go, yeah
Мне так одиноко, мне нужно идти, да
(Gotta go on, yeah, yeah)
(Надо идти дальше, да, да)
Oh, I gotta go
О, мне пора идти.
I gotta go, I just gotta go
Я должен идти, я просто должен идти.
(Better let me tell you)
(Лучше позволь мне сказать тебе)
(Better let me tell you)
(Лучше позволь мне сказать тебе)
Gotta go on, gotta go on
Надо идти дальше, надо идти дальше.
I'm so lonely, I gotta go
Мне так одиноко, я должна идти.
I'm so lonely, yeah
Мне так одиноко, да
I've just gotta go
Мне просто нужно идти.
Hey, hey, got to, got to...
Эй, эй, надо, надо...





Авторы: Eugene Record, J.e. Haycraft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.