Текст и перевод песни The Chi-Lites - I Like Your Lovin' (Do You Like Mine)

I Like Your Lovin' (Do You Like Mine)

J'aime ton amour (Aimes-tu le mien)

Friends of mine try to change

Mes amis essaient de changer

My mind about loving you

Mon avis sur l'amour que je ressens pour toi

They say I made a bad mistake

Ils disent que j'ai fait une erreur

So I stop (stop) and I listen

Alors je m'arrête (m'arrête) et j'écoute

Giving up just ain′t no way

Abandonner, ce n'est pas possible

I'm like a man stranded on an island

Je suis comme un homme échoué sur une île

Where′s the nobody but me and you

Où il n'y a que toi et moi

Oh, it just couldn't be no better

Oh, ça ne pourrait pas être mieux

I'd like to live here forever

J'aimerais vivre ici pour toujours

And I just got to tell you

Et je dois te le dire

And I just got to tell you

Et je dois te le dire

I just got to tell you

Je dois te le dire

Never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I′m like a man stranded on an island

Je suis comme un homme échoué sur une île

Well, there ain′t nobody there

Eh bien, il n'y a personne d'autre là-bas

But me and you, no, no

Que toi et moi, non, non

Oh, it just couldn't be no better

Oh, ça ne pourrait pas être mieux

I′d like to live here forever

J'aimerais vivre ici pour toujours

And I just got to tell you

Et je dois te le dire

And I just got to tell you

Et je dois te le dire

And I just got to tell you

Et je dois te le dire

Never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

I like your loving, do you like mine

J'aime ton amour, aimes-tu le mien

Оцените перевод

Авторы: Eugene Record, Sandy Wilburn

Альбом

20 Greatest Hits

дата релиза

23-10-2001

1 (For God's Sake) Give More Power To The People
2 Are You My Woman? (Tell Me So)
3 I Like Your Lovin' (Do You Like Mine)
4 Oh Girl
5 You Don't Have To Go
6 Give It Away
7 Toby
8 You Got To Be the One
9 Too Good To Be Forgotten
10 Homely Girl
11 I Found Sunshine
12 Stoned Out Of My Mind
13 A Letter To Myself
14 We Need Order
15 Have You Seen Her
16 We Are Neighbors
17 Let Me Be the Man My Daddy Was
18 A Lonely Man
19 There Never Be Any Peace (Until God Is Seated At the Conference Table)
20 The Coldest Days of My Life (Pt. 1)

Еще альбомы