Текст и перевод песни The Chi-Lites - Lonely Man

Lonely Man

Ahh, do, do, do
You better let me tell you
Ahh, do, do, do
You better let me tell you
You know some time ago
Our pathways parted
Now you may have found bliss
Yeah, but I found regret
Maybe you can smile
Maybe even laugh
Yeah, but all the while
I′m trying to forget
Tears cannot express my grief
Nor words my loneliness
For they can only tell apart
Let my heart tell you the rest
I would season every
Day of my life with you
You better let me tell you
I would show you just what
It means to be true, girl
You better let me tell you
Cause after love
Has come and gone
Baby, I'm the lonely one
Ooh, ooh
But why should a man be lonely?
(Why should a man be lonely?)
(Why should a man be lonely?)
When he had someone like you
How can I make you believe
That I got to have you, baby?
(Got to have you, baby)
Yes, I got to have you, baby
(Got to have you, baby)
Oh, I got to have you, baby
(Got to have you, baby)
I would sweeten every hour
Of my day with you
You better let me tell you
I would give you all the things
A good lady would need
You better let me tell you
For you I′d save up all of my time
Give you every dime
For you, girl
You better let me tell you
'Cause after love
Has come and gone
Baby, I'm the lonely one
Ooh, ooh
But why should a man be lonely?
(Why should a man be lonely?)
(Why should a man be lonely?)
When he had someone like you
How can I make you believe
That I got to have you, baby?
(Got to have you, baby)
Yes, I got to have you, baby
(Got to have you, baby)
Oh, I got to have you, baby
(Got to have you, baby)
I got to travel on
Down life′s highway
Searching faces
Some old, some new
Seeking someone
Whom I need the most
I know there can′t be two
Yeah, I'm searching for someone
Who′s the closest thing to you
Gotta go on, gotta go on
I'm so lonely, I gotta go
I′m so lonely, gotta go, yeah
Oh, I just gotta go
I said, baby
Baby, baby, baby, oh
I just, just, just, just got to go
(I've got to go, I′ve got to go)
I'm so lonely
(Hey)
I gotta go
(Oh)
I'm so lonely, gotta go, yeah
(Gotta go on, yeah, yeah)
Oh, I gotta go
I gotta go, I just gotta go
(Better let me tell you)
(Better let me tell you)
Gotta go on, gotta go on
I′m so lonely, I gotta go
I′m so lonely, yeah
I've just gotta go
Hey, hey, got to, got to

L'homme solitaire

Ahh, do, do, do
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Ahh, do, do, do
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Tu sais, il y a longtemps
Nos chemins se sont séparés
Maintenant, tu as peut-être trouvé le bonheur
Oui, mais moi, j'ai trouvé le regret
Peut-être que tu peux sourire
Peut-être même rire
Oui, mais tout le temps
J'essaie d'oublier
Les larmes ne peuvent pas exprimer mon chagrin
Ni les mots ma solitude
Car ils ne peuvent que raconter la séparation
Laisse mon cœur te raconter le reste
J'assaisonnerais chaque
Jour de ma vie avec toi
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Je te montrerais ce que
Cela signifie d'être vrai, ma chérie
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Parce qu'après l'amour
Est venu et est parti
Bébé, je suis le seul solitaire
Ooh, ooh
Mais pourquoi un homme devrait-il être seul ?
(Pourquoi un homme devrait-il être seul ?)
(Pourquoi un homme devrait-il être seul ?)
Quand il avait quelqu'un comme toi
Comment puis-je te faire croire
Que je dois t'avoir, bébé ?
(Je dois t'avoir, bébé)
Oui, je dois t'avoir, bébé
(Je dois t'avoir, bébé)
Oh, je dois t'avoir, bébé
(Je dois t'avoir, bébé)
J'adoucirais chaque heure
De ma journée avec toi
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Je te donnerais toutes les choses
Dont une bonne femme aurait besoin
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Pour toi, je garderais tout mon temps
Je te donnerais chaque sou
Pour toi, ma chérie
Tu ferais mieux de me laisser te dire
Parce qu'après l'amour
Est venu et est parti
Bébé, je suis le seul solitaire
Ooh, ooh
Mais pourquoi un homme devrait-il être seul ?
(Pourquoi un homme devrait-il être seul ?)
(Pourquoi un homme devrait-il être seul ?)
Quand il avait quelqu'un comme toi
Comment puis-je te faire croire
Que je dois t'avoir, bébé ?
(Je dois t'avoir, bébé)
Oui, je dois t'avoir, bébé
(Je dois t'avoir, bébé)
Oh, je dois t'avoir, bébé
(Je dois t'avoir, bébé)
Je dois continuer
Sur la route de la vie
Cherchant des visages
Certains vieux, certains nouveaux
Cherchant quelqu'un
Dont j'ai le plus besoin
Je sais qu'il ne peut pas y en avoir deux
Oui, je cherche quelqu'un
Qui est le plus proche de toi
Je dois continuer, je dois continuer
Je suis tellement seul, je dois y aller
Je suis tellement seul, je dois y aller, oui
Oh, je dois juste y aller
Je l'ai dit, bébé
Bébé, bébé, bébé, oh
Je dois juste, juste, juste, juste y aller
(Je dois y aller, je dois y aller)
Je suis tellement seul
(Hé)
Je dois y aller
(Oh)
Je suis tellement seul, je dois y aller, oui
(Je dois continuer, oui, oui)
Oh, je dois y aller
Je dois y aller, je dois juste y aller
(Tu ferais mieux de me laisser te dire)
(Tu ferais mieux de me laisser te dire)
Je dois continuer, je dois continuer
Je suis tellement seul, je dois y aller
Je suis tellement seul, oui
Je dois juste y aller
Hé, hé, je dois, je dois