The Chieftains feat. Natalie Merchant - The Lowlands of Holland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Chieftains feat. Natalie Merchant - The Lowlands of Holland




On the night that I was married
В ту ночь, когда я был женат
And upon my marriage bed
И на моем брачном ложе
There all came a bold sea captain
Туда всем пришел смелый морской капитан
And he stood at my bed-head
И он стоял у изголовья моей кровати
Sayin', ‽Arise, arise, young wedded man
Говоря: "Встань, встань, молодой женатый мужчина
And come along with me
И пойдем со мной
To the lowlands of Holland
В низменности Голландии
To fight the enemyâ€
Чтобы сражаться с врагом...
Now then Holland is a lovely land
Итак, Голландия - прекрасная страна
And upon it grows fine grain
И на нем растет прекрасное зерно
Sure it is a place of residence
Уверен, что это место жительства
For a soldier to remain
Чтобы солдат оставался
Where the sugarcane is plentiful
Где в изобилии растет сахарный тростник
And the tea grows on each tree
И чай растет на каждом дереве
Well, I never had but the one sweetheart
Что ж, у меня никогда не было ничего, кроме единственной возлюбленной
And now he's gone far away from me
И теперь он ушел далеко от меня
I will wear no stays around my waist
Я не буду носить корсет вокруг талии
Nor combs all in my hair
И не расчесывает все мои волосы
I will wear no scarf around my neck
Я не буду носить шарф на шее
For to save my beauty there
Для того, чтобы сохранить там мою красоту
And never will I marry
И я никогда не выйду замуж
Not until the day I die
Не раньше того дня, когда я умру
Since these four winds and these stormy seas
С тех пор, как эти четыре ветра и эти штормовые моря
Came between my love and I
Встал между моей любовью и мной





Авторы: Paddy Moloney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.