The Chieftains feat. Sting - Mo Ghile Mear ("Our Hero") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Chieftains feat. Sting - Mo Ghile Mear ("Our Hero")




'Sé mo laoch mo ghile mear
- Он мой герой, моя дорогая.
'Sé mo Shéasar, gile mear
- Это мой Шеасар, легкость.
Suan gan séan bhfuair féin
Я нашел без знака, которым никогда не обладал.
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear
Я ушел вдаль, моя дорогая.
'Sé mo laoch mo ghile mear
- Он мой герой, моя дорогая.
'Sé mo Shéasar, gile mear
- Это мой Шеасар, легкость.
Suan gan séan bhfuair féin
Я нашел без знака, которым никогда не обладал.
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear
Я ушел вдаль, моя дорогая.
Grief and pain are all I know
Горе и боль-это все, что я знаю.
My heart is sore
У меня болит сердце.
My tears a'flow
Мои слезы текут рекой.
No word we know of him...
Мы не знаем о нем ни слова...
'Sé mo laoch mo ghile mear
- Он мой герой, моя дорогая.
'Sé mo Shéasar, gile mear
- Это мой Шеасар, легкость.
Suan gan séan bhfuair féin
Я нашел без знака, которым никогда не обладал.
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear
Я ушел вдаль, моя дорогая.
A proud and gallant cavalier
Гордый и галантный кавалер.
A high man's scion of gentle mien
Отпрыск высокого человека с нежной внешностью.
A fiery blade engaged to reap
Огненный клинок занят пожатием.
He'd break the bravest in the field
Он сломает самого храброго на поле боя.
'Sé mo laoch mo ghile mear
- Он мой герой, моя дорогая.
'Sé mo Shéasar, gile mear
- Это мой Шеасар, легкость.
Suan gan séan bhfuair féin
Я нашел без знака, которым никогда не обладал.
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear
Я ушел вдаль, моя дорогая.
Come sing his praise as sweet harps play
Приди и спой ему хвалу под звуки сладких АРФ.
And proudly toast his noble frame
И гордо поднимаю бокал за его благородное тело.
With spirit and with mind aflame
С духом и с пылающим разумом
So wish him strength and length of day
Так пожелай ему сил и долгих дней.
'Sé mo laoch mo ghile mear
- Он мой герой, моя дорогая.
'Sé mo Shéasar, gile mear
- Это мой Шеасар, легкость.
Suan gan séan bhfuair féin
Я нашел без знака, которым никогда не обладал.
Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear
Я ушел вдаль, моя дорогая.





Авторы: Dp, Paddy Moloney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.