Текст и перевод песни The Chieftains feat. The Corrs - I Know My Love

I Know My Love

One two three four five six

I Know My Love by his way of walking
And I Know My Love by his way of talking
And I Know My Love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me, what will I do?

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?"

There is a dance house in Maradyke
And there my true love goes every night
He takes a strange girl upon his knee
Well, now don't you think that, that vexes me?

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?"

If my love knew, I can wash and wring
If my love knew, I can sew and spin
I'd make a coat of the finest kind
But the want of money sure leaves me behind

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?"

I Know My Love is an arrant rover
I know he'll wander the wild world over
In dear old Ireland, he'll no longer tarry
An American girl, he's sure to marry

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?"

And still she cried, "I love him the best
And a troubled mind sure can know no rest"
And still she cried, "Bonny boys are few
And if my love leaves me, what will I do?"

What will I do?

Я узнаю любимого

Раз два три четыре пять шесть

Я узнаю любимого по походке,
Я узнаю любимого по голосу.
Я узнаю любимого в костюме синем,
А если он меня оставит, что я буду делать?

И всё равно я плачу: "Он мне всех милее,
А душа моя измученная не знает покоя".
И всё равно я плачу: "Статных парней так мало,
А если он меня оставит, что я буду делать?"

Есть танцевальный зал в Марадайке,
И туда мой милый ходит каждый вечер.
Он сажает на колени другую,
Разве это, скажи, меня не бесит?

И всё равно я плачу: "Он мне всех милее,
А душа моя измученная не знает покоя".
И всё равно я плачу: "Статных парней так мало,
А если он меня оставит, что я буду делать?"

Если б мой любимый знал, как я умею стирать и полоскать,
Если б мой любимый знал, как я умею шить и прясть,
Я бы сшила ему лучший на свете камзол,
Но нехватка денег меня, увы, останавливает.

И всё равно я плачу: "Он мне всех милее,
А душа моя измученная не знает покоя".
И всё равно я плачу: "Статных парней так мало,
А если он меня оставит, что я буду делать?"

Я знаю, мой любимый - отчаянный бродяга,
Я знаю, он будет скитаться по всему свету.
В милой Ирландии он больше не задержится,
Наверняка он женится на американке.

И всё равно я плачу: "Он мне всех милее,
А душа моя измученная не знает покоя".
И всё равно я плачу: "Статных парней так мало,
А если он меня оставит, что я буду делать?"

И всё равно я плачу: "Он мне всех милее,
А душа моя измученная не знает покоя".
И всё равно я плачу: "Статных парней так мало,
А если он меня оставит, что я буду делать?"

Что я буду делать?