Текст и перевод песни The Chiffons - I Wonder Why

I Wonder Why

Dont′ know why I love you like I do, don't know why I do.
Don′t know why I love you, don't know why I care
I just want your love to share

I wonder why, I love you like I do
Is it because I think you love me too
I wonder why, I love you like I do, like I do.

I told my friends that we would never part
They often said that you would break my heart
I wonder why they think that we will part, we will part

When you're with me, I′m sure you′re always true
When I'm away, I wonder what you do
I wonder why I′m sure you're always true, always true
Don′t know why I do.

Je me demande pourquoi

Je ne sais pas pourquoi je t'aime comme ça, je ne sais pas pourquoi je le fais.
Je ne sais pas pourquoi je t'aime, je ne sais pas pourquoi je tiens à toi
Je veux juste partager ton amour

Je me demande pourquoi, je t'aime comme ça
Est-ce parce que je pense que tu m'aimes aussi
Je me demande pourquoi, je t'aime comme ça, comme ça.

J'ai dit à mes amis que nous ne nous séparerions jamais
Ils disaient souvent que tu me briserais le cœur
Je me demande pourquoi ils pensent que nous allons nous séparer, nous allons nous séparer

Quand tu es avec moi, je suis sûre que tu es toujours sincère
Quand je suis loin, je me demande ce que tu fais
Je me demande pourquoi je suis sûre que tu es toujours sincère, toujours sincère
Je ne sais pas pourquoi je le fais.