Текст и перевод песни The Chiffons - Nobody Knows What's Goin' On (In My Mind But Me)

[CHORUS]
Nobody knows what′s
Going on in my mind but me
Nobody knows what's
Going on in my mind but me
Nobody knows what′s
Going on in my mind but me
Nobody knows what's
Going on in my mind but me
And I love him (whoa whoa...)
And I love him (whoa whoa...)
Everybody says I'm too young
But what do they know, know, know...
[Repeat CHORUS 2x]
And he loves me (whoa whoa...)
And he loves me (whoa whoa...)
Everybody says that he′s no good
But what do they know
Nobody knows what′s
Going on in my mind but me
Nobody knows what's
Going on in my mind
And he lets her know
(Lets me know)
Each and every night
(Each and every night)
When he holds her close to him
(Close to him)
When he holds her tight
(Holds me tight)
Everybody says that I′m wrong
But what do they know, know, know...
And I love him (whoa whoa...)
And I love him (whoa whoa...)
Everybody says give it up
But what do they know, know, know...
[Repeat CHORUS 2x to fade]

[ПРИПЕВ]
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове, но не во мне.
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове, но не во мне.
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове, но не во мне.
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове, но не во мне.
И я люблю его (Уоу, уоу...)
И я люблю его (Уоу, уоу...)
Все говорят, что я слишком молода.
Но что они знают, знают, знают...
[Повторяется припев 2 раза]
И он любит меня (Уоу, уоу...)
И он любит меня (Уоу, уоу...)
Все говорят, что он никуда не годится.
Но что они знают
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове, но не во мне.
Никто не знает, что ...
Это происходит в моей голове.
И он дает ей знать.
(Дает мне знать)
Каждую ночь.
(Каждую ночь)
Когда он прижимает ее к себе.
(Рядом с ним)
Когда он крепко обнимает ее ...
(Крепко обнимает меня)
Все говорят, что я неправ.
Но что они знают, знают, знают...
И я люблю его (Уоу, уоу...)
И я люблю его (Уоу, уоу...)
Все говорят сдавайся
Но что они знают, знают, знают...
[Повторяется припев 2 раза, чтобы затихнуть]