Stop Look And Listen - The Chiffonsперевод на французский
Stop,
look
and
listen
Arrête,
regarde
et
écoute
Stop,
look
and
listen
Arrête,
regarde
et
écoute
Stop,
look
and
listen
Arrête,
regarde
et
écoute
Before
you
leap
Avant
de
sauter
(Better
stop)
and
think
it
over
(Il
vaut
mieux
arrêter)
et
y
réfléchir
à
deux
fois
(Look)
into
my
eyes
(Regarde)
dans
mes
yeux
(Listen)
to
what
I′m
gonna
say
(Écoute)
ce
que
je
vais
te
dire
(Hey,
baby)
you'll
never
find
(Hé,
bébé)
tu
ne
trouveras
jamais
(A
love)
as
good
as
mine
(Un
amour)
aussi
bon
que
le
mien
(Love)
if
desire′s
what
you?
(L'amour)
si
c'est
le
désir
que
tu?
I
know
you've
grown
familiar
Je
sais
que
tu
as
pris
l'habitude
To
her
touch
but
she's
De
son
toucher,
mais
elle
est
toujours
Still
a
stranger
Une
inconnue
Don′t
give
up
Ne
renonce
pas
The
sweetness
we
shared
À
la
douceur
que
nous
avons
partagée
Baby
(baby,
baby)
Bébé
(bébé,
bébé)
You′re
heading
for
danger
Tu
te
diriges
vers
le
danger
(Danger,
danger)
(Danger,
danger)
Whoo,
baby
(baby,
baby)
Whoo,
bébé
(bébé,
bébé)
You're
heading
for
danger
Tu
te
diriges
vers
le
danger
(Danger,
danger)
(Danger,
danger)
So
before
you
leap
Donc,
avant
de
sauter
Before
you
leap
Avant
de
sauter
You
better
stop,
look
and
listen
Tu
ferais
mieux
d'arrêter,
regarder
et
écouter
(Stop,
look
and
listen)
(Arrête,
regarde
et
écoute)
Stop,
look
and
listen
Arrête,
regarde
et
écoute
(Stop,
look
and
listen,
baby)
(Arrête,
regarde
et
écoute,
bébé)
Stop,
look
and
listen
Arrête,
regarde
et
écoute
Before
you
leap
Avant
de
sauter
You
better
look
before
you
leap
Tu
ferais
mieux
de
regarder
avant
de
sauter
The
water
looks
shallow
L'eau
semble
peu
profonde
But
it′s,
it's
really
deep
Mais
elle
est,
elle
est
vraiment
profonde
Don′t
get
out,
out
over
your
head
Ne
te
laisse
pas,
ne
te
laisse
pas
dépasser
Baby
(baby,
baby)
Bébé
(bébé,
bébé)
You're
heading
for
danger
Tu
te
diriges
vers
le
danger
(Danger,
danger)
(Danger,
danger)
Whoo,
baby
(baby,
baby)
Whoo,
bébé
(bébé,
bébé)
You′re
heading
for
danger
Tu
te
diriges
vers
le
danger
(Danger,
danger)
(Danger,
danger)
So
before
you
leap
Donc,
avant
de
sauter
Before
you
leap
Avant
de
sauter
(You
better
stop)
and
think
it
over
(Tu
ferais
mieux
d'arrêter)
et
y
réfléchir
à
deux
fois
(Look)
into
my
eyes
(Regarde)
dans
mes
yeux
(Listen)
to
what
I'm
gonna
say
(Écoute)
ce
que
je
vais
te
dire
(Hey,
baby)
you'll
never
find
(Hé,
bébé)
tu
ne
trouveras
jamais
(A
love)
as
good
as
mine
(Un
amour)
aussi
bon
que
le
mien
(Love)
if
desire′s
what
you?
(L'amour)
si
c'est
le
désir
que
tu?
Оцените перевод
1 One Fine Day
2 Open Your Eyes (I Will Be There)
3 Sweet Talkin' Guy
4 Stop Look And Listen
5 My Boyfriend's Back
6 He's So Fine
7 Lucky Me
8 Oh My Lover
9 Why Am I So Shy
10 My Block
11 When I Go to Sleep at Night
12 Mystic Voice
13 A Love So Fine
14 Only My Friend
15 When The Boy's Happy (The Girl's Happy, Too)
16 I Have A Boyfriend
17 I'm Gonna Dry My Eyes
18 Easy To Love (So Hard To Get)
19 Tonight I Met An Angel
20 Sailor Boy
21 When Summer's Through
22 Strange Strange Feeling
23 What Am I Gonna Do With You (Hey Baby)
24 Nobody Knows What's Going On (In My Mind But Me)
25 The Real Thing
26 Tonight I'm Gonna Dream
27 The Heavenly Place
28 Did You Ever Go Steady
29 Down Down Down
30 Thumbs Down
31 Out Of This World
32 Just a Boy
33 March
34 Dream, Dream, Dream
35 I Got Plenty of Nuttin'
36 Keep The Boy Happy
37 He's a Bad One
38 If I Knew Then (What I Know Now)
39 Just For Tonight
40 Teach Me How
41 Up On The Bridge
42 Love Me Like You're Gonna Lose Me
43 Three Dips of Ice Cream
44 My Sweet Lord
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.