Текст и перевод песни The Chipmunks & The Chipettes - Party Rock Anthem

Party rock!

Тусовочный рок!

Come on!

Давай же!

Let′s go!

Поехали!

Party rock is in the house tonight

Вечеринка рок Сегодня вечером в доме

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

And we gonna make you lose your mind

И мы заставим тебя сойти с ума

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

Party rock is in the house tonight

Вечеринка рок Сегодня вечером в доме

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

And we gonna make you lose your mind

И мы заставим тебя сойти с ума

We just wanna see ya

Мы просто хотим тебя увидеть

Shake that!

Встряхнись!

Yo, in the club party rock

Йоу, в клубе вечеринка рок

You're lookin′ for your girl, she hips my hop

Ты ищешь свою девушку, она-мой хоп.

Non stop when we in the shop

Нон стоп когда мы в магазине

Booty move away like she own the block

Попка отодвигается, как будто она владеет кварталом.

Where the funny? I gots to know

Где самое смешное? - я должен знать.

Top jeans, tattoo, 'cause I'm rock ′ n′ roll

Топ, джинсы, тату, потому что я рок-н-ролл.

Half black half white diamino

Наполовину черный наполовину белый бриллиант

Gang of money Oprah dough

Банда денег бабло Опры

Yo!

Йоу!

I'm runnin through these world like a G4

Я мчусь по этому миру как G4

I got that devilish flow, rock ′n' roll no halo

У меня есть этот дьявольский поток, рок-н-ролл без нимба.

We party rock

Мы зажигаем на вечеринке

That′s the crew that I'm reppin′

Это команда, которую я представляю.

On the rise the top

На подъеме вершина

No led in our zeppelin'

В нашем цеппелине нет светодиодов.

Hey!

Эй!

Party rock is in the house tonight

Вечеринка рок Сегодня вечером в доме

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

And we gonna make you lose your mind

И мы заставим тебя сойти с ума

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

Party rock is in the house tonight

Вечеринка рок Сегодня вечером в доме

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

And we gonna make you lose your mind

И мы заставим тебя сойти с ума

We just wanna see ya

Мы просто хотим тебя увидеть

Shake that!

Встряхнись!

Everyday I'm shuffin′

Каждый день я шаркаю.

Shufflin′, shufflin'

Шаркаю, шаркаю.

Shufflin′, shufflin'

Шаркаю, шаркаю.

One more dance for us (another round)

Еще один танец для нас (еще один раунд)

Please show me the love (don′t mess around)

Пожалуйста, покажи мне свою любовь (Не валяй дурака).

We just wanna see (you shake it now)

Мы просто хотим посмотреть (ты встряхнешься прямо сейчас).

Now you wanna be (you getting down)

Теперь ты хочешь быть (ты спускаешься).

Get up, get down

Вставай, ложись!

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

Get up, get down

Вставай, ложись!

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

Get up, get down

Вставай, ложись!

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

Get up, get up, get up, get up

Вставай, вставай, вставай, вставай!

Get up, get up, get up, get up

Вставай, вставай, вставай, вставай!

Get up

Вставать

Put your hands up to the sound

Поднимите руки вверх на звук!

To the sound

К звуку ...

Put your hands up, put your hands up

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!

Put your hands up, put your hands up

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!

Party rock is in the house tonight

Вечеринка рок Сегодня вечером в доме

Everybody just have a good time

Все просто хорошо проводят время

And we gonna make you lose your mind

И мы заставим тебя сойти с ума

Everybody just have a good, good, good time

Все просто хорошо, Хорошо, хорошо проводят время.

Oh, oh, oh (put your hands up)

О, о, о (поднимите руки вверх).

Oh, oh, oh (put your hands up)

О, о, о (поднимите руки вверх).

Oh, oh, oh (put your hands up)

О, о, о (поднимите руки вверх).

Oh, oh, oh (put your hands up)

О, о, о (поднимите руки вверх).

Shake that

Встряхнись

Everyday I'm shuff-shufflin′

Каждый день я шаркаю-шаркаю.

Put your, put your hands up