Come Get It - The Chipmunks перевод на немецкий

Come Get It

[Alvin]
Yes! You know the Chipmunks, bringin' it different every time! Them girls lovin' the Munks!

[Back-up singer(girl)]
Heads are turinin'.
Boys are yurnin'.
Wanna get up on us.

[Alvin]
Uh-huh

[Girl]
Picking game, it's all the same when all the fellas want us.

[Alvin]
Come On!

We don't sweat what they can't get. We'll never give it to 'em.

[Alvin]
Yeah!

[Girls]
All we want's a little Munk.
Us girls, that's how we chose 'em.

[Alvin]
Uh, uh, uh.
Oh yeah.
Ooo yeah!

[Chipmunks]
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
All the ladies want the Munks,
And we got to give 'em what they want.
When we kickin' it in the truck, or in the middle of the dance floor.
Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more.
Let's get this party started right.
I'll keep you goin' all night!

[Girl]
All the boys are all the same, nothin' will ever change 'em.
They all want one thing and, girl, you know you'll never tame 'em.
If you want a man to love and want a filthy rich one, then I know where you should go 'cause, girl, you want a Chipmunk!

[Chipmunks]
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Come get what you want!

[Girl]
We know what we want and we want the chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
All the ladies want the Munks,
And we got to give 'em what they want.
When we kickin' it in the truck, or in the middle of the dance floor.
Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more.
Let's get this party started right.
I'll keep you goin' all night!

[Girl]
If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, they hot like that.
If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks 'cause they hot like that.

[Chipmunks]
If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, we hot like that.
If you want a little bit of this and a little bit of that, come join the Chipmunks, we hot like that.

[Simon]
Girl, you are making me crazy!
I love it when you call me "baby".
They say we too young for lovin',
But I'd really like to get to know you.
And I'm gonna make it hot, I'll show you.
Iy oh!

[Chipmunks]
All the ladies want the Munks.

[Theodore]
All the ladies!

[Chipmunks]
And we got to give 'em what they want.
When we kickin' it in the truck,

[Theodore]
When we kickin' it!

[Chipmunks]
Or in the middle of the dance floor.
Baby girl, yeah, you're in luck, 'cause there's always room for one more.

[Theodore]
One more!

[Chipmunks]
Let's get this party started right.

[Theodore]
Let's get this party started right!

[Chipmunks]
I'll keep you goin' all night!
Let's get this party started right!
I'll keep you goin' all night!
Let's get this party started right!
I'll keep you goin' all night!
Let's get this party started
Right-igh-ight. Right! Right-ight!
I'll keep you goin' all night!

Hol es dir

[Alvin]
Ja! Ihr kennt die Chipmunks, wir machen es jedes Mal anders! Die Mädels lieben die Munks!

[Background-Sängerin(Mädchen)]
Köpfe drehen sich.
Jungs sehnen sich.
Wollen an uns ran.

[Alvin]
Uh-huh

[Mädchen]
Anmachsprüche, es ist immer dasselbe, wenn alle Kerle uns wollen.

[Alvin]
Komm schon!

Wir schwitzen nicht wegen dem, was sie nicht kriegen können. Wir werden es ihnen niemals geben.

[Alvin]
Yeah!

[Mädchen]
Alles, was wir wollen, ist ein kleiner Munk.
Wir Mädels, so wählen wir sie aus.

[Alvin]
Uh, uh, uh.
Oh yeah.
Ooo yeah!

[Chipmunks]
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Alle Ladies wollen die Munks,
Und wir müssen ihnen geben, was sie wollen.
Wenn wir im Truck abhängen oder mitten auf der Tanzfläche.
Babygirl, yeah, du hast Glück, denn es ist immer Platz für eine mehr.
Lass uns diese Party richtig starten.
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!

[Mädchen]
Alle Jungs sind gleich, nichts wird sie jemals ändern.
Sie wollen alle nur das Eine und, Mädchen, du weißt, du wirst sie niemals zähmen.
Wenn du einen Mann zum Lieben willst und einen stinkreichen, dann weiß ich, wohin du gehen solltest, denn, Mädchen, du willst einen Chipmunk!

[Chipmunks]
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Whoa!
Komm und hol dir, was du willst!

[Mädchen]
Wir wissen, was wir wollen, und wir wollen den Chipmunk.

[Chipmunks]
Yeah!
Alle Ladies wollen die Munks,
Und wir müssen ihnen geben, was sie wollen.
Wenn wir im Truck abhängen oder mitten auf der Tanzfläche.
Babygirl, yeah, du hast Glück, denn es ist immer Platz für eine mehr.
Lass uns diese Party richtig starten.
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!

[Mädchen]
Wenn du ein bisschen hiervon und ein bisschen davon willst, komm zu den Chipmunks, die sind so heiß.
Wenn du ein bisschen hiervon und ein bisschen davon willst, komm zu den Chipmunks, denn die sind so heiß.

[Chipmunks]
Wenn du ein bisschen hiervon und ein bisschen davon willst, komm zu den Chipmunks, wir sind so heiß.
Wenn du ein bisschen hiervon und ein bisschen davon willst, komm zu den Chipmunks, wir sind so heiß.

[Simon]
Mädchen, du machst mich verrückt!
Ich liebe es, wenn du mich "Baby" nennst.
Sie sagen, wir sind zu jung zum Lieben,
Aber ich würde dich wirklich gerne kennenlernen.
Und ich werde es heiß machen, ich zeig's dir.
Iy oh!

[Chipmunks]
Alle Ladies wollen die Munks.

[Theodore]
Alle Ladies!

[Chipmunks]
Und wir müssen ihnen geben, was sie wollen.
Wenn wir im Truck abhängen,

[Theodore]
Wenn wir abhängen!

[Chipmunks]
Oder mitten auf der Tanzfläche.
Babygirl, yeah, du hast Glück, denn es ist immer Platz für eine mehr.

[Theodore]
Eine mehr!

[Chipmunks]
Lass uns diese Party richtig starten.

[Theodore]
Lass uns diese Party richtig starten!

[Chipmunks]
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!
Lass uns diese Party richtig starten!
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!
Lass uns diese Party richtig starten!
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!
Lass uns diese Party starten
Rich-tich-tig. Richtig! Rich-tig!
Ich halte dich die ganze Nacht auf Trab!