Текст и перевод песни The Chipmunks - Que Sera, Sera

When I was just a little boy, I asked old mother
What will I be?

Big time rush:
Will I be handsome? Will I be rich?
Here's what he said to me:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera

Big time rush:
What will be, will be

When I was just a child in school, I asked my teacher
What should I try?

Big time rush:
Should I paint pictures? Should I sing songs?
This was her wise reply:

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera

Big time rush:
What will be, will be

When I have children of my own
They'll ask old Carlos

Kendall & James:
What will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?

I'll tell them tenderly:

The Chipmunks & Kids:
Que sera, sera
Whatever will be, will be

Big time rush:
The future's not ours to see

Que sera, sera

Big time rush:
What will be, will be

Big time rush & Kids:
Que sera, sera

Когда я был совсем маленьким мальчиком, я спросил старую маму
Кем я буду?

Погоня за успехом:
Буду ли я красивым? Стану ли я богатым?
Вот что он мне сказал:

Что за сыворотка, сыворотка
Что бы ни было, будет
Будущее не принадлежит нам, чтобы увидеть
его, сера, сера

Погоня за успехом:
Что будет, то будет

Когда я был еще ребенком в школе, я спросил своего учителя
Что я должен попробовать?

Погоня за успехом:
Должен ли я рисовать картины? Должен ли я петь песни?
Это был ее мудрый ответ:

Что за сыворотка, сыворотка
Что бы ни было, будет
Будущее не принадлежит нам, чтобы увидеть
его, сера, сера

Погоня за успехом:
Что будет, то будет

Когда у меня будут собственные дети
Они спросят старого Карлоса

Кендалл и Джеймс:
Кем я буду?
Буду ли я красивым? Стану ли я богатым?

Я скажу им нежно:

Бурундуки и дети:
Что за сыворотка, сыворотка
Что бы ни было, будет

Погоня за успехом:
Будущее не принадлежит нам, чтобы видеть его

Что за сыворотка, сыворотка

Погоня за успехом:
Что будет, то будет

Большая спешка времени и дети:
Что за сыворотка, сыворотка