You Two - The Chipmunks перевод на немецкий

You Two

Kendall
What makes the battle worth the fighting?
What makes the mountain worth the climb?
What makes the questions worth the asking?
The reason worth the rhyme?
To me, the answer's clear; it's having someone near
Someone dear

Someone to care for
To be there for
I have you two
Someone to do for
Muddle through for
I have you two
Someone to share
Joy or despair with
Whichever betides you
Life becomes a chore
Unless you're living for

Someone to tend to
Be a friend to
I have you two
Someone to strive for
Do or die for
I have you two
Could be we three
Get along so famously
'Cause you two have me
And I have you two too

James & Carlos
Someone to care for
To be there for

Logan
I have you two

James & Carlos
Someone to do for
Muddle through for

Kendall
I have you two
Someone to smile
Once in a while with
Whenever you're lonesome
I've a happy lot
Considering what I've got

But I couldn't do more
Than you do for
Your poor father
Things go asunder
And I wonder
Why you bother

ALL
Could be we three
Get along so famously
'Cause

James & Carlos
We two have you

Logan
And I have you two

ALL
Too

Ihr Zwei

Kendall
Was macht den Kampf des Kämpfens wert?
Was macht den Berg des Steigens wert?
Was macht die Fragen des Fragens wert?
Was macht den Grund des Reimes wert?
Für mich ist die Antwort klar; es ist, jemanden nah zu haben
Jemanden, der einem lieb ist

Jemanden, für den man sorgt
Für den man da ist
Ich habe euch zwei
Jemanden, für den man etwas tut
Mit dem man sich durchschlägt
Ich habe euch zwei
Jemanden zum Teilen von
Freude oder Verzweiflung
Was auch immer euch widerfährt
Das Leben wird zur Mühsal
Es sei denn, man lebt für

Jemanden, um den man sich kümmert
Dem man ein Freund ist
Ich habe euch zwei
Jemanden, für den man strebt
Für den man alles tut oder stirbt
Ich habe euch zwei
Könnte sein, wir drei
Verstehen uns so prächtig
Weil ihr zwei mich habt
Und ich habe euch zwei auch

James & Carlos
Jemanden, für den man sorgt
Für den man da ist

Logan
Ich habe euch zwei

James & Carlos
Jemanden, für den man etwas tut
Mit dem man sich durchschlägt

Kendall
Ich habe euch zwei
Jemanden zum Lächeln
Ab und zu mit
Wann immer ihr einsam seid
Ich habe ein glückliches Los
Wenn man bedenkt, was ich habe

Aber ich könnte nicht mehr tun
Als ihr tut für
Euren armen Vater
Dinge gehen schief
Und ich frage mich
Warum ihr euch die Mühe macht

ALLE
Könnte sein, wir drei
Verstehen uns so prächtig
Weil

James & Carlos
Wir zwei haben dich

Logan
Und ich habe euch zwei

ALLE
Auch