Текст и перевод песни Choir of King's College, Cambridge - Personent Hodie
Personent
hodie
Let
voices
ever
this
day
Voces
puerulae,
Of
children
clear
and
gay
Laudantes
iucunde
To
God
who
gave
his
Son
to
earth
Qui
nobis
est
natus,
At
Bethlehem's
holy
birth
Summo
Deo
datus,
To
free
us
from
the
bonds
of
sin
Et
de
virgineo
ventre
procreatus.
And
make
us
sons
of
heavenly
kin
In
mundo
nascitur,
In
lowly
manger
laid
Pannis
involvitur
In
swaddling
clothes
arrayed
Praesepi
ponitur
As
bed
a
stall
the
oxen
own
Stabulo
brutorum,
Deride
not
him
who
rules
the
throne
Rector
supernorum.
Thus
by
his
word
the
prince
of
hell
Perdidit
spolia
princeps
infernorum.
Is
spoiled
of
victory
Magi
tres
venerunt,
Three
wise
men
seeking
far
Parvulum
inquirunt,
Led
by
a
guiding
star
Bethlehem
adeunt,
To
Bethlehem
come
from
lands
afar
Stellulam
sequendo,
To
worship
him
who
lieth
there
Ipsum
adorando,
And
pour
their
gifts
in
humble
prayer
Aurum,
thus,
et
myrrham
ei
offerendo.
With
gold,
and
frankincense,
and
myrrh.
Omnes
clericuli,
All
clerics
and
all
choir
Pariter
pueri,
Both
men
and
boys
Cantent
ut
angeli:
Sing
as
the
angels
sang:
Advenisti
mundo,
Thou
comest,
Lord
of
might
Laudes
tibi
fundo.
To
us,
thy
children
bright
Ideo
gloria
in
excelsis
Deo.
To
God
in
highest
heav'n,
all
glory.
Оцените перевод
1
Once in Royal David's City
2 O Come, All Ye Faithful
3 In Dulci Jubilo
4 A Child Is Born in Bethlehem
5 On Christmas Night
6 Three Kings
7 It Came Upon the Midnight Clear
8 The Holly and the Ivy
9 Silent Night
10 In the Bleak Midwinter
11 Hark! The Herald Angels Sing
12 Up! Good Christen Folk, And Listen
13 O Come, O Come, Emmanuel
14 I Sing of a Maiden
15 Away In a Manger
16 A Spotless Rose
17 Myn Lyking
18 Personent Hodie
19 I Saw Three Ships
20 The First Noel
21 O Little Town of Bethlehem
22 While Shepherds Watched
2 O Come, All Ye Faithful
3 In Dulci Jubilo
4 A Child Is Born in Bethlehem
5 On Christmas Night
6 Three Kings
7 It Came Upon the Midnight Clear
8 The Holly and the Ivy
9 Silent Night
10 In the Bleak Midwinter
11 Hark! The Herald Angels Sing
12 Up! Good Christen Folk, And Listen
13 O Come, O Come, Emmanuel
14 I Sing of a Maiden
15 Away In a Manger
16 A Spotless Rose
17 Myn Lyking
18 Personent Hodie
19 I Saw Three Ships
20 The First Noel
21 O Little Town of Bethlehem
22 While Shepherds Watched
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.