How Far Is It to Bethlehem - The Choir of Canterbury Cathedral перевод на немецкий

How Far Is It to Bethlehem

Ho-ow far is it to Bethlehem? Not very far
Sha-all we find the stable room lit by a star? Can we see the little Child? Is He within? I-if we lift the wooden latch, may we go in? May-ay we stroke the creatures there, ox, ass or sheep? May-ay we peep like them and see Jesus asleep? If we touch His tiny hand, will He awake? Wi-ill he know we've come so far just for his sake? Great kings have precious gifts, and we have nought
Little smiles and little tears are a-all we brought
For all weary chi-ildren, Mary must weep
Here, on His bed of straw, sleep, children, sleep
God in His mother's arms, babe in the byre
Sleep, as they sleep who find, their heart's desire

Wie weit ist es nach Bethlehem?

Wie weit ist es nach Bethlehem? Nicht sehr weit
Wer-den wir den Stall finden, erleuchtet von einem Stern? Können wir das kleine Kind sehen? Ist Er darin? Dür-fen wir den hölzernen Riegel heben, dürfen wir eintreten? Dür-fen wir die Tiere dort streicheln, Ochse, Esel oder Schaf? Dür-fen wir wie sie hineinspähen und Jesus schlafend sehen? Wenn wir Seine winzige Hand berühren, wird Er erwachen? Wi-ird Er wissen, dass wir so weit gekommen sind, nur Seinetwegen? Große Könige haben kostbare Gaben, und wir haben nichts
Kleine Lächeln und kleine Tränen sind a-alles, was wir gebracht haben
Denn alle müden Ki-inder muss Maria beweinen
Hier, auf Seinem Strohbett, schlaft, Kinder, schlaft
Gott in den Armen Seiner Mutter, Kind im Stall
Schlaft, wie jene schlafen, die ihr Herz bekommen