Текст и перевод песни The Choir of Trinity College, Cambridge - In Dulci Jubilo
In
dulci
jubilo
В
дульчи
джубило
Let
us
our
homage
shew:
Позвольте
нам
выразить
наше
почтение:
Our
heart's
joy
reclineth
Радость
нашего
сердца
отступает
In
praesepio;
В
Прасепио;
And
like
a
bright
star
shineth
И
подобно
яркой
звезде
сияет
Matris
in
gremio,
Матрис
в
Гремио,
Alpha
es
et
O!
Альфа-эс
и
О!
O
Jesu
parvule,
О
Иисус
парвуле,
I
yearn
for
thee
alway!
Я
всегда
тоскую
по
тебе!
Hear
me,
I
beseech
Thee,
Услышь
меня,
я
умоляю
Тебя,
O
puer
optime;
O
лучший
пуэр;
My
praying
let
it
reach
Thee,
Моя
молитва
пусть
это
достигнет
Тебя,
O
princeps
gloriae.
О
принцепс
славы.
Trahe
me
post
te.
Трахни
меня,
отправь
те.
O
patris
caritas!
О
патрис
каритас!
O
Nati
lenitas!
О
Нати
ленитас!
Deeply
were
we
stained.
Глубоко
запятнали
мы
себя.
Per
nostra
crimina:
За
ностра
преступность:
But
Thou
for
us
hast
gained
Но
Ты
для
нас
обрел
Coelorum
gaudia,
Целорум
гаудия,
O
that
we
were
there!
О,
если
бы
мы
были
там!
Ubi
sunt
gaudia,
Уби
сант
гаудия,
If
that
they
be
not
there?
Если
бы
их
там
не
было?
There
are
Angels
singing
Там
поют
Ангелы
Nova
cantica;
Новая
кантика;
And
there
the
bells
are
ringing
И
там
звонят
колокола
In
Regis
curia.
В
Regis
curia.
O
that
we
were
there!
О,
если
бы
мы
были
там!
There
are
Angels
singing
Там
поют
Ангелы
And
there
the
bells
are
ringing
И
там
звонят
колокола
In
Regis
curia.
В
Regis
curia.
O
that
we
were
there!
О,
если
бы
мы
были
там!
Оцените перевод
1
The Nutcracker, Op. 71: No. 2 March
2 The Nutcracker, Op. 71: No. 12 Divertissement: Dance of the flutes
3 The Nutcracker, Op. 71: No. 13 Waltz of the Flowers
4 The Nutcracker, Op. 71: No. 14 Variation II (Dance of the Sugar-Plum Fairy)
5 A Carol Symphony: I. O Come, All Ye Faithful
6 Silent Night
7 Once in Royal David's City
8 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
9 Ding Dong! Merrily On High
10 O Come All Ye Faithful
11 Advent Responsory
12 O Little Town of Bethlehem
13 The First Nowell
14 The Holly and the Ivy
15 Hark the Herald Angels Sing
16 Away in a Manger
17 I Saw Three Ships
18 While Shepherds Watched
19 The Coventry Carol
20 Unto Us Is Born a Son
21 On Christmas Night (The Sussex Carol)
22 God Rest Ye Merry Gentlemen
23 The Angel Gabriel
24 It Came Upon the Midnight Clear
25 Here Is the Little Door
26 In Dulci Jubilo
27 Walking in the Air
28 We Three Kings
29 In the Bleak Mid Winter
30 Rocking
31 O Holy Night
32 A Christmas Festival
33 Sleigh Ride, No. 3
34 Carol of the Bells
35 Winter Wonderland
36 Sleigh Ride
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 Jingle Bells
39 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60 (Symphonic Suite for Orchestra): IV. Troika: Moderato - Allegro Con Brio (Instrumental)
2 The Nutcracker, Op. 71: No. 12 Divertissement: Dance of the flutes
3 The Nutcracker, Op. 71: No. 13 Waltz of the Flowers
4 The Nutcracker, Op. 71: No. 14 Variation II (Dance of the Sugar-Plum Fairy)
5 A Carol Symphony: I. O Come, All Ye Faithful
6 Silent Night
7 Once in Royal David's City
8 Tomorrow Shall Be My Dancing Day
9 Ding Dong! Merrily On High
10 O Come All Ye Faithful
11 Advent Responsory
12 O Little Town of Bethlehem
13 The First Nowell
14 The Holly and the Ivy
15 Hark the Herald Angels Sing
16 Away in a Manger
17 I Saw Three Ships
18 While Shepherds Watched
19 The Coventry Carol
20 Unto Us Is Born a Son
21 On Christmas Night (The Sussex Carol)
22 God Rest Ye Merry Gentlemen
23 The Angel Gabriel
24 It Came Upon the Midnight Clear
25 Here Is the Little Door
26 In Dulci Jubilo
27 Walking in the Air
28 We Three Kings
29 In the Bleak Mid Winter
30 Rocking
31 O Holy Night
32 A Christmas Festival
33 Sleigh Ride, No. 3
34 Carol of the Bells
35 Winter Wonderland
36 Sleigh Ride
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 Jingle Bells
39 Lieutenant Kijé Suite, Op. 60 (Symphonic Suite for Orchestra): IV. Troika: Moderato - Allegro Con Brio (Instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.